Nghĩa của từ massacro bằng Tiếng Việt
- danh từ
- {massacre} sự giết chóc, sự tàn sát, cuộc tàn sát, giết chóc, tàn sát
- {slaughter} sự giết thịt, sự mổ thịt (bờ, lợn...), sự tàn sát; cuộc tàn sát, (xem) innocent, giết thịt, mổ thịt (bò, lợn...), tài sát, chém giết
- {bloodshed} sự đổ máu, sự chém giết
- {bloodbath}
- {disaster} tai hoạ, thảm hoạ, tai ách, điều bất hạnh
Đặt câu có từ "massacro"
1. Anna lascio'l'ospedale due giorni prima del massacro.
Anna đã rời bệnh viện 2 ngày trước vụ thảm sát đó.
2. Almeno 50 morti nel massacro dell'ambasciata.
Ít nhất 50 cái chết trong vụ thảm sát tại đại sứ quán.
3. Seguì il massacro di tutti i soldati di Odoacre.
Theo sau đó là một cuộc tàn sát toàn bộ các binh sĩ và những người ủng hộ Odoacer.
4. Massacro di pugni quel bastardo e ritorno un uomo libero.
Nếu thật thì tôi sẽ đét đít thằng nhóc tì... và ra khỏi đây.
5. Non per un massacro irragionevole... ma in onore della tua causa.
Ít nhất không điên loạn trong sự khát máu... Nhưng với việc cống hiến cho người.
6. Una sola morte... è tollerabile in confronto di un intero massacro.
Gánh nặng của một cái chết đè lên vụ thảm sát.
7. Il massacro di Wounded Knee segna la fine delle guerre indiane.
Trận tàn sát Wounded Knee được coi như là kết cục của các cuộc chiến tranh người da đỏ.
8. La povera piccola orfana del massacro della prateria del Kansas.
Cô bé mồ côi bé bỏng từ vụ thảm sát đẫm máu.
9. Vi fu però un altro massacro di ebrei a Babol nel 1867.
Ông qua đời năm sống lưu vong ở Bavaria vào năm 1867.
10. Nella confusione, si rivolteranno l’uno contro l’altro in un grande massacro.
Trong sự hỗn độn, chúng sẽ chém giết lẫn nhau dữ dội.
11. A causa del conseguente massacro sono morti 7 bambini e altri 14 sono rimasti feriti.
Vụ thảm sát sau đó đã khiến 7 đứa trẻ chết và 14 người khác bị thương.
12. La Croce Rossa inviò sul posto diverse dozzine di consulenti psicologici per aiutare gli studenti a far fronte al massacro.
Hội Chữ Thập Đỏ Mỹ cử vài chục tư vấn viên về khủng hoảng đến Blacksburg để giúp đỡ sinh viên.
13. In una notte come questa tornai a casa da una battuta di caccia e scoprii un massacro.
Vào một đêm như thế này, tôi trở về sau chuyến đi săn và chứng kiến cuộc tàn sát.
14. Nel 1918 finì la prima guerra mondiale e con essa l’insensato massacro che ebbe luogo in Europa.
Năm 1918, Thế chiến I chấm dứt, cuộc tàn sát vô nghĩa ở châu Âu đã kết thúc.
15. La lotta contro l'aristocrazia si trasformò in massacro, mentre l'imperatore ricorse a misure sempre più spietate per puntellare il suo regime.
Cuộc chiến chống lại tầng lớp quý tộc trở thành một cuộc tàn sát, trong khi Hoàng đế phải viện đến các biện pháp tàn nhẫn hơn bao giờ hết để giữ vững chế độ của mình.
16. A seguito di quel massacro i disordini si diffusero in altri paesi dell’Africa centrale, il che si tradusse in un continuo afflusso verso campi profughi sovraffollati.
Cuộc tàn sát ấy dẫn đến sự hỗn loạn tại các nước khác ở Trung Phi, và hậu quả là có những trại tị nạn chật cứng người.
17. IN Ruanda testimoni di Geova hutu e tutsi hanno rischiato la vita per proteggersi a vicenda dal massacro etnico che di recente ha sconvolto il paese.
TẠI Rwanda, Nhân-chứng Giê-hô-va người Hutu và Tutsi liều mạng để che chở nhau trong cuộc tàn sát sắc tộc xảy ra gần đây.
18. Il gruppo è responsabile di molti atti di violenza, tra cui il Massacro di Luxor del 1997 che causò la morte di 58 turisti stranieri e 4 egiziani.
Tổ chức này chịu trách nhiệm cho nhiều hành vi bạo lực, bao gồm cuộc thảm sát Luxor tháng 11 năm 1997, trong đó có 58 du khách nước ngoài và 4 người Ai Cập đã bị giết chết. ^ "Omar Ahmad Rahman."
19. E, nel poema epico, " Beowulf ", in cui il mare è descritto come una strada per balene e il sangue come sudore di guerra e rugiada del massacro.
Và ở trong anh hùng ca, ́Beowulf', nơi biển được mô tả là con đường của cá voi và máu là những trận mồ hôi, và ướt nước mắt.
20. Il Tribunale di Tokyo per i crimini di guerra ha definito il periodo in cui si è svolto il massacro da quel momento per le sei settimane successive.
Tòa án Tội phạm Chiến tranh Tokyo đã định nghĩa giai đoạn cuộc thảm sát là sáu tuần kể từ sau sự kiện đó.
21. Nel massacro di Biscari, che consiste di due casi di omicidi di massa, truppe statunitensi della 45a Divisione di Fanteria uccisero approssimativamente 75 prigionieri di guerra, la maggior parte italiani.
Thảm sát Biscari, bao gồm hai trường hợp của vụ giết người hàng loạt, quân đội của Sư đoàn bộ binh 45 đã giết chết khoảng 75 tù nhân chiến tranh, chủ yếu là người Ý.
22. In Germania cominciarono il 21 ottobre 1944, quando le truppe russe attraversarono il ponte di Angerapp, sfogando la rabbia nel massacro di Nemmersdorf prima di essere respinti indietro alcune ore più tardi.
Trên lãnh thổ Đức Quốc xã, nó bắt đầu vào ngày 21 tháng 10 năm 1944 khi các quân đoàn của Hồng quân vượt qua cây cầu bắt qua rạch Angerapp và gây ra vụ thảm sát Nemmersdorf trước khi họ bị đánh bật trở lại vài giờ sau đó.