Nghĩa của từ gallina vecchia fa buon brodo bằng Tiếng Việt

  • danh từ
    - {an old hen makes good broth}

Đặt câu có từ "gallina vecchia fa buon brodo"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "gallina vecchia fa buon brodo", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ gallina vecchia fa buon brodo, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ gallina vecchia fa buon brodo trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. Farina, sale, olio, medicine, brodo di gallina, olive, pancetta.

Bột mì, muối, dầu ăn, thuốc men olives, thịt muối

2. Tutto fa brodo.

Không nên bỏ phí.

3. Voglio dire, e'una vecchia che fa breakdance!

Ý tôi là, đó làm một bà già nhảy break-dance

4. Brodo primordiale.

Bùn cửa biển nguyên thủy.

5. Immaginatela come un brodo primordiale.

Xem nó như một chất bùn nguyên thủy nhé?

6. “Il riso fa buon sangue”, dice un proverbio.

Tục ngữ có câu: “Một nụ cười bằng mười thang thuốc bổ”.

7. E qui una gallina.

Và tiếp là con gà.

8. Dalla gallina del Gigante.

Từ con gà của người khổng lồ!

9. Stupido testone, cervello di gallina testa di rapa.

Đồ ngu ngốc, đầu dẹp lép, óc bã đậu.

10. Vecchia stronza!

Bà già khốn kiếp!

11. Un po'di brodo di pollo puo'aiutare?

Nghĩ canh gà có giúp được gì không?

12. Sei sicura che fosse una gallina?

Cô chắc đấy là con gà?

13. Dopo aver mangiato un po’ di brodo di gallina e delle foglie di cavolo ripiene che nella fretta della partenza erano state lasciate, mi inginocchiai vicino al letto e pregai.

Sau khi ăn một chút cháo gà và bắp cải nhồi thịt mà gia đình đã bỏ lại trong lúc vội vã ra đi, tôi quì xuống bên giường và cầu nguyện.

14. Quando regna il buon governo la Pace non fa una gran fatica.

Khi nhà nước tốt cai trị, Hoà Bình không cần phải đổ mồ hôi.

15. Povera vecchia maestra.

Cô bảo mẫu tội nghiệp.

16. Nessuna gallina scappa dall'allevamento dei Tweedy, chiaro?

Không ai thoát khỏi trang trại của Tweedy!

17. Storia vecchia.

Chuyện cũ rồi.

18. Ma il vero sorriso è negli occhi, nelle 'zampe di gallina'.

Nhưng nụ cười thực sự trong mắt, những nếp nhăn quanh khóe mắt.

19. Tipo una vera gallina in carne ed ossa?

Giống như là, một con gà còn sống bằng xương bằng thịt?

20. Vecchia puttana.

Tên chó già!

21. Non sono così vecchia.

Tôi chẳng già đến vậy đâu.

22. Era vecchia e sbiadita.

Tấm hình đã cũ lắm, nhàu nát, bạc màu.

23. Il letto dei desideri fatto costruire anni fa da una bimba che ora e'una vecchia signora.

Chiếc giường của bé gái 100 năm trước, người giờ đã là 1 bà lão.

24. Papo, Henrietta è la peggior gallina del pollaio!

Bố ơi, Henrietta là cô gà tệ nhất trong chuồng.

25. Oh, capperi, deve essere vecchia...

Ôi chao, cô ta là một kẻ già đời đấy.