Nghĩa của từ oscillazione verso l'alto bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {upswing} (+in something) sự tăng tiến; sự tiến bộ; sự chuyển động đi lên, xu hướng đi lên (nhất là đột ngột)

Đặt câu có từ "oscillazione verso lalto"

1. Dobbiamo guardarlo dal basso verso l'alto.

Chúng ta cần nhìn nhận vấn đề từ thấp lên cao.

2. Luce dalle ali di fumo, uccello Icarian, fusione tuo pignoni nel tuo volo verso l'alto,

Ánh sáng- cánh khói, Icarian gia cầm, nóng chảy pinions ngươi trong chuyến bay trở lên Chúa,

3. Per allargare l'area di disegno, disegna nella parte inferiore dello schermo e scorri verso l'alto.

Để chọn màu hoặc kích thước của các đường bạn vẽ, hãy nhấn vào công cụ hai lần.

4. Guarda verso l'alto alla figura della saggezza, che sostiene la bilancia della Giustizia.

Bà nhìn lên hình ảnh của sự ngôn ngoan, người thật ra đang chống đỡ cho cán cân công lí của bà.

5. La totalità dell'effetto TED spinge in qualche modo la saggezza verso l'alto.

Ảnh hưởng của TED, khiến sự khôn ngoan của bạn tăng lên chút đỉnh.

6. È una piramide, con i virus che vanno verso l'alto, dagli animali agli uomini.

Bạn có thể hình dung một hình chóp mà đỉnh là virus lây từ động vật sang người.

7. l'aria si sposta verso l'alto, dove è caldo, e altra aria prende il suo posto.

Không chỉ có vậy, nhờ có sự đối lưu, không khí bị đẩy lên ở nơi nóng bức, không khí bị hút vào.

8. Ma le comunità private, i privati, le aziende, le comunità privatizzate non sono democrazie dal basso verso l'alto.

Nhưng những tập thể tư nhân, cá nhân, công ty, những tập thể tư hữu hóa, không thích chế độ dân chủ.

9. Una chiave dinamometrica viene inserita nella scanalatura, in modo da spingere il perno verso l'alto per sbloccare il codice.

Chìa vặn ốc được đưa vào lỗ khoá, làm sao để đẩy chốt lên để mở khoá chốt.

10. Non solo: grazie a questo moto convettivo, l'aria si sposta verso l'alto, dove è caldo, e altra aria prende il suo posto.

Không chỉ có vậy, nhờ có sự đối lưu, không khí bị đẩy lên ở nơi nóng bức, không khí bị hút vào.

11. Le sequoie hanno una superficie enorme che si estende verso l'alto perché hanno una tendenza a fare quello che viene chiamato ripetizione.

Redwood có một bề mặt to lớn kéo dài thẳng lên không gian bởi vì chúng có thiên hướng làm việc gọi là sự lặp.

12. Se doveste volare verso l'alto troppo velocemente, il gas inerte nel vostro corpo si espanderebbe rapidamente come quando la soda spuma quando viene agitata.

Vì vậy, nếu bạn bay lên quá nhanh, khí trơ trong cơ thể của bạn sẽ nhanh chóng giãn nở như cách mà soda sủi bọt lên khi bị rung lắc.

13. Potrei raccontarti le storie di Ser Duncan l'Alto.

Ta có thể kể cho con nghe về ngài Duncan Cao Lớn.

14. Esistono due teorie principali su come i sifoni riescano a far fluire un liquido verso l'alto, contro la forza di gravità e senza essere pompati.

Có 2 lý thuyết chính về làm thế nào mà các siphon có thể làm chất lỏng chảy ngược lên, chống lại trọng lực mà không cần bơm, và được cấp lực chỉ bởi trọng lực.

15. Archi e brillanti raggi di luce iniziano a 100 km sopra la superficie terrestre e si estendono verso l'alto lungo il campo magnetico, per centinaia di chilometri.

Các cung và tia cực quang cao bắt đầu sáng rõ ở cao độ 100 km trên bề mặt Trái Đất và kéo dài lên phía trên dọc theo từ trường trong hàng trăm kilômét.

16. L'Alto Passero è circondato da centinaia di esponenti del Credo Militante.

Chim Sẻ Tối Cao có hàng trăm tên trong Đội Quân Đức Tin quanh lão.

17. È stato trasferito al mio ufficio, presso l'alto comando.

Ông ta được điều đến Bộ Tổng tham mưu, vào văn phòng của tôi.

18. La tipica frequenza di oscillazione di una banda-X LNB è pari a 6300 MHz.

Tần số bộ dao động cục bộ thông thường của một bộ đổi tần tạp âm thấp băng X là 6300 MHz.

19. L'Alto comando, nella sua infinita saggezza, nega la copertura aerea.

Ta mất quyền làm chủ bầu trời.

20. L'alto il proprio gawking di me e quello corto di essere molto buffo.

Cái ghế cao đang trố mắt nhìn em, còn cái thấp thì trông rất kỳ quặc.

21. Va verso nord o verso sud?

Hướng bắc hay nam?

22. Esistono cause di natura politica: minori tasse, deregolamentazione in particolar modo dei servizi finanziari, privatizzazione, minore tutela legale per i sindacati, tutto ciò ha contribuito allo spostamento del reddito verso l'alto.

Một tập hợp các nguyên nhân là chính trị: thuế thấp, bãi bỏ quy định, đặc biệt là các dịch vụ tài chính, tư nhân hóa, yếu kém trong bảo hộ luật pháp cho công đoàn Tất cả đã góp phần khiến thu nhập tăng thêm mãi lên đến đỉnh điểm.

23. Mio padre diceva sempre che... era come pagare l'alto prezzo della vita.

Bố anh luôn bảo đó là cái giá để được sống.

24. La marijuana spiega l'alto livello di acidi carbossilici, i polmoni opachi e l'euforia.

Cần sa giải thích được sự tăng HbCO, đục phổi và chứng phởn.

25. Girati verso sinistra.

Bên trái