Nghĩa của từ macina di mulino bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {millstone} đá cối xay, trên đe dưới búa, đeo cùm vào cổ; gánh vác công việc nặng nề, (xem) see

Đặt câu có từ "macina di mulino"

1. La falsa religione scomparirà come una macina da mulino scagliata in mare. — Rivelazione 18:21.

Tôn giáo giả sẽ biến mất, giống như một cái cối đá bị quăng xuống biển (Khải-huyền 18:21).

2. 2 Prendi la macina a mano e macina farina.

2 Hãy cầm cối mà xay bột.

3. Ora puoi andare al mulino dei Crofford.

Đén chỗ cái xưởng máy chết giẫm Crawford đó ngay.

4. Costruirono un mulino, un municipio e una fabbrica di cestini.

Họ xây cất một nhà máy xay bột, một tòa thị chính, và một nhà máy làm giỏ.

5. Quel vecchio mulino a vento non gira da anni.

Cái bơm gió cũ kỹ đó đã không hoạt động nhiều năm rồi.

6. Il grano era posto sulla superficie di una pietra orizzontale, leggermente concava, a volte chiamata macina a sella.

Lúa mì được đặt trên chỗ hơi lõm của mặt đá nằm ngang, đôi khi còn gọi là cối yên ngựa.

7. Ogni mulino Haas viene fornito standard con nostre funzioni avanzate di gestione degli utensili che sono molto molto facile da usare

Mỗi nhà máy Haas đến tiêu chuẩn với các chức năng nâng cao công cụ quản lý của chúng tôi đó là rất rất dễ sử dụng

8. In Messico e nell’America Centrale il mais per fare le tortilla si macina con macine a sella.

Ở Mexico và Trung Mỹ, người ta dùng cối yên ngựa để xay bắp ngô làm bánh mỏng.

9. Le ragazze vagliavano il grano per rimuovere le impurità (4) e poi lo macinavano grossolanamente con una macina a mano di pietra (5).

Các em gái trước tiên sàng hạt lúa mì cho sạch (4) và rồi dùng cối xay đá bằng tay xay lúa mì thành bột thô (5).

10. Era un lavoro faticoso: bisognava usare una macina a mano e forse anche un mortaio e un pestello.

Đây hẳn là một công việc nặng nhọc vì phải dùng một cối xay có thể mang theo, và có lẽ một cái cối giã cùng một cái chày.

11. 13 I giovani portano la macina a mano, e i ragazzi cadono sotto il peso della legna.

13 Trai tráng phải khuân vác cối xay, trẻ nhỏ loạng choạng dưới gánh củi.

12. Prendere in pegno una macina a mano o la sua mola superiore era paragonato a prendere in pegno “un’anima”

Cầm giữ phần dưới hay là trên của cái cối coi như cầm “sự sống”

13. 24:6: Perché ‘prendere in pegno una macina a mano o la sua mola superiore’ era paragonato a prendere in pegno “un’anima”?

24:6—Tại sao cầm giữ “cái thớt cối dưới hay là trên” coi như cầm “sự sống”?

14. La Vedova Krupp espanse notevolmente i possedimenti di famiglia nel corso dei decenni, acquisendo un mulino, quote in quattro miniere di carbone, e (nel 1800) una fucina per il ferro situata su un torrente nei pressi di Essen.

Widow Krupp đã mở rộng đáng kể sự nắm giữ của gia đình trong nhiều thập kỷ, có được một nhà máy fulling , cổ phần trong bốn mỏ than và (năm 1800) một lò rèn sắt nằm trên một con suối gần Essen.

15. 12 Il congregatore continua: “E le porte sulla strada si sono chiuse, quando il suono del mulino si abbassa, e uno si leva al suono di un uccello e tutte le figlie del canto hanno un suono basso”.

12 Người truyền đạo nói tiếp: “Hai cánh cửa bên đường đóng lại, và tiếng xay mỏn lần; lúc ấy người ta nghe tiếng chim kêu bèn chờ dậy, và tiếng con gái hát đều hạ hơi”.

16. 15 Riguardo alla sua presenza, Gesù spiegò: “Allora due uomini saranno nel campo [a lavorare]: uno sarà preso e l’altro abbandonato; due donne macineranno [i cereali] al mulino a mano: una sarà presa e l’altra abbandonata.

15 Về sự hiện diện của ngài, Chúa Giê-su giải thích: “Lúc ấy, sẽ có hai người nam [làm việc] ở trong một đồng ruộng, một người được đem đi, còn một người bị để lại; và có hai người nữ đương xay cối [gạo thành bột], một người được đem đi, còn một người bị để lại.

17. di decine di migliaia di fiumi d’olio?

Với hàng vạn suối dầu?

18. Parlammo di impegno e di responsabilità, di accettazione e di perdono.

Chúng tôi nói về sự cam kết và trách nhiệm, sự chấp nhận và tha thứ.

19. 31 Àser non scacciò gli abitanti di Acco, né quelli di Sidóne,+ di Alàb, di Aczìb,+ di Elba, di Àfic+ e di Reòb.

31 Chi phái A-se không đuổi cư dân A-cô, cư dân Si-đôn,+ Ách-láp, Ạc-xíp,+ Hên-ba, A-phích+ và Rê-hốp.

20. Discorso di un sorvegliante di studio di libro.

Bài giảng do một giám thị buổi học cuốn sách trình bày.

21. È un insieme di migliaia di processori, un terabyte di memoria, trilioni di byte di memoria.

Nó là hàng ngàn vi xử lý, một nghìn tỷ byte bộ nhớ, tỷ tỷ byte bộ nhớ.

22. Sono decine di migliaia di paia di scarpe.

Đó là hàng ngàn đôi giầy.

23. Ho ricevuto riscontri come: odora di fiori, di pollo, di cornflakes, di carnitas di manzo.

Tôi nhận được phản hồi như mùi giống như hoa, giống gà, giống bánh bột ngô nướng. giống thị bò carnitas.

24. Si interessa di scienza, di politica, di sport?

Anh quan tâm đến khoa học, chính trị hay thể thao?

25. L’amore perfetto di Cristo sconfigge la tentazione di fare del male, di obbligare, di commettere atti di bullismo o di opprimere.

Tình yêu thương trọn vẹn của Đấng Ky Tô khắc phục những cám dỗ để làm hại, ép buộc, bắt nạt, hoặc áp bức.