Nghĩa của từ costruttore navale bằng Tiếng Việt

  • danh từ
    - {shipbuilder} người đóng tàu

Đặt câu có từ "costruttore navale"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "costruttore navale", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ costruttore navale, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ costruttore navale trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. Fai il furbo, Mastro Costruttore?

Giả nai à? Bậc Thầy Kiến Tạo?

2. Un fasmide navale, dottore.

1 con bọ gậy biển đấy Bác sĩ.

3. Un fasmide navale, dottore

con bọ gậy biển đấy Bác sĩ

4. Del costruttore o dei proprietari che non hanno fatto la regolare manutenzione?

Có phải vì nhà sản xuất, hay vì người chủ đã không bảo trì xe đúng thời hạn?

5. Vengo a chiederti l'intera forza navale spartana.

Ta xin ngài toàn bộ hải quân Sparta.

6. Non voglio finire in quel cantiere navale.

Tôi không muốn chôn vùi đời trong cái xưởng này.

7. 3 Viene scelto il costruttore che farà i lavori di ristrutturazione seguendo il progetto.

3 Thợ cả thực hiện việc sửa chữa theo bản vẽ.

8. I giapponesi bombardano la base navale e aerea dell'isola.

Máy bay Nhật đang bỏ bom Hải quân và các cơ sở quân đội.

9. Penso stia muovendo il denaro verso una compagnia navale.

Tôi nghĩ hắn đang chuyển tiền cho một công ty vận tải biển.

10. Nel 1993 il costruttore polacco sviluppò in proprio una variante migliorata, il PZL Mielec M28 Skytruck.

Năm 1993, PZL-Mielec đã phát triển biến thể cải tiến của riêng họ, chiếc PZL M-28 Skytruck.

11. Il blocco navale israeliano è terminato l'8 settembre 2006.

Sự phong toả của Israel được dỡ bỏ vào ngày 8 tháng 9 năm 2006.

12. Perché pensi che voglia qualcosa da te, costruttore di navi dalle gambe secche e storte?

Sao chú cứ nghĩ con muốn gì của chú thế tên đóng thuyền lêu nghêu lỏng ngỏng?

13. La battaglia navale di Port Arthur terminò in modo non conclusivo.

Hải chiến cảng Arthur do đó kết thúc bất phân thắng bại.

14. Oltre a essere un porto mercantile, Lecheo era anche un’importante base navale.

Lechaeum không chỉ là một cảng thương mại mà còn là căn cứ của những thuyền chiến.

15. Ho saputo poi che la cooperativa si e'quasi ribellata... una svista nel contratto con il costruttore.

Tôi được biết bên xây dựng có hơi phung phí, xây hơi quá cao so với cho phép của bên chủ thầu.

16. Per mantenere la supremazia la Gran Bretagna dovette espandere il proprio programma navale.

Để duy trì quyền bá chủ, Anh Quốc phải bành trướng chương trình hải quân của mình.

17. Mi dissero che stava andando al cantiere navale, dove aveva gia'incontrato Estrada, prima.

Họ nói cô ấy đến bến tàu hàng, nơi cô ấy đã gặp Estrada trước đó.

18. Nel 1983 Wałęsa fece domanda per tornare al cantiere navale di Danzica come elettricista.

Năm 1983, ông xin trở lại xưởng đóng tàu Gdańsk như một thợ điện bình thường.

19. Agisce come componente navale dell'United States Special Operations Command, con quartier generale a Tampa, Florida.

Nó hoạt động như một thành phần hải quân của Bộ tư lệnh Hành quân Đặc biệt Hoa Kỳ (United States Special Operations Command) có tổng hành dinh ở Tampa, Florida.

20. Si laureò presso l'Accademia navale di Tientsin nel 1889 e servì come ingegnere nella Prima guerra sino-giapponese.

Ông tốt nghiệp Học viện Hải quân Thiên Tân năm 1889 và phục vụ trong vai trò kỹ sư trong Chiến tranh Trung-Nhật lần thứ nhất.

21. La Marina militare russa ha una propria aviazione navale nota come Aviacija voenno-morskogo flota o AV-MF.

Hải quân Nga cũng có một bộ phận không quân độc lập, có tên gọi là Hàng không Hải quân (Aviatsiya Voenno Morskogo Flota hoặc AV-MF).

22. La corsa al riarmo navale con la Gran Bretagna portò alla decisione di costruire due unità dello stesso tipo.

Cuộc chạy đua vũ trang giữa Anh và Đức đã tạo một áp lực nặng lên đội ngũ thiết kế hải quân, buộc phải quyết định chế tạo hai chiếc dựa trên thiết kế mới.

23. La battaglia navale di Santiago de Cuba si è svolta il 3 luglio 1898 nella baia di Santiago di Cuba ed è stata il più grande scontro navale tra la Armada Española e la US Navy nel corso della guerra ispano-americana.

Trận Santiago de Cuba vào ngày 3 tháng 7 năm 1898 là trận hải chiến lớn nhất trong Chiến tranh Tây Ban Nha–Mỹ.

24. Il primo grande scontro navale nel Mare del nord, la Battaglia di Helgoland, si svolse il 28 agosto 1914.

Trận hải chiến lớn đầu tiên tại Bắc Hải, Trận Helgoland Bight, diễn ra vào ngày 28 tháng 8 năm 1914.

25. Durante la prima guerra mondiale, in Germania morirono di fame circa 750.000 persone a causa del blocco navale degli Alleati.

Trong Thế Chiến I, cuộc bao vây của quân Đồng minh đã làm cho khoảng 750.000 người chết đói ở Đức.