Nghĩa của từ ginepro bằng Tiếng Việt
- danh từ
- {juniper} (thực vật học) cây cối
- {cone bearing evergreen shrub or tree whose berries yield an oil which is used in medicine as a stimulant and diuretic}
Đặt câu có từ "ginepro"
1. Sarò come un ginepro rigoglioso.
Ta sẽ như cây bách xù sum suê.
2. Da Tiro: cedro, ginepro, oro
Từ Ty-rơ: tuyết tùng, bách xù, vàng
3. Le mani odoravano di ginepro cinese.
Tay hắn có mùi hương cây bách.
4. e si brandiscono le lance di ginepro.
Giáo bằng gỗ bách xù vung lên.
5. Per loro il fumo di ginepro è sacro.
Họ tin rằng khói bách xù rất linh thiêng.
6. * 34 Fece 2 porte di legno di ginepro.
* 34 Vua làm hai cánh cửa bằng gỗ bách xù.
7. 2 Fa’ lamento, o ginepro, perché il cedro è caduto,
2 Hỡi cây bách xù, hãy gào thét lên vì cây tuyết tùng ngã rồi;
8. 5 Hanno fatto tutte le tue assi con ginepro di Senìr,+
5 Toàn bộ ván ngươi, chúng làm từ gỗ bách xù Sê-nia;+
9. Farò tutto ciò che desideri: ti provvederò il legname di cedro e di ginepro.
Tôi sẽ làm mọi điều ngài muốn liên quan đến gỗ tuyết tùng và bách xù.
10. 10 Hìram provvide pertanto tutto il legname di cedro e di ginepro che Salomone desiderava.
10 Vậy, Hi-ram cung cấp toàn bộ số gỗ tuyết tùng và bách xù mà Sa-lô-môn yêu cầu.
11. Le percussioni comprendevano il tamburello, il sistro (una sorta di sonaglio) e un’ampia varietà di “strumenti di legno di ginepro”.
Dường như điều này có nghĩa là họ hát hòa với tiếng nhạc. Những nhạc cụ gõ gồm có trống cơm và trống bạt, tức một loại lục lạc, cùng “đủ thứ nhạc-khí bằng gỗ bá-hương”.
12. + 5 Rivestì la grande casa con pannelli di legno di ginepro, dopodiché la ricoprì d’oro fino+ e la decorò con figure di palme+ e con catenelle.
+ 5 Ông ốp phòng lớn* bằng gỗ bách xù, sau đó bọc nó bằng vàng tốt,+ rồi trang trí bằng hình những cây chà là+ và dây xích.
13. Esso prevedeva che tronchi di cedro e di ginepro venissero portati via mare dal Libano fino in Israele per la costruzione del tempio.
Theo bản thỏa thuận này, lượng lớn gỗ bá hương và gỗ tòng được chuyển từ Li-ban đến Y-sơ-ra-ên qua đường biển, và dùng để xây cất đền thờ.
14. Rivestì i muri interni di legno, dal pavimento della casa fino alle travi del soffitto, e rivestì il pavimento della casa con tavole di ginepro.
Vua dùng gỗ để ốp tường trong của nhà, từ sàn cho đến thanh đà đỡ mái, và dùng ván bằng gỗ bách xù+ để lát sàn.
15. + 8 E mandami dal Libano legname di cedro, di ginepro+ e di sandalo,+ perché so bene che i tuoi servitori sono esperti nel tagliare gli alberi del Libano.
+ 8 Cũng xin ngài gửi cho tôi gỗ tuyết tùng, bách xù+ và đàn hương+ từ Li-băng, vì tôi biết các tôi tớ của ngài rất thạo việc đốn cây của Li-băng.
16. 5 Davide e tutta la casa d’Israele festeggiavano davanti a Geova con ogni tipo di strumenti in legno di ginepro, cetre e altri strumenti a corda,+ tamburelli,+ sistri* e cembali.
5 Đa-vít và cả nhà Y-sơ-ra-ên vui mừng nhảy múa trước mặt Đức Giê-hô-va, cùng đủ loại nhạc cụ làm bằng gỗ bách xù, đàn hạc, các nhạc cụ có dây khác,+ trống lục lạc,+ nhạc cụ lắc và chập chỏa.
17. Ma in giro per il mondo, vanno in trance in modi differenti, e in Pakistan, il modo in cui lo fanno consiste nel bruciare foglie di ginepro, sacrificare un animale, versarne il sangue sulle foglie, e poi inalarne il fumo.
Nhưng ở khắp thế giới các pháp sư có cách lên đồng khác nhau. Ở Pakistan thì họ đốt là cây bách xù rồi hiến tết một con thú, rưới máu nó lên lá cây rồi hít khói vào.