Nghĩa của từ etnico bằng Tiếng Việt
- danh từ
- {ethnic} thuộc dân tộc, thuộc tộc người, không theo tôn giáo nào, vô thần
- {ethnical} thuộc dân tộc, thuộc tộc người, không theo tôn giáo nào, vô thần
- {of different racial and social groups}
Đặt câu có từ "etnico"
1. Ai giorni di Gesù le persone erano divise sul piano politico, sociale ed etnico.
Vào thời Chúa Giê-su, người ta chia rẽ về chính trị, xã hội và chủng tộc.
2. Il preside gli dice: “Devi appartenere a questo gruppo etnico per iscriverti”.
Hiệu trưởng của trường cho biết: “Muốn nhập học, sinh viên ấy phải là người bản xứ”.
3. □ Grazie alla “lingua pura” cosa possono fare i servitori di Geova di qualunque gruppo etnico?
□ “Ngôn ngữ thanh sạch” giúp tôi tớ Đức Giê-hô-va thuộc mọi chủng tộc làm được gì?
4. Come capita a molti, vi è difficile amare il prossimo se appartiene a un gruppo etnico diverso dal vostro?
Giống như nhiều người, phải chăng bạn thấy khó yêu thương người lân cận khác chủng tộc với bạn?
5. Nell’esempio il giovane non può iscriversi alla scuola perché non fa parte di quel gruppo etnico.
Trong minh họa, sinh viên ấy không thể vào trường vì không phải là người bản xứ.
6. Alcuni secoli dopo il nord del paese venne conquistato dai fulani, un gruppo etnico di religione musulmana.
Vài trăm năm sau, người Fulani, theo Hồi giáo, xâm chiếm miền bắc Cameroon.
7. La Parola di Dio spiega che nessun gruppo nazionale, razziale o etnico è migliore o peggiore di un altro.
Lời Đức Chúa Trời giải thích rằng không một nước, một chủng tộc hay sắc tộc nào tốt hơn hoặc xấu hơn nhóm khác.
8. Fu a motivo della sua fede e non del gruppo etnico di provenienza che Abraamo divenne “amico di Geova”.
Chính bởi đức tin của ông, chứ không phải nguồn gốc chủng tộc, mà Áp-ra-ham được làm “bạn Đức Chúa Trời”.
9. Per esempio, durante il conflitto etnico fra hutu e tutsi scoppiato in Ruanda nel 1994, i testimoni di Geova si mantennero assolutamente neutrali.
Chẳng hạn, trong cuộc xung đột chủng tộc năm 1994 giữa người Hutu và Tutsi ở Rwanda, Nhân Chứng Giê-hô-va tuyệt đối giữ trung lập.
10. In passato vi sono state accuse che il gruppo etnico dei caracalpachi fosse un'invenzione del governo sovietico per dividere la popolazione kazaca.
Thực tế có những cáo buộc rằng các cách chia tách nhóm dân tộc là một cách thức của chính phủ Liên Xô để phân chia rẽ dân Kazakhstan.
11. Dopo il 1960 le memorie della Shoah, insieme alla Guerra dei sei giorni nel 1967, hanno avuto grandi ripercussioni sul modello identitario etnico ebraico.
Sau năm 1960, những kỷ niệm của Holocaust, cùng với cuộc Chiến tranh Sáu ngày vào năm 1967 đã có những tác động lớn đến việc tạo dựng bản sắc dân tộc Do Thái.
12. IN Ruanda testimoni di Geova hutu e tutsi hanno rischiato la vita per proteggersi a vicenda dal massacro etnico che di recente ha sconvolto il paese.
TẠI Rwanda, Nhân-chứng Giê-hô-va người Hutu và Tutsi liều mạng để che chở nhau trong cuộc tàn sát sắc tộc xảy ra gần đây.
13. Lo stupro è anche ora riconosciuto come una forma di genocidio quando viene impiegato con l'intento di distruggere, in tutto o in parte, un gruppo etnico mirato.
Hiếp dâm cũng bị coi là một phần trong tội diệt chủng khi tội phạm cố tình tiêu diệt, một bộ phận hay tất cả, một nhóm dân tộc nào đó.