Nghĩa của từ modulo bằng Tiếng Việt
- danh từ
- {blank} để trống, để trắng (tờ giấy...), trống rỗng; ngây ra, không có thần (cái nhìn...), không nạp chì (đạn); giả, bối rối, lúng túng, hoàn toàn tuyệt đối, không vần (thơ), chỗ để trống, khoảng trống, gạch để trống, sự trống rỗng, nỗi trống trải, đạn không nạp chì ((cũng) blank cartridge), vé xổ số không trúng, phôi tiền (mảnh kim loại để rập thành đồng tiền), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) mẫu in có chừa chỗ trống, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) điểm giữa bia tập bắn; đích, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thể dục,thể thao) thắng tuyệt đối, thắng hoàn toàn (đội bạn)
- {form} hình, hình thể, hình dạng, hình dáng, (triết học) hình thức, hình thái, hình thức (bài văn...), dạng, (ngôn ngữ học) hình thái, lớp, thể thức, nghi thức, thủ tục, lề thói, mẫu (đơn...) có chỗ trống (để điền vào), (thể dục,thể thao) tình trạng sức khoẻ, sự phấn khởi, ghế dài, (ngành in) khuôn, hang thỏ, (điện học) ắc quy, (ngành đường sắt) sự ghép, sự thiết lập (đoàn toa xe lửa), làm thành, tạo thành, nặn thành, huấn luyện, rèn luyện, đào tạo, tổ chức, thiết lập, thành lập, phát thành tiếng, phát âm rõ (từ), nghĩ ra, hình thành (ý kiến...), gây, tạo được; nhiễm (thói quen), (ngôn ngữ học) cấu tạo (từ), (quân sự) xếp thành, (ngành đường sắt) ghép, thiết lập (đoàn toa xe lửa), thành hình, được tạo thành, (quân sự) xếp thành hàng
- {module} đơn vị đo, <lý> môđun, suất, <kỹ> bộ phận tháo rời được (máy tính điện tử...), đơn nguyên
- {modulus} (Econ) Giá trị tuyệt đối.+ Xem ABSOLUTE VALUE.
Đặt câu có từ "modulo"
1. Ogni modulo può essere personalizzato.
Mỗi phân hệ có thể tùy chỉnh.
2. Quale modulo fiscale devo compilare?
Tôi nên điền vào biểu mẫu thuế nào?
3. Vorrei un modulo per un tutore temporaneo, grazie.
Cháu cần đơn chấp thuận 1 người bảo hộ mới ạ.
4. Contattaci solo tramite il nostro modulo di ricorso.
Vui lòng chỉ liên hệ với chúng tôi thông qua biểu mẫu khiếu nại của chúng tôi.
5. La sua in fondo a questo modulo.. di autorizzazione.
Chữ ký của ông ở phía dưới mẫu này để cho phép chúng tôi.
6. Se hai difficoltà con questi passaggi, compila questo modulo.
Nếu bạn gặp sự cố với các bước này, hãy điền vào biểu mẫu này.
7. Dovresti ricevere una risposta poco dopo l'invio del modulo.
Bạn sẽ sớm nhận được phản hồi sau khi gửi biểu mẫu.
8. In questo caso non è richiesto alcun modulo fiscale.
Trong trường hợp này, không bắt buộc phải gửi biểu mẫu thuế.
9. Lo usiamo nei getti di raffreddamento del modulo di contenimento.
Nó, ờ... chúng ta dùng nó ở chỗ làm mát máy bay trong buồng ngăn chặn.
10. E'un modulo per conoscere l'identita'dei genitori adottivi di Angela.
Tờ đơn đó là dùng để yêu cầu xác định danh tính của bố mẹ đã nhận nuôi Angela.
11. Il cervello comunica con il modulo di intelligenza artificiale e...
Và não bộ sẽ gửi phản ứng...
12. I pazienti con il modulo blu devono uscire immediatamente nel parcheggio.
Bệnh nhân với đơn màu xanh phải lập tức đi ra ngay khỏi bệnh viện.
