Nghĩa của từ esultanza bằng Tiếng Việt

  • danh từ
    - {exultation} nỗi hân hoan, nỗi hoan hỉ; nỗi hớn hở, sự hân hoan, sự hoan hỉ, sự hớn hở, sự đắc chí, sự hả hê
    - {jubilation} sự vui sướng, sự mừng rỡ, sự hân hoan; sự tưng bừng hớn hở

Đặt câu có từ "esultanza"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "esultanza", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ esultanza, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ esultanza trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. Traboccheranno di esultanza e allegrezza,

Hoan hỉ vui mừng sẽ thuộc về họ,

2. 10 Grande sarà la mia esultanza a motivo di Geova.

10 Tôi sẽ vô cùng hoan hỉ nơi Đức Giê-hô-va.

3. Conseguiranno esultanza e allegrezza, e mestizia e sospiri dovranno fuggire”.

Họ sẽ được sự vui-vẻ mừng-rỡ, mà sự buồn-bực than-vãn sẽ trốn đi”.

4. È uno stato di felicità o di esultanza.

Đó là một trạng thái sung sướng, hân hoan thật sự.

5. E le tue parole riempirono il mio cuore di esultanza e di allegrezza,

Đối với con, lời ngài đã trở thành niềm hoan hỉ và vui mừng của lòng;

6. + 34 Nelle città di Giuda e per le strade di Gerusalemme farò cessare il canto di esultanza e di allegrezza, il canto dello sposo e della sposa,+ perché il paese sarà ridotto in rovina’”.

+ 34 Ta sẽ làm im bặt tiếng hoan hỉ vui mừng, tiếng chú rể cô dâu+ trong các thành Giu-đa và trên đường phố Giê-ru-sa-lem, vì xứ sẽ chỉ còn là đống đổ nát’”.

7. Facendo i cambiamenti necessari e ottenendo il perdono di Dio si proverà un sentimento di esultanza dovuto alla coscienza pura e si avrà la gioiosa prospettiva della vita eterna. — Salmo 51:10-17; 1 Giovanni 2:15-17.

Điều chỉnh những gì cần thiết và được Đức Chúa Trời tha thứ sẽ khiến chúng ta cảm thấy hân hoan vì có lương tâm trong sạch và triển vọng vui mừng là được sống đời đời (Thi-thiên 51:10-17; I Giăng 2:15-17).