Nghĩa của từ fondere bằng Tiếng Việt

  • danh từ
    - {melt} sự nấu chảy; sự tan, kim loại nấu chảy, mẻ nấu kim loại, tan ra, chảy ra, (thông tục) chảy nước ra, vãi mỡ ra, toát mồ hôi, cảm động, cảm kích, động lòng, mủi lòng, se lòng, nao núng, nhụt đi, làm tan ra, làm chảy ra, làm động lòng, làm mủi lòng, làm se lòng, làm nao núng, làm nhụt đi, làm nguôi đi, tan đi, tan biến đi, nấu chảy, hoà vào, tan vào, biến đổi dần thành, khóc sướt mướt, nước mắt chan hoà
    - {melt down}
    - {fuse; smelt}
    - {mould} đất tơi xốp, đất, mốc, meo, khuôn, (kiến trúc) đường gờ, đường chỉ, (nghĩa bóng) hình dáng; tính tình, giống nhau như đúc; cùng một giuộc, đúc; nặn
    - {mold} (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (như) mould
    - {cast; blend}
    - {merge} hoà vào; hoà hợp, kết hợp, hợp nhất

Đặt câu có từ "fondere"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "fondere", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ fondere, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ fondere trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. Si', potrebbe... far fondere il buco verso l'esterno.

Nó có thể nung nóng và tạo ra một lối thoát ra bên ngoài.

2. Produce solo scarti radioattivi a breve termine, e non può fondere.

Nó chỉ tạo rah chất thải phóng xạ ngắn hạn và không bị tan chảy.

3. Abbastanza da fondere 15 metri di roccia solida da ricoprirsi da sola.

Đủ để nóng chảy xuyên 15m đá cứng, làm chúng tự chôn vùi.

4. Frammenti recuperati dell'aeroplano mostrarono che il calore nel cockpit stava iniziando a fondere la struttura.

Các mảnh máy bay thu thập được cho thấy sức nóng bên trong buồng lái lớn đến mức trần máy bay bắt đầu nóng chảy.

5. Alcuni illusionisti o mentalisti a volte riescono a piegare o fondere i cucchiai, a volte no.

Đối với một số nhà ảo thuật và tâm lý học, đôi khi chiếc thìa có thể tự bẻ cong hoặc tan chảy, đôi khi thì không.