Nghĩa của từ cospetto bằng Tiếng Việt

  • danh từ
    - {presence} sự có mặt, vẻ, dáng, bộ dạng, sự nhanh trí, nơi thiết triều; lúc thiết triều

Đặt câu có từ "cospetto"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "cospetto", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ cospetto, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ cospetto trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. Presto, si inginocchiera'al nostro cospetto.

Hắn sẽ sớm quỳ dưới chân chúng ta.

2. Vuoi che ti portiamo al cospetto di Lord Rahl?

Ông muốn chúng tôi dẫn ông đi trình diện chúa tể Rahl hả?

3. Sono spesso descritti mentre prestano servizio al cospetto di Dio (Genesi 3:24; Ezechiele 9:3; 11:22).

Họ thường được nhắc đến là các thiên sứ hầu việc ngài.—Sáng thế 3:24; Ê-xê-chi-ên 9:3; 11:22.

4. Davanti ai loro altari noi ci inginocchiamo al cospetto del nostro Dio e Creatore e riceviamo la promessa delle Sue eterne benedizioni.

Chúng ta quỳ xuống tại bàn thờ trong các ngôi nhà đó trước Thượng Đế, Đấng Sáng Tạo của chúng ta và được ban cho lời hứa về các phước lành trường cửu của Ngài.

5. Maestà, maestà... miei lord, mie lady... siamo qui riuniti al cospetto degli dei e degli uomini... per essere testimoni dell'unione tra quest'uomo e questa donna.

Thưa bệ hạ, thưa thái hậu, thưa các lãnh chúa cùng các phu nhân, chúng ta đứng ngay đây trong sự chứng kiến của chư thần và người để minh chứng cho sự kết hợp giữa chồng và vợ.

6. Successivamente, nel numero di giugno del 1930, a pagina 86, La Torre di Guardia diceva esplicitamente: “La Lega delle nazioni . . . ha la netta tendenza ad allontanare il popolo da Dio e da Cristo, ed è perciò una cosa che provoca desolazione, il prodotto di Satana ed un’abominazione al cospetto di Dio”.

Sau đó, trong số ra ngày 15-12-1929, trang 374, Tháp Canh nói rõ: “Khuynh hướng nói chung của Hội Quốc Liên là xây người ta khỏi Đức Chúa Trời và Đấng Christ, vì vậy tổ chức này là một công cụ tàn phá, sản phẩm của Sa-tan, và sự kinh tởm dưới mắt Đức Chúa Trời”.