Nghĩa của từ infezione bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {infection} sự nhiễm, sự làm nhiễm độc, sự làm nhiễm trùng, vật lây nhiễm, bệnh lây nhiễm, sự tiêm nhiễm, sự đầu độc, ảnh hưởng lan truyền
  - {taint} sự làm hư hỏng, sự làm đồi bại, sự làm bại hoại, sự làm suy đồi, vết nhơ, vết bẩn, vết xấu, vết ô uế, dấu vết của bệnh di truyền; điều xấu di truyền; dấu hiệu của sự nhiễm bệnh, mùi hôi thối, làm hư hỏng, làm đồi bại, làm bại hoại, làm nhơ, làm ô uế, làm bẩn, để thối, để ươn (đồ ăn...), hư hỏng, đồi bại, bại hoại, thối, ươn, ôi (đồ ăn)

Đặt câu có từ "infezione"

1. " Non c'e infezione.

" Chẳng có dịch bệnh nào cả.

2. Morivano per infezione massiva.

Bệnh nhân tử vong họ tử vong do nhiễm trùng diện rộng

3. La puntura lombare ci dira'che tipo di infezione ha.

Chọc dò tủy sống có thể cho chúng tôi biết anh bị loại nhiễm trùng nào.

4. L'insufficienza cardiaca puo'essere sia infezione, malattia coronarica o rigetto.

Suy tim có thể do nhiễm trùng, bệnh mạch vành hoặc đào thải.

5. A quanto pare è solo una piccola infezione

Cứ coi như nó chỉ là một con bọ trong 24 giờ.

6. Non e'rossa ne gonfia, nessun segno di infezione.

Không có sưng tấy gì cả, có nghĩa là anh ko bị nhiễm chùng.

7. L'AIDS è una infezione trasmessa per via sessuale, e ti uccide.

Như đã biết, AIDS là lây lan qua đường tình dục, và giết bạn.

8. Ormai puo'essere solo infezione, trauma, sclerosi multipla, schizofrenia, o le pillole.

Vậy chúng ta còn lại nhiễm trùng, chấn thương, xơ rải rác, tâm thần phân liệt và thuốc.

9. Un mondo senza il timore di infezione, malattia o decadimento.

Trong chốc lát, tưởng chừng như một kỷ nguyên mới đang mở ra... về một thế giới không sợ nhiễm trùng, bệnh tật hay suy nhược.

10. Il piccolo torace di Amelia era ulcerato da un’estesa infezione.

Lồng ngực bé nhỏ của Amelia bị nhiễm trùng nặng.

11. Mi venne una brutta infezione al piede destro e nel 1962 dovettero amputarmelo.

Chân phải của tôi bị lở loét nặng và vào năm 1962 người ta phải cắt bỏ.

12. La tularemia si manifesta inizialmente con rash o ulcera vicino al luogo di infezione.

Nó cũng bắt đầu với phát ban hoặc bị loét ở khu vực nhiễm trùng.

13. La presenza di IgM nel sangue dell'ospite viene utilizzato per diagnosticare la presenza di una infezione acuta, mentre le IgG indicano un'infezione passata.

Sự hiện diện của IgM trong máu vật chủ được sử dụng để kiểm tra sự nhiễm bệnh cấp tính, trong khi IgG biểu thị về sự nhiễm bệnh vào một lúc nào đó trong quá khứ.

14. Pertanto, un TST / PPD positivo in una persona che ha ricevuto il vaccino BCG è interpretato come infezione latente( LTBI).

Do đó, một TST/ PPD dương tính ở một người đã chủng ngừa BCG được hiểu là nhiễm lao tiềm ẩn (LTBI).

15. La pressione ha bloccato l'emorragia, ma hai bisogno dei punti, e anche di antibiotici, per assicurarci che non ti venga qualche infezione.

Cô nên ấn chặt, nhưng vẫn cần khâu lại và thuốc kháng sinh để không bị nhiễm trùng.

16. La co-infezione con l'HIV della tubercolosi è un problema soprattutto nell'Africa subsahariana, a causa dell'alto numero di persone infette da HIV di queste nazioni.

Đồng nhiễm HIV là một vấn đề đặc biệt ở châu Phi cận Sahara , do tỷ lệ nhiễm HIV cao ở những nước này.

17. Le trasfusioni di sangue e i trapianti d'organi, in assenza di un controllo preventivo sulla presenza di HCV, sono procedure che comportano un alto rischio di infezione.

Truyền máu, truyền các sản phẩm máu, hoặc ghép gan mà không thử nghiệm HCV sẽ mang nguy cơ cao lây nhiễm bệnh.

18. E anche l'infezione alla pelle, che pensavamo all'inizio non fosse un così grande problema, una leggera infezione alla pelle contratta entro i 5 anni incrementa notevolmente la possibilità di una insufficienza renale, che richiede l'uso della dialisi già all'età di 40 anni.

Kể cả bệnh ngoài da, mà lúc đầu chúng tôi nghĩ sẽ chẳng có vấn đề gì, viêm da nhẹ từ 0 đến 5 tuổi làm giảm đáng kể chức năng thận, sẽ cần lọc máu ở tuổi 40.