Nghĩa của từ leggere da cima al fondo bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {read through}

Đặt câu có từ "leggere da cima al fondo"

1. + 38 E la cortina* del santuario+ si squarciò in due, da cima a fondo.

+ 38 Bấy giờ, bức màn của đền thờ*+ bị xé làm hai từ trên xuống dưới.

2. Al telefono, in fondo.

Đằng kia, chỗ điện thoại.

3. Te lo scrivo in fondo al mio biglietto da visita, ok?

Tôi sẽ viết đằng sau tấm danh thiếp của tôi.

4. # All'improvviso mi trovo # # in cima al mondo #

♪ bỗng nhiên tôi thấy thật tuyệt vời ♪

5. Una fattoria in fondo al mondo.

Trang trại tại đáy thế giới.

6. E'il migliore da leggere, pero'.

Dùng nó để bói toán là tốt nhất.

7. E la cosa sorprendente era che la lista era molto simile -- con malnutrizione e malattie in cima e cambiamento climatico in fondo.

Điều đáng ngạc nhiên là các danh sách rất giống nhau -- gồm suy dinh dưỡng và bệnh dịch đứng đầu và biến đổi khí hậu cuối cùng.

8. Circondata da questi animali, in cima a questa montagna.

Bao vây bởi một đống thú vật, trên đỉnh chóp của ngọn núi.

9. La sezione " giocattoli misteriosi " è in fondo al corridoio.

Vậy, gian hàng đồ chơi bí hiểm nằm dọc theo hành lang

10. Proteggono ed isolano da leggere emissioni elettromagnetiche.

vậy là giấy bạc sáng bóng kèm chăn phản sóng.

11. Volevo arrivare fino in fondo, fino in fondo alla distillazione, partendo da un migliaio di TEDTalk.

Tôi muốn đi tới tận nhà máy cất, bắt đầu với 1000 bài nói TED.

12. Che guarda caso e'seduto... in cima al palazzo piu'sicuro del mondo.

Người tình cờ ngồi trên tầng cao nhất của tòa nhà an ninh chặt chẽ nhất.

13. Leggere la mano è un trucco da zingari.

Khi tôi coi tay cho anh, đó chỉ là trò bịp của người Gypsy.

14. In cima al foglio c'erano piccoli diagrammi su come piegare l'origami.

Và phía trên tờ giấy, chúng tôi có một vài bảng chỉ dẫn cách gấp origami.

15. Una famiglia vendette l’automobile per avere del denaro da donare al fondo per la costruzione di un tempio.

Một gia đình nọ đã bán chiếc xe của họ để có số tiền mà họ muốn đóng góp cho quỹ xây cất đền thờ.

16. Non ci si può far male al gomito col fondo.

Cùi chỏ của bạn không thể chạm tới phần dưới

17. Tutti a sedere nel cesto, ed io in cima al pallone, pronto a scivolare giù con la mia tavola da skysurf.

Ai cũng co ro lại, tôi thì đang đứng trên đỉnh của khí cầu, chuẩn bị trượt xuống bằng miếng ván.

18. Oltre alle pubblicazioni da leggere, di cosa possiamo avvalerci?

Ngoài những ấn phẩm ở dạng văn bản, chúng ta có thêm sự cung cấp hữu ích nào?

19. Laggiù in fondo vediamo una macchina da anestesia molto sofisticata.

Ở đằng sau trong bức ảnh là một thiết bị gây mê hiện đại.

20. Uscire in cima.

Mõm chếch về phía trên.

21. Gli arcieri in cima alla scogliera.

Cung thủ lên đỉnh vách đá.

22. Mi dispiace, ma queste lastre non sono cosi'difficili da leggere.

Em xin lỗi chứ đọc kết quả mấy cái phim chụp này dễ bỡn.

23. " Fondo palude "?

Đáy Đầm Lầy ạ?

24. Mio padre prese da loro una Bibbia, libro che da molto tempo desiderava leggere.

Họ đưa cha Kinh Thánh, một quyển sách mà bấy lâu nay ông hằng mơ ước được đọc.

25. Proveniamo da ambienti diversi, ma siamo entrambi tipi tosti, in fondo.

Lai lịch của chúng tôi khác nhau, nhưng chúng tôi đều là những cậu bé lao động cực nhọc.