Nghĩa của từ minuscola bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {lower case letter}
  - {small handwriting}

Đặt câu có từ "minuscola"

1. Il dottor Chase esce da questa storia senza problemi, neanche una minuscola ammonizione.

Tiến sĩ Chase hoàn toàn trong sạch, không một tì vết nào trong lý lịch.

2. Lei è solo una minuscola particella momentanea in un universo indifferente.

Mỗi người chỉ là một hạt bụi nhỏ bé, tồn tại ngắn ngủi trong vũ trụ lạnh lẽo.

3. Farò una " a " minuscola in parentesi per distinguerlo da questo " A " maiuscolo.

Tôi sẽ viết chữ a thường trong ngoặc để khác biệt với điểm A in hoa.

4. In questo immenso universo la terra non è che una minuscola particella.

Trong vũ trụ bao la đó, trái đất chỉ là một chấm nhỏ mà thôi.

5. La minuscola percentuale di quell’energia che arriva fino a noi sotto forma di luce solare sostiene la vita sulla terra.

Một tỷ lệ rất nhỏ lượng năng lượng đó chiếu đến chỗ chúng ta dưới dạng ánh sáng mặt trời, duy trì sự sống trên đất.

6. Evidentemente abbiamo avuto la fortuna che ci fosse una minuscola asimmetria fra materia e antimateria.

Có lẽ chúng ta may mắn phần nào nhờ vào một bất đối xứng nhỏ giữa vật chất và phản vật chất.

7. All’interno di ciascuna d’esse si trova una minuscola struttura intrecciata nota come DNA (acido desossiribonucleico).

Trong mỗi tế bào là một phân tử hình xoắn gọi là ADN.

8. Scriviamo l'allele dominante giallo come una " Y " maiuscola e l'allele recessivo verde con un a " y " minuscola.

Ký hiệu allele trội " vàng " bằng chữ " Y " hoa, và allele lặn " xanh " bằng chữ " y " thường

9. Un trauma, però, può indebolire la retina in un certo punto o creare una minuscola lacerazione o un forellino.

Tuy nhiên, một cú đánh có thể gây thiệt hại, làm võng mạc yếu đi chỗ nào đó hoặc làm rách hay đâm lủng một lỗ nhỏ li ti.

10. Devi trovare qualcuno con cui puoi passare due settimane in una minuscola multiproprieta'a Montauk, col diluvio, senza volerlo uccidere.

Bà phải tìm ai đó bà có thể ở cùng hai tuần trong một nơi chặt hẹp ở Montauk, dưới mưa, và không muốn giết.

11. Quel giorno, si unirono alla più numerosa comunità di profughi nel mondo, in una nazione, il Libano, che è minuscola.

Ngày hôm đó, họ hòa vào đoàn người tị nạn lớn nhất thế giới ở một quốc gia nhỏ bé như Li băng.

12. In uno dei miei primi viaggi in India, ho incontrato questa giovane donna, Sevitha, che aveva appena dato alla luce una minuscola bimba prematura, Rani.

Trong chuyến đi đầu tiên của tôi tới Ấn Độ, tôi đã gặp một phụ nữ trẻ tên Sevitha. Cô ấy vừa trải qua một ca đẻ non, cô đặt tên con là Rani.

13. Qualche volta faccio tre o quattro versioni diverse di una lettera difficile come una a minuscola, e poi faccio un passo indietro per scegliere la migliore.

Thường thi tôi hay tạo ra khoảng 3, 4 phiên bản của các chữ cái khó vẽ chẳng hạn như chữ A thường, rồi xem xét để chọn ra cái nào tốt nhất.

14. ● condividendo siringhe, rasoi, limette o tronchesine per unghie, spazzolini o qualsiasi altra cosa su cui possa rimanere anche una minuscola traccia di sangue infetto che potrebbe penetrare nell’organismo attraverso una lesione cutanea;

● Việc dùng chung kim tiêm, dao cạo râu, dũa móng tay, bấm móng tay, bàn chải đánh răng hay bất cứ vật dụng nào có thể khiến một vết máu nhỏ truyền qua vết trầy trên da.

15. Dato che per comunicare in questo modo bisogna digitare il messaggio sulla minuscola tastiera del telefonino, i patiti degli SMS usano un linguaggio ricco di abbreviazioni alfanumeriche che riproducono il suono delle parole.

Vì sự giao tiếp bằng cách này đòi hỏi phải đánh máy trên bàn phím nhỏ xíu nên những người mê SMS dùng chữ viết tắt kết hợp chữ và con số để ám chỉ ý.