Nghĩa của từ hobby bằng Tiếng Việt

danh từ
- {hobby} thú riêng, sở thích riêng, (từ cổ,nghĩa cổ) con ngựa nhỏ, (sử học) xe đạp cổ xưa, (động vật học) chim cắt
- {avocation} công việc phụ; việc lặt vặt, khuynh hướng, xu hướng, chí hướng, sự tiêu khiển, sự giải trí

Đặt câu có từ "hobby"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "hobby", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ hobby, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ hobby trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. Incluso questo, lo Hobby.

Bao gồm loài này, chim cắt.

2. Pratica tiro con l'arco come hobby.

Khoan chưởng như tên bắn, kình phát ra từ eo hông.

3. Allora guida il taxi per hobby.

Thế anh lái xe cho vui chắc?

4. E ́un mio hobby di avere una conoscenza esatta di Londra.

Đó là một sở thích của tôi để có một kiến thức chính xác của London.

5. I miei hobby sono il découpage e il ricamo.

Sở thích của tôi là DecoPac và thêu thùa.

6. E trovatevi un altro hobby, che vi puzza la bocca di latte.

Mấy đứa bọn bay tìm thú vui khác đi nhé.

7. Dopo il battesimo ha provato una volta a fare kayak per hobby.

Em đã một lần thử chèo thuyền kayak để giải trí sau khi chịu phép báp têm.

8. Evito hobby che assorbono troppo tempo e rinuncio a quei beni che richiedono troppa attenzione.

Tôi tránh những thú vui chiếm nhiều thời gian và vật dụng cần nhiều công sức.

9. La televisione, i videogiochi, lo sport o gli hobby ci stanno distraendo, interferendo così col nostro progresso spirituale?

Bạn có nhận thấy các chương trình truyền hình, trò chơi điện tử, hoạt động thể thao hoặc sở thích cá nhân khiến mình bị phân tâm và cản trở mình tiến bộ về thiêng liêng không?

10. Una coppia decise di mettere da parte certi hobby e lavori personali non essenziali.

Một cặp vợ chồng quyết định bỏ bớt một số thú tiêu khiển và những dự tính riêng không cần thiết.

11. “La principale fonte di felicità e benessere non sono la carriera, i beni materiali, gli hobby o gli amici, ma la famiglia”, dice un esperto svedese.

Một nguồn có thẩm quyền Thụy Điển tuyên bố: “Nguồn hạnh phúc và an lạc quan trọng nhất không phải là sự nghiệp, vật chất, thú tiêu khiển, cũng không phải là bạn bè, mà là gia đình”.

12. Forse potreste fare qualche turno in più sul lavoro, svolgere lavori stagionali, dare ripetizioni, raccogliere materiale da portare a riciclare, o trasformare un hobby in una fonte di guadagno.

Bạn có thể tăng ca tại sở làm, tìm công việc theo thời vụ, dạy kèm, bán ve chai, hoặc chuyển một sở thích riêng thành một loại kinh doanh tại nhà.

13. I cristiani, specialmente i giovani, non devono lasciarsi assorbire da body building, sport, musica, svago, hobby, viaggi, conversazioni frivole e cose simili, al punto da avere poco tempo per le attività spirituali.

Các tín đồ Đấng Christ, đặc biệt là những người trẻ, không nên quá chú tâm đến việc luyện tập thể hình, đến thể thao, âm nhạc, giải trí, sở thích riêng, du lịch, những cuộc trò chuyện vô bổ và những điều tương tự, khiến họ không còn nhiều thời gian cho những hoạt động thiêng liêng.

14. (2 Tessalonicesi 3:10-12; 1 Timoteo 5:8) E ogni tanto, per spezzare il ritmo, si può dedicare un po’ di tempo a un hobby o a qualche altro svago o divertimento.

Điều này cũng bao hàm việc bạn đi làm siêng năng để chu cấp cho người nhà (II Tê-sa-lô-ni-ca 3:10-12; I Ti-mô-thê 5:8). Và để đổi không khí, bạn có thể bỏ thì giờ để tiêu khiển hoặc thỉnh thoảng vui chơi giải trí.