Nghĩa của từ fissare un tempo limite per un dibattito bằng Tiếng Việt
- danh từ
- {guillotine} máy chém, máy xén (giấy...), (y học) dao cắt hạch hạnh, phương pháp xén giờ (đối phó với sự trì hoãn việc thông qua một đạo luật bằng cách định giờ thông qua từng phần), chém đầu, xén (giấy...)
Đặt câu có từ "fissare un tempo limite per un dibattito"
1. C'e'un limite di tempo per farlo?
Cái máy này có đồng hồ bấm giờ sao?
2. Prepara una lista e per ogni materia stabilisci un limite di tempo.
Liệt kê trên giấy và đặt thời hạn cho từng bài.
3. Si accende un dibattito
Châm dầu thêm vào cuộc tranh luận
4. Passi molto tempo a fissare il niente.
Mẹ dành nhiều thời gian nhìn chằm chằm vào không gì cả quá đấy.
5. È un limite naturale.
Nó là một giới hạn của tự nhiên.
6. un tempo per cercare e un tempo per perdere; un tempo per conservare e un tempo per buttar via”.
Có kỳ tìm và có kỳ mất; có kỳ giữ lấy, và có kỳ ném bỏ.”
7. La mia benevolenza ha un limite.
Sự khoan hồng của ta có giới hạn.
8. La mia segretaria era qui per fissare un appuntamento con Wangdu.
Thư kí của tao tới đây để sắp xếp lại lịch hẹn với Wangdu.
9. Un tempo per la guerra... e un tempo per la pace ".
Một thời khắc của chiến tranh và một thời khắc của hòa bình
10. Il fatto è che Dio ha posto un limite di tempo alla libertà d’azione dei governi umani, e che questo limite è arrivato.
Sự thật là Đức Chúa Trời đã đặt một giới hạn thời gian cho các chánh phủ của loài người, và giới hạn thời gian đó đã đến mức rồi.
11. Ma c’è anche “un tempo per ridere . . . e un tempo per saltare”.
Tuy nhiên, cũng có “kỳ cười... và có kỳ nhảy-múa” (Truyền-đạo 3:1, 4).
12. “Non esiste un limite di tempo per il dolore, o un momento preciso in cui si debba cominciare a stare meglio”, dice una donna che ha perso un figlio.
Một người mẹ mất con, nói: “Không biết khi nào nỗi đau buồn này sẽ vơi đi”.
13. 15 I bambini hanno bisogno di “un tempo per ridere . . . e un tempo per saltare”, cioè un tempo per svagarsi.
15 Con cái cần “có kỳ cười... và có kỳ nhảy-múa”, có kỳ giải trí (Truyền-đạo 3:1, 4; Xa-cha-ri 8:5).
14. Ci puoi credere che abbiano messo un limite per le quaglie?
Ông có tin được là trước đây đã từng hạn chế bắn chim cút không?
15. Un vivo dibattito interno è iniziato a seguito della guerra.
Một cuộc tranh luận nội bộ sống động đã bắt đầu, sau Chiến tranh Sáu ngày.
16. Ci ricorda che c’è “un tempo per ridere . . . e un tempo per saltare”.
Trái lại, Kinh Thánh nhắc nhở rằng “có kỳ vui cười,... có kỳ nhảy múa” (Truyền đạo 3:4).
17. “Per ogni cosa c’è un tempo fissato, . . . un tempo per la guerra e un tempo per la pace”. — ECCLESIASTE 3:1, 8.
“Mọi việc dưới trời có kỳ định...; có kỳ đánh giặc, và có kỳ hòa-bình”.—TRUYỀN-ĐẠO 3:1, 8.
18. La Bibbia dice che c’è “un tempo per ridere . . . e un tempo per saltare”.
Kinh-thánh nói rằng có “kỳ cười... và có kỳ nhảy-múa”* (Truyền-đạo 3:4).
19. La vescica può ancora tendersi, ma entro un certo limite.
Bàng quang có thể tiếp tục căng nhưng chỉ tới 1 giới hạn.
20. Ecclesiaste 3:4 dice che c’è “un tempo per ridere” e “un tempo per saltare”.
Truyền-đạo 3:4 cũng nói rằng “có kỳ cười” và “có kỳ nhảy-múa”.
21. Abbiamo tempo solo per un esempio.
Có lẽ chỉ đủ thời gian cho một ví dụ.
22. E non deve fissare.
Và không nhìn chòng chọc.
23. Perché “un tempo per la guerra”?
Tại sao là “kỳ đánh giặc”?
24. Dammi un po'di tempo per cercarla.
Để em tìm chút nữa.
25. Porto'la citta'di Bogota'al limite e cosi'diede un avvertimento al governo colombiano.
Hắn đưa thành phố Bogotá đến bờ vực và làm chính phủ Colombia chú ý.