Nghĩa của từ garbato bằng Tiếng Việt
- danh từ
- {polite} lễ phép, có lễ độ; lịch sự, lịch thiệp, tao nhã (văn...)
- {courteous} lịch sự, nhã nhặn
- {well mannered}
- {genteel} lễ độ, nhã nhặn, lịch sự, đúng mốt
- {gentle} hiền lành, dịu dàng, hoà nhã; nhẹ nhàng; thoai thoải, (thuộc) dòng dõi trâm anh, (thuộc) gia đình quyền quý, (từ cổ,nghĩa cổ) lịch thiệp, lịch sự; cao quý, mồi giòi (để câu cá), (số nhiều) (thông tục) những người thuộc gia đình quyền quý, luyện (ngựa) cho thuần
- {quiet} lặng, yên lặng, yên tĩnh, trầm lặng, nhã (màu sắc), thái bình, yên ổn, thanh bình; thanh thản, thầm kín, kín đáo, đơn giản, không hình thức, sự yên lặng, sự yên tĩnh, sự êm ả, sự yên ổn, sự thanh bình, sự thanh thản, làm êm, làm dịu, làm nín, vỗ về, (+ down) trở lại yên tĩnh, lắng xuống
Đặt câu có từ "garbato"
Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "garbato", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ garbato, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ garbato trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt
1. Sei troppo gentile e garbato per difenderti?
Tốt bụng và lịch sự đến nỗi không đánh nhau?
2. Queste catenelle producevano un ‘tintinnio’ mentre la donna camminava, e ne ostacolavano l’andatura così che procedeva “con agili passetti”, ciò che le conferiva un garbato portamento femminile.
Khi họ đi các vòng kiềng này kêu leng keng, và họ phải đi từng bước nhỏ, nhờ thế mà có được dáng đi có vẻ tha thướt và yểu điệu của người phái nữ.