Nghĩa của từ dominio bằng Tiếng Việt
- danh từ
- {dominion; rule}
- {domination} sự thống trị, ưu thế, sự trội hơn; sức chi phối
- {command} lệnh, mệnh lệnh, quyền chỉ huy, quyền điều khiển, sự làm chủ, sự kiềm chế, sự nén, sự tinh thông, sự thành thạo, đội quân (dưới quyền chỉ huy của một sĩ quan), bộ tư lệnh, sẵn sàng để tuỳ ý sử dụng, khi mệnh lệnh được ban ra, tối biểu diễn do lệnh của vua, điều khiển, chỉ huy, dưới quyền chỉ huy của, nắm quyền chỉ huy, ra lệnh, hạ lệnh, chỉ huy, điều khiển, chế ngự, kiềm chế, nén, sẵn, có sẵn (để sử dụng), đủ tư cách để, đáng được; bắt phải, khiến phải, bao quát, ra lệnh, hạ lệnh, chỉ huy, điều khiển
- {lordship} quyền thế, uy quyền, quyền lực; quyền chiếm hữu (của đại quý tộc phong kiến), gia trang; lâu đài (của đại quý tộc phong kiến), các hạ (tiếng tôn xưng các nhà quý tộc)
- {mastery} quyền lực, quyền làm chủ, ưu thế, thế hơn, thế thắng lợi, sự tinh thông, sự nắm vững, sự sử dụng thành thạo
- {mastership; domain}
- {field} đồng ruộng, cánh đồng, mỏ, khu khai thác, bâi chiến trường; nơi hành quân; trận đánh, sân (bóng đá, crickê), các đấu thủ, các vận động viên, các người dự thi, các ngựa dự thi, dải (băng tuyết...), nên (huy hiệu), lĩnh vực (hoạt động), phạm vi (quan sát...), (vật lý) trường, (thể dục,thể thao) chặn và ném trả lại (bóng crickê), đưa (đội bóng) ra sân, (thể dục,thể thao) làm người chặn bóng (crickê)
- {division of the Internet according to country and type of organization (Computers)}
Đặt câu có từ "dominio"
1. Dominio aftermarket: dominio che viene rivenduto dall'attuale proprietario a un prezzo premium.
Miền đặc biệt của thị trường sau khi phát hành: Chủ sở hữu miền hiện tại bán lại miền đó với giá đặc biệt.
2. Per ripristinare il tuo dominio:
Để khôi phục miền của bạn, hãy làm theo các hướng dẫn bên dưới:
3. Ognuno deve decidere se accettare il dominio di Geova o appoggiare il dominio umano.
Mỗi người phải quyết định mình sẽ chọn đường lối cai trị của Đức Giê-hô-va hoặc bám chặt vào lối cai trị của loài người.
4. Il fallimento del dominio umano
Sự cai trị của loài người thất bại
5. Puoi usare il tuo dominio come dominio personalizzato per un blog ospitato in Blogger.
Bạn có thể sử dụng miền làm miền tùy chỉnh cho blog được lưu trữ trên Blogger.
6. Una pergamena suI dominio deII' acqua
Bí Kíp Thủy Độn
7. consulta Trasferire un dominio in entrata
xem Chuyển quyền sở hữu một miền sang tài khoản của bạn
8. I record CNAME (Canonical Name) associano un nome di dominio alias a un nome di dominio canonico (vero).
Bản ghi CNAME (tên chính tắc) gắn một tên miền bí danh với tên miền chính tắc (thật).
9. Il suo “dominio principesco” durerà mille anni.
Nhưng sự lãnh đạo của Giê-su không chấm dứt ở đó, “quyền cai-trị” của ngài sẽ kéo dài một ngàn năm.
10. Questo significa avere un dominio di competenza.
Đó là những gì khi ta có một lĩnh vực chuyên môn.
11. Vi soddisfano i risultati del dominio umano?
Bạn có thỏa lòng với kết quả từ sự cai trị của loài người không?
