Nghĩa của từ libretto al portatore bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {bearer passbook (Banking)}

Đặt câu có từ "libretto al portatore"

1. Patente e libretto.

Bằng lái và đăng ký xe, anh cao bồi.

2. Significa “portatore di rovina”.

Nghĩa là “kẻ mang đến tai họa; kẻ mang đến sự tẩy chay”.

3. Patente e libretto, per favore.

Bằng lái và giấy đăng kí xe đâu?

4. Sono portatore di ordini militari.

Tôi đang chấp hành quân lệnh.

5. La patente e il libretto sono fuori dal portafogli.

Bằng lái và giấy đăng ký ở ngoài ví của ổng.

6. Il nome significa “Rifulgente” o “Portatore di luce”.

Danh hiệu nầy có nghĩa là Kẻ Chiếu Sáng hay là Kẻ Mang Ánh Sáng.

7. L'ATP serve anche come portatore di gruppi fosfati nelle reazioni di fosforilazione.

ATP cũng có thể đóng vai trò như chất mang nhóm phosphate trong các phản ứng phosphoryl hóa.

8. La Settanta usa il termine greco che significa “portatore dell’aurora”.

Bản Septuagint dùng từ Hy Lạp có nghĩa là “người mang lại bình minh”.

9. Nel maggio 2008 la banca centrale emise banconote, o meglio "assegni al portatore", da 100 e 250 milioni di dollari.

Trong năm 2008, Ngân hàng Dự trữ Zimbabwe đã dần dần phát hành những tờ tiền có mệnh giá lớn hơn: 5 tháng 5: Giấy bạc hoặc "séc vô danh" mệnh giá 100 triệu ZWN và 250 triệu ZWN.

10. Avviene dunque il dialogo cantato di coloro che chiedono il libretto in francese.

Dưới đây là danh sách ca sĩ Afghanistan, tên được xắp xếp theo bảng chữ cái trong tiếng Việt.

11. Il significato basilare del titolo ‘angelo’ è ‘messaggero; portatore di messaggi’. . . .

Ý nghĩa căn bản của chữ «thiên-sứ» là «sứ giả; người mang thông điệp»...

12. Tra il novembre del 1 992 e il marzo del 1 993 ha emesso un assegno al portatore su ciascun conto.

Và tháng 3... năm 1993. Ông ấy ghi từ mỗi tài khoản một chi phiếu.

13. Ricordate il libretto dei cantici con la copertina color violetto “Cantate e accompagnatevi con musica nei vostri cuori”?

Bạn còn nhớ cuốn sách hát bìa nhựa màu hồng “Hết lòng hát mừng ngợi khen Chúa” không?

14. Il suo nome non compare sulla carta di credito, sugli assegni, sulla ipoteca, sul libretto di circolazione.

Tên bà ấy không có trên thẻ nhựa, hóa đơn, giấy thế chấp, giấy đăng kí xe.

15. E solo l'anno scorso mi sono reso conto di essere un orgoglioso portatore di scroto.

Và chỉ cho tới năm ngoái, tôi mới nhận ra rằng mình là một người sở hữu bìu kiêu hãnh.

16. Ha poi consigliato sia ai giovani che ai loro genitori di impegnarsi a seguire i consigli che si trovano nel libretto Per la forza della gioventù.

Rồi ông khuyên bảo giới trẻ lẫn cha mẹ của họ hãy lập cam kết để tuân theo lời khuyên dạy trong cuốn sách nhỏ Cổ Vũ Sức Mạnh của Giới Trẻ.

17. Egli, l’umile neonato di Betlemme che due millenni fa calcò le strade polverose della Terra Santa, divenne il Signore Onnipotente, il Re dei re, il Portatore della salvezza per tutti.

Ngài, hài nhi hèn mọn của thành Bết Lê Hem là Đấng đã bước đi trên những con đường bụi bậm của Đất Thánh cách đây hai ngàn năm, đã trở thành Chúa Vạn Năng, Vua của các vua, Đấng ban sự cứu rỗi cho tất cả mọi người.

18. Tutti al fuoco al mio commando!

Tất cả bắn theo hiệu lệnh!

19. Al viaggio o al pianto?

Chuyến công tác hay vụ khóc lóc này?

20. È dedicato al filosofo al-Farabi.

Ông chịu ảnh hưởng lớn của nhà triết học Hồi giáo Al-Farabi.

21. Al braccio.

Trên bắp tay tôi.

22. Al parcheggio!

Tại bãi đậu xe!

23. Finché resta al Dipartimento, è al sicuro.

Chừng nào còn ở Cục, cô ấy vẫn an toàn.

24. Al vincitore.

Chiến thắng.

25. Al palo!”

Đóng đinh nó trên cây gỗ đi!”