Nghĩa của từ località balneare bằng Tiếng Việt
- danh từ
- {seaside resort}
- {vacation resort by the sea}
Đặt câu có từ "località balneare"
1. Usate la cartina geografica alle jv pagine 415-17 per individuare ciascuna località.
Hãy dùng bản đồ thế giới nơi các trang 415-417 để tìm ra địa điểm.
2. Altre 46 località in sei diversi continenti prendono il proprio nome da Londra.
Có 46 thành phố trên 6 châu lục đặt tên theo Luân Đôn.
3. E questa è una mappa sugli articoli su Wikipedia organizzati per località geografiche.
Đây là bản đồ về những bài viết trên Wikipedia mà đã được đánh dấu " toàn cầu ".
4. Rechiamoci ora in una bella località del continente americano in cui l’aglio è famoso.
Chúng ta hãy xem xét một nơi xinh đẹp và nổi tiếng về tỏi ở Tây Bán Cầu.
5. Per ulteriori informazioni, consulta di seguito la sezione corrispondente alla tua località.
Xem quốc gia hoặc khu vực của bạn bên dưới để biết thêm thông tin.
6. Un gruppo di annunci che condividono il budget, il targeting per località e altre impostazioni.
Nhóm quảng cáo chia sẻ ngân sách, nhắm mục tiêu theo vị trí và các cài đặt khác.
7. Chi può dimenticare i terribili attacchi dell’11 settembre 2001 in diverse località degli Stati Uniti?
Ai có thể quên được các cuộc tấn công bi thảm ở Hoa kỳ vào ngày 11 Tháng Chín năm 2001?
8. • Sede: Una località all’interno della zona di competenza del Comitato Regionale di Costruzione.
• Địa điểm: Bất cứ nơi nào trong vùng do Ủy ban Xây cất Vùng chỉ định.
9. A volte si spostava in barca dalla zona di Capernaum a Magadan, Betsaida o in località vicine.
Thỉnh thoảng, ngài đi thuyền từ Ca-bê-na-um đến Ma-ga-đan, Bết-sai-đa hoặc những nơi gần đó.
10. Ordinò ai suoi soldati di uccidere tutti i bambini di Betleem e delle località vicine.
Ông bảo quân lính của mình giết hết các hài nhi ở Bết Lê Hem và những nơi lân cận.
11. Le dimensioni del cannone variavano da grandi a piccole a seconda della località in cui era usato.
Pháo có kích thước từ lớn đến nhỏ tùy thuộc vào vị trí sử dụng của pháo.
12. Le pendici centro occidentali della catena Meskheti nell'Agiaria così come altre diverse località a Samegrelo e Abcasia sono ricoperte da foreste pluviali temperate.
Những khu vực đất dốc tây trung tâm Rặng Meskheti tại Ajaria cũng như nhiều địa điểm ở Samegrelo và Abkhazia được che phủ bởi những cánh rừng mưa ôn đới.
13. Dopo un viaggio di 11 ore i Testimoni giunsero a Lodwar, una località calda e polverosa di quasi 20.000 abitanti.
Sau 11 tiếng, các Nhân Chứng đến Lodwar, một vùng bụi bặm nóng bức, với gần 20.000 dân cư.
14. Al suo ritorno, Richard Owen dimostrò che i fossili che Darwin aveva trovato, appartenevano a specie estinte mostranti relazioni con delle specie viventi in alcune località.
Richard Owen đã cho thấy hóa thạch của loài đã tuyệt chủng mà Darwin tìm thấy ở Nam Mỹ là họ hàng với các loài đang sống trên cùng lục địa.
15. Alcuni ricchi agricoltori entrarono in società con papà, che col tempo finì per gestire insieme a loro un magazzino all’ingrosso più una catena di sei negozi al dettaglio in varie località.
