Nghĩa của từ emisfero bằng Tiếng Việt

  • danh từ
    - {hemisphere} bàn cầu
    - {haemisphere}

Đặt câu có từ "emisfero"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "emisfero", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ emisfero, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ emisfero trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. Emisfero sinistro calibrato.

Bán cầu não trái đã hiệu chỉnh.

2. Controllo pilota emisfero sinistro, emisfero destro.

Một bên dùng bán cầu não trái bên kia dùng bán cầu não phải.

3. Emisfero destro sta calibrando.

Bán cầu não phải đang hiệu chỉnh.

4. Emisfero destro calibrato.

Bán cầu não phải đã hiệu chỉnh.

5. Questo è il mio emisfero destro.

Đây là bán cầu não phải của tôi.

6. Ossigeno principale... emisfero sinistro, livelli critici.

Khí oxy ở bán cầu não trái trong tình trạng thấp nghiêm trọng.

7. L'altro emisfero avrà invece un inverno relativamente più caldo e un'estate più fresca.

Bán cầu còn lại sẽ có mùa đông tương đối ấm hơn và mùa hè mát hơn.

8. Il nostro emisfero destro sembra essere il luogo dove un sacco di queste schemicità succedono.

Bán cầu não phải của ta dường như là nơi nhiều thao tác 'quy luật hóa' diễn ra.

9. Il nostro emisfero destro pensa per immagini e impara cinesteticamente attraverso il movimento del nostro corpo.

Bán cầu phải của chúng ta, nó nghĩ bằng hình ảnh và nó học khả năng phán đoán thông qua sự chuyển động của cơ thể chúng ta.

10. Ma anche, con il nostro emisfero sinistro afferriamo, usando la mano buona, per prendere e costruire oggetti.

Nhưng, chúng ta với bán cầu não trái của mình nắm bắt, sử dùng tay phải để cầm nắm và tạo ra công cụ.

11. Gli esseri umani e gli altri mammiferi possiedono due ippocampi, uno in ogni emisfero del cervello.

Con người và các loài động vật có vú khác có hai hồi hải mã, mỗi cái ở một bán cầu não.

12. Quindi, se avessimo una scala per misurare le capacità di ciascun emisfero, potremmo rappresentare schematicamente il cervello.

Và nếu chúng ta có một thang đo khả năng của mỗi bán cầu, chúng ta có thể vẽ sơ đồ não bộ.

13. Fatto stranissimo, un esemplare si è spiaggiato nei Paesi Bassi, in un diverso emisfero e a distanza di alcune migliaia di miglia dai luoghi degli altri spiaggiamenti.

Nhưng kỳ lạ, đã một mẫu vật bị mắc kẹt ngoài khơi Hà Lan, trong một bán cầu khác và cách xa hàng ngàn dặm từ tất cả các khu vực mắc cạn khác.

14. Ciò determina che vari nel corso dell'anno il quantitativo di luce che ogni emisfero riceve dalla stella: quando l'emisfero settentrionale è diretto verso di essa e riceve maggiore illuminazione, quello meridionale si trova nella condizione opposta, e viceversa.

Điều này làm cho lượng ánh sáng nhận được ở mỗi bán cầu thay đổi theo mùa trong năm; khi bán cầu bắc nằm xa ngôi sao, thì bắn cầu nam lại nằm gần sao và ngược lại.