Nghĩa của từ gettare acqua su bằng Tiếng Việt
- danh từ
- {douse} (hàng hải) hạ (buồm), đóng (cửa sổ ở thành tàu), tắt (đèn), té nước lên, giội nước lên, (từ cổ,nghĩa cổ) tắt đèn
- {throw water on}
Đặt câu có từ "gettare acqua su"
1. Stiamo volando su centinaia di uomini in acqua.
Chúng tôi đang bay qua hàng trăm người trên mặt nước.
2. lrromperanno su questa fortezza come acqua sulle rocce.
Chúng sẽ tan xác bên bờ thành như nước đập vào đá.
3. Dobbiamo gettare la Lamborghini nella palude.
Cần phi tang nốt con Lambo xuống đầm lầy nữa.
4. Devi gettare i semi per il futuro.
Cậu phải gieo mầm cho tương lai.
5. Non gettare la mia roba!
Đừng dụt bỏ đồ của tôi chớ.
6. Acqua passata?
Tất cả là chuyện quá khứ?
7. Un metodo successivo e più preciso consisteva nel gettare in acqua un pezzo di legno a cui era attaccata una cordicella con dei nodi a intervalli regolari.
Sau này, một phương pháp chính xác hơn là thả qua mạn tàu một miếng gỗ buộc với cuộn dây có thắt nút đều đặn theo khoảng cách ấn định.
8. Morte per acqua.
Chết vì nước.
9. Acqua di rose.
Nước hoa hồng.
10. Si possono usare farina e acqua, oppure fecola e acqua.
Các bạn có thể dùng bột mỳ và nước hoặc bột ngô và nước.
11. Con tutto quello che sta succedendo, non possiamo gettare benzina sul fuoco.
Tình hình đang căng thẳng như thế này, chúng ta không thể đổ thêm dầu vào lửa được.
12. Dalla stessa fonte non può sgorgare acqua dolce e acqua amara.
Cả nước ngọt lẫn nước đắng không thể chảy ra từ cùng một con suối.
13. Ero pronta a gettare la spugna e ad arrendermi all’infelicità”.
Bà đã sẵn sàng để đầu hàng và chịu đau khổ.”
14. È sbagliato perché inasprisce l’inimicizia anziché gettare ponti di amicizia.
Sai vì nó đào sâu sự thù nghịch thêm thay vì xây dựng tình bạn hữu.
15. Ormai è acqua passata.
Chuyện quá khứ rồi.
16. 3 Esultando attingerete acqua
3 Anh em sẽ hân hoan múc nước
17. Dalla stessa fonte non possono sgorgare acqua dolce e acqua amara.
Cùng một cái suối không thể ra nước ngọt và nước đắng.
18. Lo condussero sul ciglio del monte da cui lo volevano gettare giù e uccidere!
Họ đưa ngài lên đến chót núi để quăng ngài xuống và giết ngài.
19. Uno dei suoi passatempi preferiti era gettare pietre a casa nostra.
Một trong những trò giải trí ưa thích của chú là ném đá vào nhà của chúng tôi.
20. saranno acqua passata per te.
Anh sẽ nhớ về nó như dòng nước đã trôi qua.
21. Prendo dei panini, acqua, patatine.
Chị sẽ mua cho chúng ta ít bánh sandwich, nước và khoai tây.
22. La vostra canoa e'giu'in acqua.
Xuồng của cậu đã ở dưới đó rồi đấy.
23. Possono letteralmente creare acqua dall'aria.
Họ có thể thuần túy thu được nước từ không khí loãng.
24. Lavandole con acqua e sapone o con acqua e cenere si eliminano i germi.
Dùng xà bông rửa tay, vi trùng sẽ trôi đi.
25. A immergerla in acqua tiepida.
Đi ngâm nó vô nước nóng.