Nghĩa của từ incollarsi a qualcuno bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {cling to someone}

Đặt câu có từ "incollarsi a qualcuno"

1. Senza qualcuno a sostenerti.

Không có ai nương tựa.

2. Qualcuno che e'ancora a scuola?

Ai đó vẫn còn ở trường?

3. Qualcuno ritornato a essere chi era... qualcuno non colpito dalla maledizione.

Người trở lại kẻ đáng nhẽ nên thành... kẻ không bị nguyền.

4. Ho schiacciato il piede a qualcuno?

Anh vừa đè lên chân một người hả?

5. Qualcuno esca a riparare quel motore.

Ai đó cần phải ra ngoài kia và cứu vãn động cơ.

6. Perché vengo sempre paragonato a qualcuno?

Sao em bị so sánh hoài?

7. Finirai per tranciare il braccio a qualcuno!

Người làm người khác đứt tay như chơi đấy!

8. Qualcuno abbastanza abile a farlo senza intoppi.

Có ai đó đủ bản lĩnh để làm toàn bộ chuyện này mà không chút vướng mắc.

9. Qualcuno deve aiutarci a liberarci dall’abbraccio mortale.

Một người nào đó cần phải giúp chúng ta giải thoát khỏi bẫy sập chết người đó.

10. Qualcuno che ha creato problemi a entrambi.

Một trong đó là sự bất tiện của hai ta.

11. Deve essere stato qualcuno vicino a lui.

Thì phải là ai đó thân cận với ông ấy.

12. Aiutare qualcuno a costruire una casa 14.)

Hát Cho Người Xa Nhà (Lời: Phạm Duy) - Lưu Bích 14.

13. Qualcuno deve avergli insegnato a produrre il siero.

Hắn ta cần người chỉ cho hắn cách làm huyết thanh.

14. Qualcuno è timido o si sente a disagio?

Phải chăng vài người thì nhút nhát hoặc e thẹn?

15. E se avessi trovato qualcuno disposto a investire?

Tôi đã nói là tôi tìm ai đó đầu tư vốn cho chủ mới chưa nhỉ?

16. Qualcuno all'interno... deve aver detto a Wesley dell'operazione.

Có ai đó đã bắn tin cho Wesley về cuộc phẫu thuật.

17. A un ricevimento o altrove forse cominciano a flirtare con qualcuno.

Có lẽ họ bắt đầu ve vãn ai đó tại một buổi tiệc vui hay ở một nơi nào khác.

18. Qualcuno e'riuscito a mettersi in comunicazione con lei?

Đã có ai liên lạc với cô ta chưa?

19. Qualcuno sa dove possiamo trovare un oncologo a quest'ora?

Ai biết tìm đâu ra một nhà u bướu học vào giờ này không?

20. Chiunque aspiri a diventare qualcuno spera di finire quassù.

Mọi người đêu mong đợi một ai đó mang cho họ hi vọng.

21. E ́ come chiedere a qualcuno di ingoiare il sole.

Điều đó giống như đòi hỏi một ai đó phải nuốt chửng cả mặt trời.

22. Per esempio: “Qualcuno a scuola vi prende in giro.

Ví dụ: “Một đứa trẻ nào đó ở trường học chọc ghẹo và chửi rủa em.

23. Per entrare, devi conoscere qualcuno che conosce qualcuno.

Cậu phải biết ai đó mà biết ai đó.

24. Come meglio riusciamo, anche se dovessimo sparare a qualcuno.

Bằng bất cứ cách nào, thậm chí nếu cần phải bắn ai đó.

25. Sta passando dei progetti di un drone a qualcuno.

Anh ta đang chuyển sơ đồ của một loại máy bay do thám nào đó.