Nghĩa của từ osservazione non pertinente bằng Tiếng Việt
- danh từ
- {irrelevance} tính không dính dáng, tính không thích hợp, điều không thích đáng; điều không thích hợp
Đặt câu có từ "osservazione non pertinente"
1. Osservazione acuta.
Nhạy bén đấy.
2. " Osservazione senza interferenze ", ha detto.
Cô ấy bảo: 'Quan sát mà không bi quấy rầy'.
3. Qualche... osservazione antisemitica ti ha fatto arrabbiare.
Cô tức giận vì bình phẩm của mấy tên chống Xê mít.
4. Ovviamente”, dice ridendo Karin, “dopo quella osservazione non avevo altra scelta che salire”.
Chị Karin vừa nói vừa bật cười: “Dĩ nhiên, sau lời chế giễu đó tôi không có nước nào khác nên đành phải bước lên thang dây”.
5. Un caso pertinente è quello della conquista di Gerusalemme da parte degli israeliti.
Đây là trường hợp khi chúng ta xem xét sự chinh phục Giê-ru-sa-lem của người Y-sơ-ra-ên.
6. Perché aspettare che arrivassero in ospedale per iniziare a tenerli sotto osservazione?
Tại sao chúng tôi phải chờ đến khi chúng tới bệnh viện rồi mới bắt đầu chăm sóc?
7. Il cameriere sembrava pensare questo una buona occasione per ripetere la sua osservazione, con variazioni.
Bộ binh dường như nghĩ rằng đây là một cơ hội tốt cho lặp đi lặp lại nhận xét của mình, với biến thể.
8. ( E ́stata questa osservazione che aveva fatto il intero partito sembra così grave e ansioso. )
( Đó là nhận xét cuối cùng đã thực hiện các toàn bộ bên trông rất nghiêm trọng và lo lắng. )
9. Per circa tre anni due medici mi tennero sotto osservazione, ma la curvatura della colonna vertebrale continuava ad aumentare.
Trong khoảng ba năm, em được hai bác sĩ theo dõi nhưng cột sống ngày càng cong.
10. Dopo ciascuna parte svolta dagli studenti, il sorvegliante della scuola non deve impiegare in tutto più di due minuti per i consigli e per qualunque altra breve osservazione.
Giám thị trường học nên cẩn thận không dùng tổng cộng quá hai phút để khuyên bảo và bổ túc ý tưởng sau bài giảng của học viên.
11. Ogni anno sono inoltrate circa 2000 richieste di osservazione con i telescopi di ESO: tutte quante impiegherebbero tra quattro e sei volte il numero di notti disponibili.
Hàng năm, có khoảng 2000 đề xuất sử dụng các kính thiên văn của ESO vào quan sát các vị trí trên bầu trời Nam Bán cầu, số lượng đề xuất cao gấp 4 đến 6 lần số ban đêm trong năm.
12. Tuttavia la loro permissività ha prodotto una tale ondata di delinquenza minorile che un giudice di un tribunale di Brooklyn ha fatto questa acuta osservazione: “Credo che sia necessario punire certi ragazzi.
Song đường lối quá nhân nhượng này đã tạo ra biết bao trẻ du đảng, đến đỗi một chánh án ở khu Brooklyn đã tuyên bố cách châm biếm: “Tôi nghĩ rằng «roi vọt» là đáng lắm cho đám trẻ này.
13. In volo, la mia osservazione rivela migliaia di rifiuti di plastica bianca che appartenevano all'industria di conservazione che si dice eco-compatibile e ricicla milioni di pneumatici per salvaguardare la vita della gente e migliorarla.
Trên máy bay, tôi đã thấy hàng ngàn bó nhựa trắng của một của 1 nền công nghiệp bảo quản mà được cho rằng nó thân thiện với môi trường và tái chế hàng triệu lốp xe để bảo tồn cuộc sống con người và để cải thiện cuộc sống con người.
14. Due anni fa il New York Times fece questa osservazione: “Nei 45 anni dalla fine della seconda guerra mondiale [squadre di artificieri] hanno liberato il suolo [francese] da 16 milioni di proiettili d’artiglieria, 490.000 bombe e 600.000 mine subacquee . . .
Cách đây hai năm tờ Nữu-ước Thời báo bình luận: “Trong 45 năm kể từ khi Thế Chiến thứ hai chấm dứt đến nay, [các đơn vị tháo gỡ bom đạn] đã hủy bỏ [khỏi đất nước Pháp] 16 triệu trái đạn pháo kích, 490.000 trái bom và 600.000 thủy lôi...
15. Non picchiare, non mordere, non imprecare.
Đừng đánh nhau, đừng cắn bạn, đừng chửi thề.
16. " Non l'amore, non i soldi, non la fede, non la fama, non la giustizia...
" Trên cả tình yêu, tiền bạc, niềm tin, danh tiếng, hay sự công bằng,
17. Non parlate, non spingete.
Không nói chuyện, không chen lấn xô đẩy.
18. Non preoccuparti, non mi licenzio.
Đừng lo, tôi không bỏ việc đâu.
19. Non temere, non andranno lontano.
Đừng lo, họ không đi xa đâu.
20. Quindi non vediamo l'oscurità, non vediamo la luce, non vediamo la gravità, non vediamo l'elettricità.
Thế nên chúng ta không thấy bóng tối, không thấy ánh sáng, chúng ta không thấy trọng lực, không thấy dòng điện.
21. Non preoccuparti, non fa male.
Ta cam đoan là sẽ không đau đâu.
22. Non parla, non da'contatto visivo.
Không thể nói chuyện hay giao tiếp bằng mắt.
23. Chi non risica non rosica.
Vào hang mới bắt được cọp chứ.
24. Soprattutto, non spazientitevi e non arrendetevi!
Quan trọng hơn hết, đừng để mất kiên nhẫn và đừng bỏ cuộc!
25. Non curiamolo finche'le ustioni non guariscono.
Đừng chữa nó cho đến khi vết bỏng lành.