Nghĩa của từ gradino della porta bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {doorstep} ngưỡng cửa

Đặt câu có từ "gradino della porta"

1. Attento al gradino, piccolo.

Cẩn thận bước chân, cậu bé.

2. Non deve arrivare all'ultimo gradino!

Hắn sẽ không lên đến được bậc cao nhất.

3. Aprire la porta della Terraformazione.

Mở cửa đến khoang Địa Kiến Tạo.

4. E se mi siedo su quel gradino, mi...

Và nếu như ngồi quá lâu trên bậc thềm đá thì...

5. Ciò porta ad un aumento della virulenza.

Bạn đã có mức độ độc tính cao hơn.

6. La porta della sua cabina si illuminerà.

Cửa sẽ sáng lên báo hiệu cho anh.

7. Potete vedere le crepe in direzione della porta.

các anh có thể thấy vết nứt tiến đến chỗ cánh cửa.

8. E l'inventore della porta riposa felice nella tomba.

Và nhà phát minh ra cửa đã ra đi yên bình trong quan tài.

9. Spostandoci al secondo gradino filtriamo informazioni e dettagli specifici dalla nostra esperienza.

Di chuyển đến nấc thang thứ hai chúng ta chắt lọc thông tin cụ thể và chi tiết từ trải nghiệm của mình.

10. Ci saranno cento soldati persiani a guardia della porta.

Có hàng trăm lính Ba Tư canh gác cổng vào.

11. Quando si basa sul libro Ragioniamo l’ambiente dovrebbe essere quello della testimonianza di porta in porta o informale.

Khi dựa trên sách Đề tài Kinh-thánh để thảo luận, nên chọn bối cảnh là rao giảng từ nhà này sang nhà kia hoặc làm chứng bán chính thức.

12. Perche'esito'. Credevo volesse farmi una domanda da " soglia della porta ".

Cách cô ấy ngập ngừng, khiến tôi nghĩ có thể cô ấy có câu hỏi gì phút chót.

13. Il suo attraversare le piastrelle spaccate, inciampando al gradino che da' sulla strada,

Nàng vô tình ngang qua nơi mái ngói vỡ nát, Ngập ngừng từng bước trên đường,

14. Mentre stavo davanti alla porta d’ingresso della casa della zia Carol, volevo scomparire.

Khi tôi đứng trước cửa nhà của Dì Carol, thì tôi đã muốn chùn bước.

15. Poi faremo un po'di porta a porta.

Bắt đầu đến từng nhà tìm manh mối thôi.

16. Ci sono dei sensori di allarme sul vetro della porta.

Ở đây có chuông báo động, ở trên cỏ, xung quanh cửa ra vào.

17. Egli non poteva salire il primo gradino senza essere sollevato dai suoi amici.

Nó không thể leo lên bậc tam cấp thứ nhất nếu không được hai người bạn của nó đỡ nó lên.

18. Porta male.

Xúi quẩy lắm.

19. Sono partiti verso sera, prima che chiudessero la porta della città.

Khi trời vừa chạng vạng tối thì họ đã ra khỏi thành trước khi cửa thành đóng lại rồi.

20. Che ne dite di un venditore porta a porta?

Còn người làm việc buôn bán?

21. Vendetti protezioni per le targhe porta a porta.

Tôi còn bán tấm bảo vệ biển số xe đến từng nhà.

22. e sono oppressi alla porta della città,+ senza nessuno che li salvi.

Bị chà đạp tại cổng thành,+ không ai giải cứu.

23. Bloccate la porta.

Chận cửa lại.

24. Porta infelicita'e problemi.

Cô ta chỉ mang đến sự bất hạnh và làm vướng víu.

25. Porta dell'altra limonata.

Cho tôi thêm nước chanh nhé.