Nghĩa của từ coadiuvare bằng Tiếng Việt

  • danh từ
    - {help} sự giúp đỡ, sự cứu giúp, sự giúp ích, phương cứu chữa, lối thoát, phần đưa mời (đồ ăn, đồ uống), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) người làm, người giúp việc trong nhà, giúp đỡ, cứu giúp, đưa mời (đồ ăn, thức uống), nhịn được, ngăn được, chịu được, đừng được; tránh được, cứu chữa
    - {assist} giúp, giúp đỡ, dự, có mặt
    - {aid} sự giúp đỡ, sự cứu giúp, sự viện trợ, người giúp đỡ, người phụ tá, (sử học) thuế (nộp cho nhà vua); công trái, ((thường) số nhiều) những phương tiện để giúp đỡ, nhờ sự giúp đỡ của, (xem) lend, tất cả những cái này dùng để làm gì?

Đặt câu có từ "coadiuvare"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "coadiuvare", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ coadiuvare, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ coadiuvare trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. Oltre a ciò, tali donne possono coadiuvare con discrezione gli anziani aiutando le sorelle più giovani.

Hơn thế nữa, họ lặng lẽ giúp đỡ các trưởng lão bằng cách khuyên nhủ các chị trẻ hơn.

2. Guidati da tribuni e centurioni, garantivano poi l’ordine pubblico durante i giochi e nei teatri, oltre a coadiuvare il servizio antincendio.

Dưới sự chỉ huy của những giám quân và đại đội trưởng, lính cận vệ cũng giữ trật tự an ninh trong các cuộc thi đấu, trong các rạp hát cũng như giúp chữa cháy.

3. Ora, anziché far semplicemente accostare i trasgressori e multarli, le forze dell’ordine di Gurgaon, nell’India nord-occidentale, li obbligano anche a coadiuvare gli addetti al traffico per almeno mezz’ora.

Giờ đây, thay vì chỉ ra hiệu dừng xe và ghi giấy phạt, cảnh sát ở Gurgaon, tây bắc Ấn Độ, còn buộc họ làm cộng tác viên điều khiển giao thông ít nhất là nửa giờ.