12. Per trasferire un dominio all'interno di Google Domains:
Để chuyển miền trong Google Domains, hãy hoàn tất các bước sau:
13. Cambia account e cerca nuovamente il tuo dominio.
Hãy chuyển sang tài khoản đó và tìm miền của bạn một lần nữa.
14. La storia della fortezza inizia col dominio musulmano.
Lịch sử sưu tầm của bảo tàng bắt đầu từ thời Cách mạng Pháp.
15. Propongo di porre fine al dominio di Silicon Valley.
của thế giới vi chíp.
16. Per visualizzare i record DNS di inoltro del dominio:
Để xem bản ghi DNS chuyển tiếp miền, hãy làm theo các bước sau:
17. Il suo dominio sarà contrassegnato da pace e giustizia.
Sự cai trị của ngài sẽ mang lại bình an và công bình.
18. Quando il Regno avrebbe cominciato a esercitare il dominio?
Khi nào thì Nước Trời bắt đầu cai trị?
19. Come verrà dimostrata la giustezza del dominio di Dio?
Quyền cai trị chính đáng của Đức Chúa Trời sẽ được chứng minh như thế nào?
20. OK, quindi il dominio è dove è questo funzione definita?
Được, hãy cho thấy, hàm số này là đâu mà chức năng đã được xác định?
21. Come descrivono Daniele e Giovanni la fine del dominio umano?
Đa-ni-ên và Giăng cho biết các chính phủ của loài người sẽ bị hủy diệt như thế nào?
22. Dell’abbondanza del dominio principesco e della pace non ci sarà fine”.
Quyền cai-trị và sự bình-an của Ngài cứ thêm mãi không thôi’ (Ê-sai 9:5, 6).
23. È il dominio di Dio, voluto e stabilito da lui.
Đức Chúa Trời cai trị, bổ nhiệm và thành lập các cơ cấu Nước Trời.
24. E nonostante tutto, gli scacchi sono un dominio di perfetta oggettività.
Và cuối cùng thì cờ vua vẫn là một trò chơi đầy tính chất khách quan.
25. Quindi, l’albero stesso rappresentò il dominio del mondo riguardo alla terra.
21, 22. a) Có một thời, bằng cách nào Đức Chúa Trời đã có một chính phủ tiêu biểu trên đất?
26. Verifica che il tuo dominio venga inoltrato alla posizione da te scelta.
Kiểm tra xem miền của bạn đã chuyển tiếp đến vị trí mong muốn hay chưa.
27. Significa che il dominio umano ingiusto e guerrafondaio sta per finire.
Điều đó có nghĩa là sự cai trị bất công và hiếu chiến của loài người gần chấm dứt.
28. Suggerimento: potresti ricevere un'email di conferma del trasferimento dal proprietario attuale del dominio.
Mẹo: Bạn có thể nhận được email xác nhận chuyển miền từ chủ sở hữu miền hiện tại.
29. Se non visualizzi alcune impostazioni di condivisione, contatta l'amministratore del tuo dominio.
Nếu bạn không thấy một số cài đặt chia sẻ, hãy liên hệ với quản trị viên miền.
30. Puoi creare fino a 100 alias email per il tuo dominio gratuitamente.
Bạn có thể tạo tối đa 100 bí danh email cho miền của mình mà không phải trả phí.
31. Gesù sostenne in modo completo la giustezza del dominio del Padre suo.
Giê-su hoàn toàn ủng hộ sự cai trị công bình của Cha ngài.
32. Questo articolo fornisce le best practice per scegliere un nome di dominio.
Bài viết này chia sẻ những phương pháp hay nhất để chọn tên miền.
33. Il Supremo Sovrano si trattenne dall’esercitare in questo modo il proprio dominio.
Đấng Thống trị Tối cao đã tự hạn chế quyền cai trị của ngài bằng cách ấy.
34. L’oppressivo dominio politico, l’avidità commerciale e l’ipocrisia religiosa saranno cose del passato.
Chính trị áp bức, thương mại tham lam và tôn giáo giả hình sẽ không còn nữa.
