Nghĩa của từ insofferente bằng Tiếng Việt

  • danh từ
    - {intolerant} không dung thứ, không khoan dung; cố chấp (nhất là về tôn giáo), không chịu được, người không dung thứ, không khoan dung; người cố chấp (nhất là về tôn giáo)
    - {impatient} thiếu kiên nhẫn, không kiên tâm, nóng vội, nôn nóng; hay sốt ruột, (+ of) không chịu đựng được, không dung thứ được, khó chịu (cái gì)
    - {irritable} dễ cáu; cáu kỉnh, (sinh vật học); (y học) dễ bị kích thích, dễ cảm ứng

Đặt câu có từ "insofferente"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "insofferente", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ insofferente, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ insofferente trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. Mosè descrisse quindi Geova attribuendogli purezza al grado superlativo, in quanto immacolato, incorruttibile, perennemente insofferente di qualsiasi forma di impurità.

Như vậy Môi-se miêu tả Đức Giê-hô-va tinh sạch đến tột độ, không bợn vết nhơ, không thể hư nát, tuyệt đối không dung túng sự dơ bẩn (Ha-ba-cúc 1:13).

2. Presto divenne insofferente nei confronti della città, poiché i Romani ebbero nei suoi confronti, come sottolinea Edward Gibbon, sulla base di quello che ci ha tramandato Lattanzio, una "familiarità licenziosa".

Diocletianus sớm trở nên "khó ở" thành phố này, do thị dân Roma đối đãi với ông theo cách mà Edward Gibbon, tiếp bước Lactantius, gọi là "sự thân mật bừa bãi".