Nghĩa của từ inquinare bằng Tiếng Việt

  • danh từ
    - {pollute} làm ô uế, làm mất thiêng liêng, làm nhơ bẩn (nước...), (nghĩa bóng) làm hư hỏng, làm sa đoạ
    - {foul up}
    - {defile} hẽm núi, đi thành hàng dọc, làm nhơ bẩn, làm vẩn đục, làm ô uế ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) phá trinh, hãm hiếp, cưỡng dâm, làm mất tính chất thiêng liêng
    - {spoil} (số nhiều) chiến lợi phẩm, lợi lộc, quyền lợi (sau khi chiến thắng),(đùa cợt) bổng lộc, lương lậu, (đánh bài) sự hoà, đất đá đào lên, đất bùn nạo vét lên, cướp phá, tước đoạt, cướp đoạt, làm hư, làm hỏng, làm hại, làm hư (một đứa trẻ), (từ lóng) chặt chân tay (ai); giết, khử, thối, ươn (quả, cá...), mất hay, mất thú (câu chuyện đùa), (chỉ động tính từ hiện tại) hăm hở, hậm hực muốn, (xem) rod

Đặt câu có từ "inquinare"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "inquinare", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ inquinare, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ inquinare trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. Dobbiamo bruciare i rifiuti tossici, inquinare l'aria e distruggere l'ozono.

Chúng ta phải đốt... chất thải độc này gây ô nhiễm không khí, làm thủng tầng ozone!

2. Molti scienziati hanno avvertito che se l’uomo continua a inquinare la terra, essa diverrà inabitabile.

Nhiều nhà khoa học đã cảnh báo rằng nếu con người tiếp tục gây ô nhiễm thì trái đất sẽ trở thành chỗ không thể ở được nữa.

3. Per le sepolture tradizionali vengono impiegati materiali come metallo, pietre e cemento, che possono inquinare il terreno e le falde acquifere con sostanze chimiche tossiche.

Chôn cất truyền thống tiêu tốn vật liệu như kim loại, đá và bê tông, và có thể gây ô nhiễm đất và các nguồn nước ngầm với các hóa chất độc hại.

4. Inoltre, 7Li, Be, e F sono tra i pochi nuclidi in grado di non inquinare le reazioni di fissione all'interno di un reattore a fissione nucleare.

Ngoài ra, 7Li, Be và F là một trong số ít các nuclid với những mặt cắt ngang nhiệt nơtron thấp vừa đủ để không đầu độc các phản ứng phân hạt nhân bên trong một lò phản ứng phân hạt nhân.

5. Può darsi che fra non molto gli agricoltori usino l’iris giallo (Iris pseudo-acorus) e la stancia (Typha latifolia) per evitare di inquinare i corsi d’acqua con pesticidi ed erbicidi.

Không bao lâu nữa các nhà nông có thể dùng cây irit vàng và cây bấc để tránh làm ô nhiễm các kênh nước với thuốc trừ sâu bọ và cỏ dại.