Nghĩa của từ eva bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {Eve} (Eve) Ê,va (người đàn bà đầu tiên), đêm trước, ngày hôm trước, thời gian trước (khi xảy ra một sự kiện gì), (từ cổ,nghĩa cổ) chiều tối
  - {female first name}

Đặt câu có từ "eva"

1. Non abbandonare Eva.

Đừng bỏ mặc Eve. "

2. Eva disse: “Il dipinto raffigura una giovane.

Eva nói: “Đây là một bức tranh vẽ một cô gái.

3. Cosa spinse Adamo ed Eva a disubbidire?

A-đam và Ê-va bị dẫn vào con đường bất tuân như thế nào?

4. Lo fece ad esempio con Eva.

Hãy xem hắn dùng chiêu bài này thế nào với Ê-va.

5. Noi vegliavamo su Adamo ed Eva.

Chúng tôi đã canh phòng Adam và Eve.

6. Adamo dopo il tradimento di Eva.

Adam, sau khi đã mồi chài.

7. Per svelare la codifica, Eva deve dapprima determinare

Trong trường hợp này, mật mã của Alice chứa một chữ bí mật chuyển thành số lập lại

8. Tragicamente Adamo ed Eva non ubbidirono a Dio.

Thật bi thảm, A-đam và Ê-va đã không vâng lời Đức Chúa Trời.

9. 6. (a) Cosa pensate della condotta ribelle di Adamo ed Eva?

6. a) Bạn nghĩ gì về đường lối phản nghịch của A-đam và Ê-va?

10. Ma la felicità di Adamo ed Eva non durò a lungo.

Nhưng hạnh phúc của A-đam và Ê-va chẳng kéo dài bao lâu.

11. 3 Vediamo ciò che accadde alla prima donna, Eva.

3 Hãy xem chuyện gì đã xảy ra với người đàn bà đầu tiên là Ê-va.

12. Fu Satana a tentare Eva perché peccasse mangiando del frutto proibito.

Chính Sa-tan đã dụ dỗ Ê-va phạm tội ăn trái cấm.

13. Quali spunti di riflessione offrono Adamo ed Eva a chi è genitore?

Những bậc cha mẹ ngày nay có thể rút ra bài học nào từ cha mẹ đầu tiên?

14. Subito dopo Eva, per vivere secondo le norme bibliche, lasciò il suo ragazzo.

Chẳng bao lâu sau, Eva rời bỏ người bạn trai để sống theo tiêu chuẩn của Kinh Thánh.

15. 10 Purtroppo Adamo ed Eva decisero di disubbidire a Geova.

10 Điều đáng buồn là A-đam và Ê-va đã chọn bất tuân với Đức Giê-hô-va.

16. Crescendo, Eva pensò spesso alle parole della sua prozia Rose.

Khi Eva lớn lên, em thường nghĩ về những lời của Bà Dì Rose.

17. Quindi quell’angelo malvagio mise idee errate nella mente di Eva.

Vì thế thiên sứ xấu này đã để vào tâm trí Ê-va những ý tưởng sai lầm.

18. Naturalmente la Bibbia non specifica che la moglie di Caino fosse figlia di Eva.

Dĩ nhiên, Kinh Thánh không nói rằng vợ của Ca-in là con gái bà Ê-va.

19. 4 Era proposito di Geova che i discendenti di Adamo ed Eva riempissero la terra.

4 Ý định của Đức Giê-hô-va là con cháu của A-đam và Ê-va sẽ đầy dẫy trái đất.

20. La disubbidienza di Adamo ed Eva diede l’avvio al degrado morale e fisico dell’umanità.

Sự phản nghịch của họ dẫn đến sự bại hoại về đạo đức và thể chất cho tất cả loài người.

21. Non c’era alcun dubbio che egli era più forte di Satana o di Adamo ed Eva.

Không ai chối cãi rằng Ngài mạnh hơn Sa-tan hay A-đam và Ê-va.

22. 5 Uomini e donne, discendenti di Adamo ed Eva, sono nati nel peccato e nell’imperfezione.

5 Tất cả đàn ông và đàn bà, con cháu của A-đam và Ê-va, được sanh ra trong tội lỗi và sự bất toàn.

23. Adamo ed Eva erano stati creati perfetti e tutti i loro figli sarebbero nati perfetti.

A-đam và Ê-va đều hoàn hảo, nên con cháu họ cũng sẽ hoàn hảo.

24. 31 Solo dopo aver perduto la perfezione Adamo ed Eva cominciarono ad avere figli.

31 A-đam và Ê-va chỉ bắt đầu sanh con cái sau khi mất sự hoàn toàn.

25. (Genesi 2:23) Secondo, Dio disse ad Adamo ed Eva: “Siate fecondi e moltiplicatevi e riempite la terra”.

(Sáng-thế Ký 2:23) Thứ hai, Đức Chúa Trời bảo A-đam và Ê-va “hãy sanh-sản, thêm nhiều, làm cho đầy-dẫy đất”.

26. Adamo ed Eva avevano la prospettiva meravigliosa di riempire la terra di discendenti perfetti, felici.

A-đam và Ê-va có triển vọng tuyệt diệu là sinh ra con cháu hoàn toàn, hạnh phúc, đầy dẫy trái đất.

27. Adamo sapeva benissimo che ciò che Eva sperava di ottenere mangiando il frutto proibito era qualcosa di illusorio.

A-đam biết rõ điều Ê-va muốn đạt được khi ăn trái cấm là hão huyền.

