Nghĩa của từ l'ultimo bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {latter} sau cùng, gần đây, mới đây, sau, thứ hai (đối lại với former), (the latter) cái sau; người sau (đối lại với former), sự chấm dứt, sự chết

Đặt câu có từ "lultimo"

1. L'ultimo giorno del corso,

Vào ngày cuối cùng của lớp, giáo viên đã mời một vài quan sát viên bên ngoài,

2. appena liberato l'ultimo ostaggio.

Ta sẽ thảo luận về hậu quả của các chính sách ngoại giao ngay khi vụ con tin này được giải quyết.

3. L'ultimo ritrovato dell'ingegneria britannica.

Đây là kỹ thuật công nghệ Anh.

4. L'ultimo che arriva, rimane!

Bây giờ, ai chậm nhất sẽ phải ở lại!

5. L'ultimo pasto della vittima...

Bữa ăn cuối cùng của nạn nhân...

6. L'ultimo proprietario Invrea, Gio.

Thế tử Phúc Chu lên kế nghiệp, tức Chúa Minh.

7. L'ultimo pasto prima della decapitazione?

Bữa ăn cuối trước khi bị bêu đầu.

8. L'ultimo firewall è stato neutralizzato.

Walker, đã vượt tường lửa cuối cùng.

9. Tanti auguri per l'ultimo tango.

Vậy, kính thưa quý vị... hãy chúc mọi điều tốt đẹp cho bản tango cuối cùng.

10. L'ultimo treno passò nel 1980.

Và tới năm 1980, chuyến tàu cuối cùng đã lăn bánh.

11. L'ultimo tributo al Gallo Imbattuto.

Và vinh danh lần cuối Người Gaul Bất Khả Bại.

12. L'ultimo treno è fra mezz'ora.

Chuyến tàu cuối cùng sẽ đi trong nửa tiếng nữa.

13. 59 al quadrato, OK, e l'ultimo?

59 bình phương, và cuối cùng?

14. Con l'ultimo respiro, saro'uno dei piu'poveri.

Và khi ta trút hơi thở cuối cùng, ta lại là người nghèo nhất.

15. Alla sera, ha tirato l'ultimo respiro.

Đến chiều tối, ông ta chút hơi thở cuối cùng.

16. Dunque, l'ultimo pezzo: "Il ragazzo splendente"

Bài thơ cuối cùng có tên là "Cậu bé Ánh Nắng"

17. Quando ha fatto l'ultimo PAP test?

Lần cuối cô xét nghiệm tế bào cổ tử cung là lúc nào?

18. Tuo fratello Rhaegar era l'ultimo dei draghi.

Anh trai cảu anh ta Rhaegar mới là con rồng cuối cùng.

19. L'ultimo progetto che voglio mostrarvi è questo:

Dự án cuối cùng tôi muốn cho các bạn xem là cái này:

20. Credo che l'ultimo sia geniale, " God's Cauldron ".

Tôi nghĩ cuốn cuối cùng,'Vạc của Chúa', là nổi bật nhất.

21. Crediamo che sia l'ultimo obiettivo dei maghi.

Chúng tôi nghĩ két này chính là mục tiêu cuối của bọn ảo thuật gia

22. L'ultimo che si tuffa e'un uovo marcio.

Cái cuối cùng trong nước là một quả trứng thối.

23. Shackleton ha definito l'Antartide: " L'ultimo grande viaggio dell'uomo ".

Shackleton đã gọi Bắc cực là " cuộc du hành vĩ đại cuối cùng dành cho con người ".

24. Ho letto l'ultimo lavoro di tuo marito.

Bác đọc tác phẩm mới nhất của chồng cháu rồi.

25. L'ultimo numero di una rivista per genitori.

Số cuối của tạp chí " Cha Mẹ ".

26. Quello era l'ultimo mese dell'anno del Cavallo.

Vì đó là tháng cuối cùng của năm Ngọ tính theo Âm Lịch.

27. Ti sei distratto, proprio come con l'ultimo colpo.

Anh lại bị chia trí giống như phi vụ trước.

