Nghĩa của từ muto bằng Tiếng Việt
- danh từ
- {dumb; silent}
- {mute} câm, thầm lặng, lặng thinh, ngầm, không nói được nên lời, im hơi lặng tiếng, (pháp lý) khăng khăng từ chối không chịu biện bạch, người câm, (sân khấu) vai tuồng câm, (ngôn ngữ học) nguyên âm câm; phụ âm câm, người đi đưa ma thuê; người khóc mướn, người đầy tớ câm, (âm nhạc) cái chặn tiếng, (âm nhạc) chặn tiếng, (âm nhạc) lắp cái chặn tiếng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) làm câm, ỉa (chim)
- {speechless} không nói được, mất tiếng; lặng thinh, lặng đi không nói được, (từ lóng) say mèm
- {voiceless} không nói được, không có tiếng, câm, (ngôn ngữ học) không kêu, (y học) mất tiếng
- {tongue-tied} mắc tật líu lưỡi, câm lặng, không nói, làm thinh
- {blank} để trống, để trắng (tờ giấy...), trống rỗng; ngây ra, không có thần (cái nhìn...), không nạp chì (đạn); giả, bối rối, lúng túng, hoàn toàn tuyệt đối, không vần (thơ), chỗ để trống, khoảng trống, gạch để trống, sự trống rỗng, nỗi trống trải, đạn không nạp chì ((cũng) blank cartridge), vé xổ số không trúng, phôi tiền (mảnh kim loại để rập thành đồng tiền), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) mẫu in có chừa chỗ trống, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) điểm giữa bia tập bắn; đích, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thể dục,thể thao) thắng tuyệt đối, thắng hoàn toàn (đội bạn)
Đặt câu có từ "muto"
Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "muto", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ muto, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ muto trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt
1. Poi contemplerete i diversi significati della frase " muto come una tomba ".
Sau đó suốt đọan hải trình còn lại phiền ông thực hiện nghiêm chỉnh câu " im lặng như 1 nấm mồ... "
2. Come se qualcuno avesse preso un telecomando e premuto il tasto muto.
Giống như ai đó cầm điều khiển từ xa và bấm vào nút Mute.
3. Da un giorno all'altro, sono diventato un tetraplegico muto alla veneranda età di 40 anni.
Qua đêm sau, tôi đã bị liệt tay chân và câm lúc 40 tuồi, độ tuồi của sự chín muồi.