Nghĩa của từ me stessa bằng Tiếng Việt
- danh từ
- {myself} tự tôi, chính tôi, tôi không được khoẻ; tôi thấy trong người khó chịu, một mình tôi, mình tôi
Đặt câu có từ "me stessa"
1. Ho usato me stessa.
Em lợi dụng bản thân.
2. Per proteggere me stessa.
Để bảo vệ bản thân mình.
3. Non da me stessa, perché mi sono abituata.
Tôi không thấy sợ chính tôi vì tôi đã quen thuộc với bản thân mình.
4. Li ho spesi per qualcosa per me stessa.
Tôi đã tiêu chút ít cho bản thân.
5. È difficile condensare me stessa in una presentazione.
Thật khó để tổng hợp bản thân tớ vào một bài thuyết trình.
6. “Sono il peggior nemico di me stessa”, dice.
Bạn ấy tâm sự: “Mình cứ tự dằn vặt bản thân.
7. Non posso essere me stessa neanche a casa?
Thậm chí ở nhà con cũng không được phép là chính mình ư?
8. Dicevo a me stessa che gli avventurieri erano così.
Câu chuyện mà tôi đã tự kể chính là những người phiêu lưu như thế này.
9. Ma il fatto è che lì ero me stessa, una sognatrice.
Nhưng vấn đề chính là tôi đã ở đó là chính mình, một người mơ mộng.
10. Mandavo in continuazione messaggi alla futura me stessa utilizzando dei registratori.
Tôi đã luôn gửi tin nhắn cho chính bản thân ở tương lai bằng máy ghi cassete.
11. Ho deciso di allontanarmi per un po', per ritrovare me stessa.
" Em sẽ đi xa một thời gian để chỉnh đốn bản thân. "
12. Mentre dipingevo mi sentivo isolata e in controllo di me stessa.
Đây là nơi tôi tách biệt và tự chủ bản thân mình.
13. Con il mio tradimento, mi vendicai di te, di Lena, di me stessa...
Với việc bán rẻ mình, tôi đã báo thù anh, cô ta và chính bản thân mình.
14. Sono la tua ragazza. Io sì che ti amo più di me stessa.
Em là bạn gái của anh và em yêu anh còn hơn chính bản thân mình.
15. “Ultimamente sono lunatica e troppo critica verso me stessa”, dice Laura, che ha 16 anni.
Laura, 16 tuổi, chia sẻ: “Gần đây mình rất buồn và hay tự chỉ trích bản thân.
16. “Spesso devo ricordare a me stessa di non provare risentimento per l’opposizione di mio padre.
Tôi phải thường tự nhắc mình để không bực tức vì cha chống đối chúng tôi.
17. Avendo frequentato per cinque anni corsi di arti marziali e autodifesa femminile, pensavo di saper badare a me stessa.
Vì đã học 5 năm võ thuật tự vệ, tôi thấy mình có thể tự chăm sóc bản thân.
18. Ma una delle cose che uso per ricordare a me stessa che esistono maggiori possibilità è di imparare dai visionari in altre città.
Nhưng một trong những điều tôi làm để nhắc nhở mình đến những khả năng lơn hơn đó là học tầm nhìn của các thành phố khác.
19. Se devo chiedervi chi sono, se devo dirvi chi sono, se descrivo me stessa tramite le mie serie TV e le ore di televisione e quanto è internazionale il mio gran cervello, allora ho dimenticato cos'è il vero ronzio.
Nếu tôi phải hỏi bạn tôi là ai, phải kể lể cho bạn tôi là ai, mô tả bản thân bằng số chương trình, số giờ phim, não tôi kết nối toàn cầu đến đâu, thì tôi đã quên mất điệu nhạc thực sự là gì rồi.
20. “Come vive Geova tuo Dio”, rispose la donna, “non ho nessuna focaccia rotonda, ma un pugno di farina nella giara grande e un po’ d’olio nella giara piccola; ed ecco, raccolgo un po’ di legna, e devo entrare a fare qualcosa per me stessa e per mio figlio, e dovremo mangiarlo e morire” (1 Re 17:12).
Bà đáp: “Tôi chỉ mạng sống của Giê-hô-va Đức Chúa Trời của ông mà thề, tôi không có bánh, chỉ có một nắm bột trong vò và một chút dầu trong bình; nầy tôi lượm hai khúc củi, đoạn về nấu dọn cho tôi và con trai tôi; khi ăn rồi, chúng tôi sẽ chết” (1 Vua 17:12).