Nghĩa của từ iscriversi di nuovo a bằng Tiếng Việt

  • danh từ
    - {rejoin} đáp lại, trả lời lại, cãi lại, (pháp lý) kháng biện, quay lại, trở lại (đội ngũ...)

Đặt câu có từ "iscriversi di nuovo a"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "iscriversi di nuovo a", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ iscriversi di nuovo a, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ iscriversi di nuovo a trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. Nel 1940 la Germania nazista annetté l’Alsazia-Lorena, e il nuovo regime obbligava tutti gli adulti a iscriversi al partito nazista.

Năm 1940, Đức Quốc Xã đã sát nhập vùng Alsace-Lorraine. Chế độ mới đòi hỏi mọi người trưởng thành phải gia nhập Đảng Quốc Xã.

2. Non interferiscono nelle decisioni altrui di iscriversi a un partito politico, presentarsi come candidati o votare durante le elezioni.

Họ không can thiệp vào việc riêng tư của người khác, như gia nhập một đảng phái chính trị, tranh cử hoặc bỏ phiếu trong các cuộc bầu cử.

3. Potrebbe far correre i liberali a iscriversi al MFDP, e il Sud uscira'in massa dalla convention, infuriato.

Cô ta sẽ khiến phe Tự do nháo nhác nếu MFDP có ghế, và cả miền Nam sẽ rời hội nghị.

4. SAUL prova di nuovo a catturare Davide.

MỘT lần nữa Sau-lơ cố bắt sống Đa-vít.

5. Charles l'ha beccata di nuovo a rubare

Chúng tôi bắt quả tang con bé đang ăn cắp vặt một lần nữa.

6. Se provi di nuovo a interferire così...

Nếu cô còn như vậy nữa, tôi sẽ không bõ qua.

7. Abbiamo Nancy di nuovo a sinistra, John a destra.

Giả sử ở bên trái vẫn là Nancy, bên phải là John.

8. Il vento soffierà di nuovo a breve.

Gió bấc sắp tới rồi.

9. Nell’esempio il giovane non può iscriversi alla scuola perché non fa parte di quel gruppo etnico.

Trong minh họa, sinh viên ấy không thể vào trường vì không phải là người bản xứ.

10. Di nuovo?

Lị thế nữa ư?

11. Vuoi iniziare a sbatterti di nuovo anche lui?

Cô lại bem nhau với lão ta nữa hả?

12. Di nuovo!

Và một bước nữa!

13. Sparò di nuovo.

Ông lại bắn.

14. Dei vecchi drogati stanno provando a derubarci di nuovo.

Lại có thằng già xì ke tính cướp này.

15. Chiusa tino a nuovo ordine.

Đóng cửa cho tới khi có thông báo mới.

16. E'scappata di nuovo.

Vẫn là bỏ trốn.

17. Un nuovo canto intoniamo a Geova,

Bài ca chiến thắng, một ca khúc vui mừng nức lòng;

18. Prova di nuovo.

Tôi vừa gặp Bồ Công Anh.

19. A qualche cattivo manca il suo portatile nuovo di zecca.

Bóng tối bên bờ thành phố. firefly04.:

20. L'ho bilanciato di nuovo a causa del peso del soppressore.

Tôi đã cân lại theo trọng lượng bộ triệt âm.

21. Di nuovo quei bulletti?

Lại bọn bắt nạt sao?

22. “Cantate a Geova un nuovo canto”

“Hãy hát bài ca-tụng mới cho Đức Giê-hô-va”

23. Non fomentarla di nuovo.

Đừng có chọc giận cô ấy nữa.

24. Li raffreddo di nuovo.

Tôi chỉ muốn thấm nước cho nó mát một lần nữa.

25. Hai regalato a tua moglie un corpo nuovo di zecca.

Anh đã làm cho cơ thể vợ anh trở nên đẹp tuyệt.