13. Consegnate questo modulo alla reception quando uscite, e... buona fortuna.
Điền thông tin và để lên bàn ngoài kia, và chúc may mắn.
14. Abbiamo costruito questo modulo per aiutare le persone in transizione.
Chúng tôi đã tạo nên mô-đun này để giúp những người đang biến đổi.
15. Perché non posso presentare un modulo W8-BEN come persona fisica?
Tại sao tôi không thể gửi biểu mẫu W8-BEN với tư cách cá nhân?
16. Se hai attività negli Stati Uniti, attieniti alle istruzioni disponibili nella pagina Dati fiscali per aggiornare il modulo corrente o per inviare un nuovo modulo.
Nếu bạn thực sự có Hoạt động tại Hoa Kỳ, vui lòng thực hiện theo các hướng dẫn trên trang Thông tin về thuế để cập nhật biểu mẫu hiện tại của bạn hoặc để gửi biểu mẫu mới.
17. Pertanto, come indicato nelle istruzioni del modulo W-8BEN, se ritieni di essere idoneo per l'esenzione dalle imposte sul reddito degli Stati Uniti sulle entrate derivanti da Google AdMob devi completare il modulo 8233, anziché il modulo W-8BEN.
Vì vậy, như được nêu trong hướng dẫn cho Biểu mẫu W-8BEN, bạn phải hoàn tất Biểu mẫu 8233 thay vì Biểu mẫu W-8BEN nếu bạn tin rằng bạn được quyền miễn trừ giữ lại thuế thu nhập tại Hoa Kỳ trên thanh toán AdMob bởi Google.
18. Per richiedere la rimozione di contenuti ritenuti illeciti, compila questo modulo.
Để yêu cầu xóa nội dung mà bạn cho là bất hợp pháp, hãy điền vào biểu mẫu này.
19. Se non hai attività negli USA, non dovrai presentare nessun modulo fiscale.
Nếu bạn không có Hoạt động tại Hoa Kỳ, bạn không cần gửi bất kỳ biểu mẫu thuế nào.
20. Qui, sulla destra, abbiamo quello che chiamiamo " Modulo del ricordo di Steven Spielberg ".
Và ở bên phải, là một thứ chúng ta gọi là bộ phận ký ức Steven Spielberg.
21. Per chiedere un rimborso fiscale, invia questo modulo con le seguenti informazioni:
Để yêu cầu hoàn thuế, hãy gửi biểu mẫu này kèm theo các thông tin sau:
22. Puoi anche chiedere a un rappresentante autorizzato di compilare il modulo per tuo conto.
Bạn cũng có thể nhờ một đại diện được ủy quyền hoàn tất biểu mẫu thay cho bạn.
23. Se non sa quale sia la congregazione competente, invierà il modulo alla filiale.
Nếu không xác định được hội thánh nào, anh thư ký sẽ chuyển phiếu đến văn phòng chi nhánh.
24. Basta andare sul sito, riempire il modulo, dare loro 60 dollari, e arriva per posta.
Bạn chỉ cần vào một trang web, điền vào mẫu, trả 60 đô, và nó sẽ đến bưu điện.
25. Se vuoi utilizzare un foglio di lavoro per raccogliere informazioni, scopri come creare un modulo Google.
Nếu bạn muốn sử dụng một bảng tính để thu thập thông tin, hãy tìm hiểu cách tạo một Biểu mẫu Google.
26. ▪ Ogni congregazione riceverà tre copie del modulo di Inventario della letteratura (S(d)-18).
▪ Mỗi hội thánh sẽ nhận được ba mẫu Phiếu kiểm kê sách báo (S(d)-18).
27. Se necessario, con il modulo S(d)-16-I si possono anche ordinare nuovi foglietti d’invito.
Nếu cần, có thể dùng mẫu đơn này để đặt in giấy mời họp.
28. Sei mesi dopo, nell'altra parte della lavagna, abbiamo un modulo dell'assistenza ai bambini che dice che vi hanno fatto visita.
