Nghĩa của từ i vecchi tempi bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {the old times}

Đặt câu có từ "i vecchi tempi"

1. I BEI VECCHI TEMPI

“THỜI VÀNG SON”

2. Questi ricordi distorti possono farci rimpiangere i bei vecchi tempi.

Những hồi ức như thế có thể khiến chúng ta mơ ước được trở về “thời vàng son”.

3. Ai vecchi tempi, la gente usava i fogli di calcolo.

Ngày trước, con người sử dụng bảng tính.

4. In tempi come questi, fratello Raphael... c'e'bisogno dei vecchi amici.

Những lúc như thế này, Người anh em Raphael có người đang cần bầu bạn.

5. Perche'ai vecchi tempi non mi sarei mai accorta che era cosi'stupido.

Bởi vì trong những ngày xa xưa, Tôi sẽ không bao giờ biết anh ta quá ngu ngốc.

6. Lasciate che vi mostri perché mandando indietro ai vecchi tempi la tecnologia digitale.

Và tôi sẽ cho bạn thấy lí do, quay lại với công nghệ kỹ thuật số quen thuộc.

7. Inoltre, come nei vecchi tempi, ci sono molti tipi di tortillas: bianche, gialle, blu e rossicce.

Ngoài ra, như vào thời xưa, có nhiều loại bánh ngô: trắng, vàng, xanh, đỏ nhạt.

8. Noleggiavamo vecchi film e... facevamo i popcorn.

Chúng ta thường thuê những bộ phim cũ... Làm bắp rang bơ.

9. Vecchi metodi.

Tôi sẽ chơi theo kiểu cổ.

10. I “tempi difficili” possono logorarci

“Những thời-kỳ khó-khăn” làm chúng ta hao mòn

11. In guerra i giovani muoiono e i vecchi parlano.

Thời chiến, thanh niên trai tráng thì chết như rạ.

12. 6 I nipoti sono la corona dei vecchi,

6 Cháu chắt* là vương miện của người già,

13. ‘Vecchi e soddisfatti’

“Tuổi cao và thỏa-mãn”

14. Saremmo i cattivi piu'forti di tutti i tempi.

Chúng ta sẽ là hai thằng khốn bá đạo nhất mọi thời đại.

15. In quegli anni i miei genitori erano ormai molto vecchi.

Đó là khi mà bố mẹ tôi đã trở nên rất già..

16. Il drammaturgo piu'rappresentato di tutti i tempi.

Tác giả của 37 vở kịch 145 bài thơ trữ tình ngắn ( sonnets ).

17. Allora ebbero inizio i 2.520 anni di dominio empio: “i fissati tempi delle nazioni” o tempi dei Gentili.

Từ đó bắt đầu một thời kỳ dài 2.520 năm không có sự cai trị của Đức Chúa Trời, gọi là “các kỳ dân ngoại” (Lu-ca 21:24; Đa-ni-ên 4:16).

18. Ah, i bei tempi del semplice herpes.

Khiến em luyến tiếc mãi mãi, mụn rộp chỗ kín kiểu cũ.

19. Siamo vecchi amici.

Chúng tôi là bạn cũ.

20. Vecchi mistici malati.

Bọn dở hơi già khú bệnh hoạn.

21. Avere di sopra i vecchi non e'il massimo della vita.

Có hai hũ mắm thúi trên lầu cứ chọc gậy bánh xe bố hoài.

22. Accolgono i rifugiati sin dai tempi pre-davidici.

Họ đã chào đón những người tị nạn từ trước thời Đa Vít.

23. Il coroner ha scritto che i lividi erano vecchi di qualche giorno.

Nhân viên giám định ghi nhận những vết bầm tím được vài ngày tuổi.

24. Due vecchi guerrieri delle canne.

Hai chiến binh già nhóm Tái bút 20.

25. Quando i genitori diventano vecchi, spesso sono i figli che si prendono cura di loro.

Khi cha mẹ về già, con cái thường chăm sóc họ.