Nghĩa của từ onda bằng Tiếng Việt
- danh từ
- {wave} sóng, làn sóng ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), đợt, sự vẫy tay ra hiệu; cái vẫy tay, gợn sóng, quăn thành làn sóng, phấp phới, phấp phới bay, vẫy tay ra hiệu, phất, vung, uốn (tóc) thành làn sóng, vẫy tay ra hiệu, bác bỏ, gạt bỏ
- {roller} trục lăn, con lăn; xe lăn đường; ống lăn mực (in...), trục cán, máy cán, ống cuộn, (y học) cuộn băng ((cũng) roller bandage), đợt sóng cuồn cuộn, (động vật học) chim sả rừng
- {breaker} người bẻ gãy, người đập vỡ, người vi phạm (luật pháp...), người tập, người dạy (ngựa...), sóng lớn vỗ bờ, (kỹ thuật) máy đập, máy nghiền, máy tán, (điện học) cái ngắt điện, cái công tắc, tàu phá băng, (hàng hải) thùng gỗ nhỏ
Đặt câu có từ "onda"
1. Stasera va in onda Miss Nude America.
Tối nay sẽ có Chung kết Hoa hậu Khỏa thân Mỹ.
2. In onda tutte le sere dalle ore 21.
Tối nào cũng chớp bóng từ 9h - 11h.
3. Sto trasmettendo su tutte le frequenze in onda media.
Tôi phát sóng trên tất cả các tần số AM.
4. Li abbiamo ripresi e li abbiamo mandati in onda come documentario.
Chúng tôi quay lại quá trình thực hiện đó và phát sóng một bộ phim tài liệu.
5. (Vedi anche i riquadri “In onda sulla WBBR” e “Un’assemblea memorabile”.)
(Cũng xem các khung “Chương trình của đài WBBR” và “Một hội nghị trọng đại”).
6. Questo e'Cittadino Z in onda dal vivo in banda larga, banda bassa, vhf, uhf, Skynet.
Đây là chương trình Công dân Z phát sóng trực tiếp độ phủ cao, tần số thấp, VHF, UHF, Skynet.
7. Era una delle prime emittenti del Canada a mandare in onda programmi di argomento religioso.
Đây là một trong những đài phát thanh đầu tiên tại Canada phát sóng những chương trình tôn giáo.
8. Hai mai visto qualcuno entrare in un onda del genere per 45 minuti senza affogare?
Cậu đã thấy ai bơi đứng như thế trong vòng 45 phút mà không chết đuối?
9. La serie televisiva è in onda dall'8 giugno 2010 sul canale statunitense ABC Family.
Bộ Phim được công chiếu vào ngày 8 tháng 6 năm 2010 trên kênh ABC Family..
10. Questo slogan fu lanciato cinquant’anni fa nel corso di una popolare trasmissione radiofonica che andava in onda in questo paese centroamericano.
Cách đây nửa thế kỷ, câu nói trên được nêu lên trong một chương trình truyền thanh nổi tiếng ở đất nước thuộc Trung Mỹ này.
11. Ma in quel momento è nata da un onda su pantera che salta sopra le murate.
Tuy nhiên, tại thời điểm đó, ông là bung thuận bởi một sóng to con beo nhảy qua bức tường.
12. Un onda come Mavericks ti terrà sott'acqua un bel pò mentre ti schiaccerà come un limone.
1 cơn sóng như Mavericks sẽ buộc nhóc nín thở hàng phút trong lúc nó nặn nhóc thành bùn.
13. Trevor Copp: Quando per la prima volta è andato in onda "Ballando con le stelle" non aveva proprio questo aspetto.
Trevor Copp: Khi "Bước Nhảy Hoàn Vũ" lần đầu lên sóng,
14. Con questa edizione, sono novanta anni che la Conferenza è trasmessa in radio e sessantacinque che è mandata in onda in televisione.
Đại hội này đánh dấu 90 năm kỷ niệm chương trình phát thanh và 65 năm kỷ niệm chương trình phát sóng truyền hình đại hội.
15. Nel 1974 la radio WPIX-FM di New York mandò in onda in anteprima il primo programma radiofonico dedicato alla disco.
Vào năm 1974, đài phát thanh WPIX-FM của thành phố New York trình làng chương trình phát thanh disco đầu tiên.
16. Molte stazioni radio si rifiutarono di mandare in onda le canzoni dell'album e anche certi giornali si rifiutarono di pubblicizzarlo o di recensirlo.
Rất nhiều đài phát thanh đã từ chối đưa album này lên sóng, trong khi nhiều tạp chí âm nhạc cũng từ chối quảng bá nó.
17. E tutti voi sapete che l'equazione d'onda e': la frequenza moltiplicata per la lunghezza d'onda, di qualsiasi onda .. e' una costante.
Và tất cả chúng ta đều biết phương trình sóng là tần số của bước sóng của bất cứ loại sóng nào ... là một hằng số.
18. E il video " Entrata in chiesa di JK " è diventato così popolare che la NBC ne ha fatto una parodia nella puntata finale di " The Office " che andrà presto in onda, è veramente un ecosistema culturale.
Và rồi " Điệu nhảy lối vào đám cưới JK " trở nên quá phổ biến đến nỗi đài NBC đã nhái lại nó trong mùa cuối cùng của tập phim " Văn phòng " mà mới được trình chiếu, nó thật sự là một hệ sinh thái của văn hóa