Nghĩa của từ erudito bằng Tiếng Việt

  • danh từ
    - {learned} hay chữ, có học thức, thông thái, uyên bác, của các nhà học giả; đòi hỏi học vấn
    - {erudite} học rộng, uyên bác
    - {scholarly} học rộng, uyên thâm, uyên bác, thông thái

Đặt câu có từ "erudito"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "erudito", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ erudito, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ erudito trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. Anche il nipote di Rashi, Rabbi Samuel ben Meir (Rashbam), era un erudito biblico.

Cháu ngoại của Rashi là Rabbi Samuel ben Meir (Rashbam) cũng là một học giả Kinh Thánh.

2. Nel 1526, quando prese il posto del padre, Robert Estienne era già conosciuto come erudito dalle profonde conoscenze linguistiche.

Khi nối nghiệp cha vào năm 1526, Robert Estienne được coi là một nhà ngôn ngữ học uyên bác.

3. Il noto erudito spagnolo Elio Antonio de Nebrija* fu incaricato di rivedere il testo della Vulgata che sarebbe apparso nella Bibbia Poliglotta.

Antonio de Nebrija,* vị học giả nổi tiếng người Tây Ban Nha, được cắt cử trông coi việc hiệu đính văn bản Vulgate sẽ in trong cuốn Kinh Thánh đa ngữ.

4. Secondo un erudito biblico, questi termini greci furono “usati da Aristotele a proposito dei corridori che si lasciano andare e crollano una volta tagliato il traguardo.

Theo một học giả Kinh-thánh, những từ Hy Lạp này được “Aristotle dùng để nói về những người chạy đua, sau khi vượt qua mức chót thì họ bải hoải và ngã quỵ.