35. Le persone vivono una vita di sofferenza sotto il dominio dei giapponesi.
Dân cư các nước bị Nhật chiếm đóng đã phải chịu nhiều đau khổ do chính sách cai trị của người Nhật.
36. L’incapacità e la corruzione evidenti nel dominio dell’uomo hanno portato a indicibili sofferenze.
Sự cai trị thiếu sót và bất công của con người gây ra biết bao đau khổ.
37. .nu è il dominio di primo livello nazionale (ccTLD) assegnato all'isola di Niue.
.nu là tên miền quốc gia cấp cao nhất (ccTLD) được gán cho bang đảo Niue.
38. Dio permetterà a Satana di continuare all’infinito a esercitare il suo malvagio dominio?
Đức Chúa Trời có cho phép sự cai trị độc ác của Sa-tan kéo dài mãi không?
39. Utenti di G Suite: l'amministratore del dominio può limitare le impostazioni di condivisione.
Người dùng Google Apps: Quản trị viên miền có thể hạn chế cài đặt chia sẻ của bạn.
40. .wf è il dominio di primo livello nazionale (ccTLD) assegnato a Wallis e Futuna.
.wf là tên miền quốc gia cấp cao nhất (ccTLD) của Quần đảo Wallis và Futuna.
41. Il tema che decise di sviluppare era “I triangoli viola sotto il dominio nazista”.
Em quyết định viết về đề tài “Tam giác tím dưới thời Đức Quốc Xã”.
42. Il dominio principesco di Gesù è ‘sostenuto mediante il diritto e mediante la giustizia’.
Sự cai trị của Chúa Giê-su “lập lên trong sự chánh-trực công-bình”.
43. Sotto il dominio del Regno nessuno soffrirà e morirà a causa delle malattie.
Dưới sự cai trị của Nước Trời, người ta sẽ không chịu đau đớn và chết vì bệnh tật.
44. Sì, puoi condividere le autorizzazioni di gestione per il tuo dominio con altri utenti.
Có, bạn có thể chia sẻ quyền quản lý miền của bạn với người dùng khác.
45. I record NS per il dominio principale vengono gestiti per te da Google Domains.
Chúng tôi sẽ quản lý bản ghi NS cho miền gốc của bạn.
46. Territorio dei Paesi Bassi che durante il XVI secolo era sotto il dominio spagnolo.
Vùng này là một phần của Hà Lan nằm dưới sự cai trị của Tây Ban Nha trong thế kỷ 16.
47. All'inizio del Quattrocento il Bassanese, e così Rossano, passò sotto il dominio della serenissima.
Vào đầu thế kỷ XV, Bassanese, và vì vậy Rossano, đã nằm dưới sự cai trị của Serenissima.
48. Avendo ‘nelle loro mani rami di palme’, acclamano Geova come legittimo Sovrano dell’universo, il cui dominio si esprime attraverso il dominio del Re da lui insediato, Gesù Cristo, “l’Agnello di Dio”. — Giovanni 1:29, 36.
“Tay cầm nhành chà-là”, họ đón chào Đức Giê-hô-va là Đấng Thống Trị chính đáng của hoàn vũ. Quyền thống trị của Ngài được thể hiện qua sự cai trị của Vị Vua mà Ngài tấn phong là Chúa Giê-su Christ, “Chiên con của Đức Chúa Trời”.—Giăng 1:29, 36.
49. Assolutamente, ma a volte le tragedie sono necessarie... per ristabilire l'ordine e un giusto dominio.
Đúng vậy, nhưng đôi khi bi kịch là cần thiết để khôi phục lại trật tự và sự lãnh đạo hợp lý.
50. □ Che prova vivente c’è che sotto il dominio del Regno la vera pace diverrà realtà?
□ Có bằng chứng sống-động nào cho thấy hòa-bình thật sự sẽ có trong Nước Trời?