6 tháng sau, ở bên kia bảng, ta có biểu mẫu từ dịch vụ trẻ em nói họ đã đến gặp.
29. Rispondi alle seguenti domande per richiedere una copia, una revisione o l'annullamento di un modulo fiscale statunitense per uno specifico anno fiscale.
Trả lời các câu hỏi sau để yêu cầu một bản sao, sửa đổi hoặc vô hiệu hóa biểu mẫu thuế của Hoa Kỳ cho một năm tính thuế cụ thể.
30. Purtroppo, non siamo in grado di indicarti quale modulo è appropriato per la tua situazione, né di fornirti consulenza di tipo fiscale.
Rất tiếc, chúng tôi không thể chỉ rõ biểu mẫu nào phù hợp với bạn, cũng như chúng tôi không thể cung cấp tư vấn về thuế.
31. Se sei in possesso di un'ingiunzione del tribunale relativa a un nome di dominio, utilizza questo modulo per inviare l'ingiunzione.
Nếu bạn có lệnh tòa về tên miền, vui lòng sử dụng biểu mẫu này để gửi lệnh.
32. 18 Esaminate attentamente il modulo di esonero da responsabilità o quello di consenso che l’ospedale potrebbe chiedervi di firmare all’atto del ricovero.
18 Hãy xem kỹ đơn miễn tố của bệnh viện và phiếu ưng thuận mà bệnh viện yêu cầu bạn ký tên khi nhập viện.
33. In risposta riceverete un modulo da compilare e da restituire (si tratta di una risposta automatica per ogni messaggio che abbia “PLA” come oggetto).
Bù lại anh em sẽ nhận được một mẫu đơn để điền vào và gửi trả lại (bất cứ tin nhắn nào có chữ “PLA” trong dòng chủ đề đều có một câu trả lời tự động).
34. Il primo turno di eliminatorie sarà basato sulle fotografie delle opere allegate al modulo d’iscrizione inviato on line o per posta prima del 10 ottobre 2008.
Việc chấm điểm vòng sơ kết sẽ được dựa trên các hình ảnh của tác phẩm nghệ thuật được nộp với mẫu dự thi trực tuyến hoặc qua bưu điện trước ngày 10 tháng Mười năm 2008.
35. Si dovrà fare un conteggio effettivo di tutta la letteratura in deposito e i totali andranno trascritti sul modulo di Inventario della letteratura (S(d)-18).
Phải đếm tất cả sách báo tồn kho và ghi tổng số vào Phiếu kiểm kê sách báo.
36. Tuttavia, ti abbiamo fornito una procedura guidata per le imposte nel tuo account che ti può aiutare a individuare il modulo adatto al tuo caso specifico.
Tuy nhiên, chúng tôi đã cung cấp trình hướng dẫn thuế trong tài khoản của bạn để giúp hướng dẫn cho bạn đến biểu mẫu thích hợp cho trường hợp cụ thể của bạn.
37. Nel 2001 la Samsung Techwin è diventato l'unico fornitore di un modulo combustore per il motore a turboventola-jet Rolls-Royce Trent 900, utilizzato sull'Airbus A380, il più grande aereo passeggeri del mondo.
Năm 2001, Samsung Techwin trở thành nhà cung cấp mô-đun buồng đốt duy nhất cho Rolls-Royce Trent 900, được sử dụng cho máy bay lớn nhất thế giới Airbus A380.
38. Ho avuto un paio di vecchi alari per mantenere il legno dal cuore, e mi ha fatto bello vedere il modulo di fuliggine sul retro del camino che avevo costruito, e mi infilò il fuoco con più giusto e più soddisfazione rispetto al solito.
Tôi cũng đã có một vài con chó già lửa để giữ cho gỗ từ lò sưởi, và nó đã làm tôi tốt để xem được bồ hóng trên mặt sau của ống khói mà tôi đã xây dựng, và tôi chọc ngọn lửa có quyền và sự hài lòng nhiều hơn bình thường.