Vài chủ nông trại giàu có hùn vốn làm ăn với cha và sau đó họ chung nhau mở một tiệm bán sỉ cùng 6 tiệm bán lẻ rải rác trong một vùng rộng.
16. Quasi 2.600 anni fa questi tre coraggiosi servitori del Sovrano Signore Geova vissero negli ultimi giorni di una Gerusalemme apostata, pur compiendo servizio in differenti località e in circostanze molto diverse.
Gần 2.600 năm trước đây ba tôi tớ can đảm đó của Chúa Giê-hô-va đã sống qua những ngày cuối cùng của thành Giê-ru-sa-lem bội đạo. Mặc dầu họ phụng sự tại nhiều nơi khác nhau và dưới những hoàn cảnh khác nhau.
17. A durevole testimonianza di quell’esecuzione del giudizio di Geova, sul corpo di Acan fu messo un grosso mucchio di pietre e quella località fu chiamata “Bassopiano di Acor”, nome che significa “ostracismo; afflizione”.
Để làm chứng lâu đời cho việc phán xét đó của Đức Giê-hô-va, người ta đã dựng lên một đống đá trên thây A-can, và chỗ đó được gọi là trũng “A-cô”, nghĩa là “truất quyền; khuấy-rối”.
18. Intanto, in un periodo di 30 anni, circa 17.000 contenitori di scorie radioattive sarebbero stati affondati al largo della costa della Novaja Zemlja, località usata dai sovietici per esperimenti nucleari al principio degli anni ’50.
Đồng thời, người ta báo cáo rằng trong khoảng thời gian 30 năm có độ 17.000 thùng chứa cặn bã phóng xạ đã bị phế thải trong nước tại vùng bờ biển Novaya Zemlya thuộc cựu Liên bang Sô Viết, họ đã dùng nơi này để thử vũ khí nguyên tử vào đầu thập niên 1950.
19. Le autorità nordcoreane hanno intercettato dei soldi che ho inviato alla mia famiglia, e, per punizione, la mia famiglia sarebbe stata espulsa con la forza in una desolata località in campagna.
Chính quyền Bắc Triều Tiên đã phát hiện ra số tiền mà tôi gửi về cho gia đình, và, để trừng phạt, họ sẽ bắt gia đình tôi phải chuyển về một vùng bị cách ly ở nông thôn.
20. Se la tua attività ha sede in una località che è stata aggiunta di recente a quelle soggette alle sanzioni dell'OFAC (ad esempio la Crimea), il tuo account AdMob verrà sospeso.
Nếu bạn có trụ sở tại vị trí mà gần đây mới trở thành đối tượng của các biện pháp trừng phạt của OFAC (ví dụ: Crimea), tài khoản AdMob của bạn sẽ bị tạm ngưng.
21. (Mt 5:35) Nella cartina potete trovare località vicine di cui avete letto nei Vangeli, come Emmaus, Betania, Betfage e Betleem. — Lu 2:4; 19:29; 24:13; vedi il riquadro “Zona di Gerusalemme” a pagina 18.
(Mat 5:35) Bạn có thể tìm thấy những vùng phụ cận mà bạn đã đọc trong sách Phúc Âm, như Em-ma-út, Bê-tha-ni, Bê-pha-giê và Bết-lê-hem.—Lu 2:4; 19:29; 24:13; xem khung nhỏ “Vùng Giê-ru-sa-lem” nơi trang 18.
22. La tortilla perciò potrebbe essere una delle ragioni per cui la pellagra non è una malattia diffusa nelle zone povere del Messico, tranne che in alcune località dove c’è l’abitudine di sciacquare il nixtamal per renderlo più bianco, eliminando così la niacina.
Do đó, bánh ngô có thể là một nguyên do khiến bệnh pen-la-grơ không phải là bệnh thường thấy tại những vùng nghèo ở Mexico, ngoại trừ một số vùng có thói quen rửa lại các hạt nixtamal để làm trắng bột masa, việc này đã tẩy mất chất niacin đi.