Nghĩa của từ locomotiva da manovra bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {shunter} người bẻ ghi (ở đường sắt trong mỏ), đầu tàu để chuyển đường, bộ rẽ nhánh (đường dây điện thoại)

Đặt câu có từ "locomotiva da manovra"

1. Una manovra a tenaglia.

Thế gọng kìm ấy.

2. Stiamo alla larga dalla CIA e da qualunque manovra offensiva.

Chúng tôi không dính dáng gì đến CIA, hay bất cứ hành động quá khích nào hết.

3. Credo che voi la definireste una " manovra a tenaglia ".

Tôi nghĩ ông sẽ gọi nó là tấn công ở thế gọng kìm.

4. Non c'e'alcun margine di manovra in merito alla dichiarazione.

Không có sự linh hoạt nào cho bài phát biểu cả.

5. Nonostante il fuoco pesante, le navi da battaglia giapponesi completarono la manovra ritirandosi rapidamente fuori tiro.

Bất chấp hỏa lực mạnh, các thiết giáp hạm Nhật Bản vẫn hoàn thành được cuộc tấn công và nhanh chóng rút ra khỏi tầm bắn.

6. Le tecniche di respirazione per la manovra di Heimlich...

Thao tác thổi hơi ngạt trong kĩ thuật Heimlich...

7. Questa manovra fermò l’inflazione, ma ebbe altri effetti disastrosi.

Việc này ngăn chặn được sự lạm phát, nhưng nó lại gây ra nhiều hậu quả tai hại khác.

8. Sostieni la manovra anti-ostruzionismo così che il Senato voti

Chuyển tiếp tiêu chuẩn chống cản trở lên Thượng viện để tiến hành bỏ phiếu

9. In tal caso sei in grado di cambiare corsia, per così dire, con un’abile manovra?

Khi đó, bạn có thể khéo léo “chuyển làn đường” không?

10. Per eseguire la manovra, deve eseguire un beccheggio e aggiustare l'altitudine per fare passare il carico.

Để thực hiện được việc này, nó thật sự phải lao xuống, điều chỉnh độ cao, và đưa gói hàng qua.

11. Ognuno di questi cerchi è un ingranaggio, un mucchio di ingranaggi, e questa cosa è grande come una locomotiva a vapore.

Mỗi vòng tròn là một bánh răng, một chồng bánh răng, và thứ này lớn như một đầu xe lửa hơi nước.

12. Il 22 febbraio l'esercito principale di Satsuma arrivò e attaccò il Castello di Kumamoto in una manovra a tenaglia.

Ngày 22 tháng 2, trung quân Satsuma đến nơi và tấn công thành Kumamoto theo trận địa gọng kìm.

13. Milioni di questi insetti coprivano il suolo e i binari della ferrovia, rendendoli così scivolosi che le ruote della locomotiva slittavano.

Hàng triệu con châu chấu bao phủ đất và khiến đường rầy quá trơn, các bánh xe lửa khó bám vào.

14. Con questa manovra, Hipper cercava l'appoggio della flotta tedesca, che lo seguiva 60 miglia (97 km) indietro.

Với cú đổi hướng này, Hipper quay trở lại thành phần chủ lực của Hạm đội Biển khơi, lúc đó còn cách 60 dặm (97 km) về phía sau.

15. C'e'una canzone che ti gira per la testa la canti dentro la cosa: do do do do do, da da da da da da da...

Một bài hát chợt vang lên trong đầu bạn -- hát vào ứng dụng này: do do do do do, da da da da da da, da dum...

16. Beh, mazza da golf, coltello da cucina, ferro da stiro.

Uh, gậy gôn, dao làm bếp, bàn là.

17. Abbastanza da fondere 15 metri di roccia solida da ricoprirsi da sola.

Đủ để nóng chảy xuyên 15m đá cứng, làm chúng tự chôn vùi.

18. Ci si guadagna da vivere da soli.

Bạn phải tự chi trả cho cuộc sống của chính bạn.

19. Più facile da dirsi che da farsi.

Và điều đó thì dễ nói khó làm Làm sao đây?

20. Da decenni sono incuriositi da questo rettile.

Trong nhiều thập kỷ, loài bò sát này thu hút sự chú ý của các nhà nghiên cứu.

21. Ero piu'utile da morta che da viva.

Tôi có thể làm nhiều điều hay nếu chết hơn là còn sống.

22. L’unzione “non dipende da chi desidera né da chi corre, ma da Dio”.

Việc xức dầu “chẳng phải bởi người nào ao-ước hay người nào bôn-ba mà được, bèn là bởi Đức Chúa Trời”.

23. La nostra autorita'viene da Elisabetta e da Dio!

Uy quyền của chúng ta có được từ Elizabeth và từ Chúa.

24. Intanto prenotiamo da Obelisk, da Marcel's, i soliti.

Nên kiểm tra an ninh đài Obelisk, nhà hàng Marcel's như thường lệ.

25. Da vicino.

Rất chặt chẽ.