Nghĩa của từ glorioso bằng Tiếng Việt

  • danh từ
    - {glorious} vinh quang, vẻ vang, vinh dự, huy hoàng, rực rỡ, lộng lẫy, hết sức thú vị, khoái trí,(mỉa mai) tuyệt vời, (thông tục) chếnh choáng say, ngà ngà say
    - {magnificent} tráng lệ, nguy nga, lộng lẫy, (thông tục) rất đẹp, cừ, chiến
    - {illustrious} có tiếng, nổi tiếng, lừng lẫy, rạng rỡ, vinh quang

Đặt câu có từ "glorioso"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "glorioso", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ glorioso, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ glorioso trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. Il glorioso trionfo dell’Iddio guerriero

Sự chiến thắng vinh hiển của Đức Chúa Trời chiến trận

2. Per un Tuo glorioso scopo,

Vì mục đích sáng chói và khôn ngoan

3. Quanto più glorioso, però, è l’adempimento maggiore!

Tuy nhiên sự ứng nghiệm chính yếu sẽ vinh quang hơn biết chừng nào!

4. E'il momento più glorioso della mia vita!

Đây chính là giờ phút tự hào nhất trong đời tôi!

5. È straordinariamente glorioso, immensamente più alto di noi.

Ngài cực kỳ vinh quang, tối cao hơn chúng ta.

6. E dopo questo tuo glorioso attacco, che succederà?

Và sau hành động đảo chính hào hùng đó, anh sẽ làm gì?

7. Il Suo glorioso vangelo restaurato riformò il pensiero del mondo.

Phúc âm vinh quang của Ngài đã thay đổi lối suy nghĩ của thế gian.

8. Lunga vita al glorioso Partito dei Lavoratori di Corea!

Lãnh tụ vĩ đại muôn năm, đồng chí Kim Jong Un.

9. Il Suo glorioso vangelo riformò il pensiero del mondo.

Phúc âm vinh quang của Ngài đã thay đổi lối suy nghĩ của thế gian.

10. GEOVA DIO è più glorioso di quanto possano immaginare gli esseri umani imperfetti.

GIÊ-HÔ-VA Đức Chúa Trời quả cao siêu hơn loài người bất toàn tưởng.

11. Si vergogneranno, per così dire, di paragonarsi al glorioso Geova degli eserciti.

Nói theo nghĩa bóng, chúng sẽ xấu hổ khi tự so sánh với sự vinh quang của Đức Giê-hô-va vạn quân.

12. Ma da questi sacrifici e questo lavoro è scaturito qualcosa di glorioso.

Nhưng từ thử thách chông gai này, đã nảy sinh một điều vinh quang.

13. Il primo cavallo è bianco e il cavaliere è un Re glorioso appena incoronato.

Đầu tiên là con ngựa bạch, người cưỡi nó là một vị vua vừa được tấn phong, đầy vinh hiển.

14. Visto da questa prospettiva, perseverare fino alla fine è esaltante e glorioso, non triste e deprimente.

Nhìn từ viễn cảnh này thì việc kiên trì đến cùng là đầy tôn cao và vinh quang, chứ không phải tối tăm và ảm đạm.

15. Mi immaginavo mentre piantavo quella bandiera, sapete -- ah, che momento glorioso -- e a quel punto la musica sarebbe andata in crescendo.

Tôi thấy mình cắm sào xuống, khoảnh khắc vinh quang -- nhạc bắt đầu lên tới cao trào.