28. “CHE cos’è questo che hai fatto”, chiese Dio ad Eva dopo che la donna aveva mangiato il frutto dell’albero proibito.

Sau khi Ê-va ăn trái cấm, Đức Chúa Trời hỏi bà: “Ngươi có làm điều chi vậy?”.

29. Sono state fatte varie ipotesi sul modo in cui il serpente può avere comunicato con Eva.

Có nhiều sự gợi ý khác nhau về cách con rắn đã chuyển đạt cho Ê-va.

30. ▪ “Se Adamo ed Eva avevano due figli maschi, Caino e Abele, da dove venne fuori la moglie di Caino?”

▪ “Ông A-đam và bà Ê-va có hai con trai, Ca-in và A-bên, vậy vợ của Ca-in từ đâu mà có?”.

31. “Adamo mise a sua moglie il nome di Eva, perché doveva divenire la madre di tutti i viventi” (Genesi 3:20)

“A-đam gọi vợ là Ê-va, vì là mẹ của cả loài người”.—Sáng-thế Ký 3:20.

32. (1 Giovanni 4:8) Terzo, Eva mangiò del frutto prima del marito, Adamo, e in seguito ne diede anche a lui.

(1 Giăng 4:8) Thứ ba, Ê-va đã ăn trái cây đó trước, và rồi đưa cho chồng bà.

33. Nel mese di agosto 2008, EVA Air ha registrato una perdita trimestrale secondo a causa di un aumento dei costi del carburante.

Vào tháng 8 năm 2008, EVA Air báo cáo thua lỗ quý thứ hai do chi phí nhiên liệu tăng.

34. Nel novembre 2010, EVA Air ha iniziato i voli non-stop tra l'aeroporto di Taipei-Songshan e l'aeroporto di Tokyo-Haneda.

Vào năm 2010, EVA Air bắt đầu những chuyến bay không dừng kết nối hai sân bay trong nội thành thành phố Taipei Songshan và Tokyo Haneda.

35. Prima di morire, Adamo ed Eva trasmisero alla loro progenie le loro caratteristiche umane, la loro coscienza innata e le loro facoltà spirituali.

Trước khi chết, A-đam và Ê-va truyền lại cho con cháu họ những đặc tính con người, lương tâm bẩm sinh của họ, và khả năng ý thức điều thiêng liêng.

36. I figli di Adamo ed Eva nacquero tutti dopo che Dio aveva cacciato i loro genitori dal giardino di Eden.

Tất cả các con của A-đam và Ê-va đều sinh ra sau khi Đức Chúa Trời đuổi cha mẹ chúng ra khỏi vườn Ê-đen.

37. 2 Geova diede ad Adamo ed Eva la vita e l’autorità di esercitare il dominio sugli animali e sull’intera terra.

2 Đức Giê-hô-va ban cho A-đam và Ê-va sự sống và quyền quản trị các loài thú cùng toàn thể trái đất.

38. Bob ha vinto il gioco perché Eva può solo puntare a caso perché Bob non ha lasciato tracce che facciano trapelare la sua scelta

Bob thắng cuộc chơi này bởi vì Eve giỏi lắm là chỉ có thể đoán mò thôi, khi Bob không để lại dấu hiệu gì về sự lựa chon của mình. Nhưng quan trọng nhất

39. In queste migliaia di anni Satana si è rivelato un bugiardo, in quanto Adamo ed Eva e i loro discendenti, milioni di esseri umani, sono morti.

Hàng ngàn năm trôi qua chứng tỏ Sa-tan là kẻ nói dối vì A-đam, Ê-va và hàng triệu con cháu của họ đã phải chết.

40. Quando unì in matrimonio Adamo ed Eva nel giardino di Eden, Dio dichiarò: “L’uomo lascerà suo padre e sua madre e si dovrà tenere stretto a sua moglie”.

Khi hôn nhân của A-đam và Ê-va được thiết lập trong vườn Ê-đen, Đức Chúa Trời tuyên bố: “Người nam sẽ lìa cha mẹ mà dính-díu cùng vợ mình”.

41. Se Adamo ed Eva avessero ubbidito a quelle istruzioni, si sarebbero risparmiati tragiche conseguenze: una vita piena di dolore e una morte senza speranza.

Nếu A-đam và Ê-va vâng theo chỉ dẫn này, họ có thể tránh được những hậu quả cay đắng, đó là một đời sống đầy đau khổ và kết thúc bằng cái chết mà không có hy vọng.

42. Infatti, poco dopo la ribellione di Adamo ed Eva, Geova predisse un futuro liberatore, un “seme” che avrebbe annientato coloro che turbano la pace in cielo e sulla terra.

Thật ra, ngay sau khi A-đam và Ê-va phản nghịch, Đức Giê-hô-va đã báo trước là sẽ có một đấng giải cứu, một “dòng dõi” sẽ đè bẹp mọi kẻ gây phiến loạn trên trời và dưới đất (Sáng-thế Ký 3:15).

43. Eva rimase in silenzio, così la prozia Rose continuò: “Ci sono già troppe cose che non vanno nel verso giusto nella vita, quindi chiunque potrebbe gettarsi in una pozzanghera di pessimismo e in una palude di malinconia.

Eva im lặng, nên Bà Dì Rose nói tiếp: “Có nhiều việc trong đời không xảy ra theo ý ta mong muốn nên bất cứ ai cũng có thể trở nên bi quan và chán nản.