28. Hanno trovato l'ultimo pezzo e stanno tornando qui.

Chúng đã tìm được mảnh cuối cùng và đang quay về.

29. E` l'ultimo modello di tuta a miscela sintetica heliox.

Đây là bộ đồ lặn thở bằng heli và oxy mới nhất.

30. Per 25 cents vedranno l'ultimo spazio vuoto sulla mappa.

Vì 25 xu, anh đã đi đến tận cùng tấm bản đồ.

31. No, l'ultimo e'morto molti anni prima che nascessi.

Chưa, con cuối cùng chết trước khi ta được sinh ra.

32. Questo potrebbe essere l'ultimo autoritratto di van Gogh.

Đây có lẽ là bức chân dung tự họa cuối cùng của Van Gogh.

33. E l'ultimo pesce, è un punto di domanda.

Và loài cá cuối cùng là một dấu hỏi chấm.

34. Sfido che siamo l'ultimo anello della catena alimentare.

Thảo nào mà chúng ta cứ lầy lội ở tận cuối của chuỗi mắt xích thức ăn.

35. L'ultimo paese -- l'ultimo paese al mondo ad aver abolito la schiavitù è il paese in cui sono nata, il Brasile.

Đất nước cuối cùng đất nước cuối cùng trên thế giới đã bãi bỏ chế độ nô lệ là nơi tôi sinh ra, Brazil.

36. Questo è a oggi l'ultimo trionfo degli azzurri.

Đây là thắng lợi cuối cùng của cánh quân Bạch Xĩ.

37. Passate l'ultimo posto di controllo e sarete al sicuro.

Băng qua điểm kiểm tra cuối thì các anh sẽ được tự do.

38. Fa come se ogni giorno della tua vita sia l'ultimo.

Xử lý hàng ngày của cuộc sống của bạn như là cuối cùng của bạn.

39. L'ultimo camion è arrivato con 2 minuti di ritardo?

Như thế anh bỏ phí chiếc xe tải vì hai phút à?

40. Se ci facessero retrocedere, l'ultimo faccia saltare il ponte.

Chúng sẽ đẩy lui chúng ta tới đây, người sống sót sau cùng sẽ phá hủy cây cau.

41. L'ultimo tè fino a quando ritornerà la Croce Rossa.

Bình trà cuối cùng trước khi Hồng Thập Tự tới đây lần nữa.

42. Non ho alcun piano, se non ripetere l'ultimo anno.

Tôi không bày trò gì hết, ngoại trừ việc lưu ban cuối cấp.

43. L'ultimo è ambientato nelle gallerie e nelle fogne sotto Londra.

Bức tranh mới nhất là về đường bờ kè và ống cống của Luân Đôn.

44. L'ultimo che e'entrato al Dipartimento dei Misteri non ne e'mai uscito!

Thằng bé cuối cùng đi vào Sở Bảo mật chưa từng ra thì phải!

45. Ma voglio che l'ultimo assegno che scrivo sia a vuoto.

Nhưng tôi muốn chi phiếu cuối cùng tôi viết gởi trả về cho tôi.

46. E a quel punto, il grano ha subito l'ultimo oltraggio.

Và trên quan điểm đó, lúa mỳ đã phải chịu đựng sự sỉ nhục nghiêm trọng.

47. Anche a costo di compromettere l'ultimo ricordo di tuo padre?

Ngay cả nếu nó đe doạ kí ức cuối cùng về bố em sao?

48. E l'ultimo cliente... per quanto e'rimasto nello stato di plateau?

Khách hàng cuối... anh ta đã ở trong trạng thái cao trào bao lâu?

49. Ho l'ultimo turno e poi probabilmente mi butto da Billy.

Mẹ làm ca đêm, có thể mẹ ngủ ở nhà Billy.

50. Benedict ha perso due esami e dovrà ripetere l'ultimo semestre.

Benedict đã lỡ mất hai bài kiểm tra và phải học lại học kì cuối ở trường.