Nghĩa của từ cina bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {China} sứ, đồ sứ, làm rối loạn, làm hỗn loạn, làm náo động, bằng sứ, (thuộc) đồ sứ
  - {country in east Asia}

Đặt câu có từ "cina"

1. Originario della Cina.

Chè có nguồn gốc từ Trung Quốc.

2. Notizie allarmanti dalla Cina?

Thật đáng lo ngại cho các báo cáo từ Trung Quốc.

3. Domani arrivera'un aereo dalla Cina.

Ngày mai, chúng tôi có một chuyến bay tới từ Trung Quốc.

4. Il Buddhismo viene introdotto in Cina.

Truyền bá đạo Phật vào Trung Quốc.

5. La Cina risolve con un editto.

Trung Quốc xử lý bằng một sắc lệnh.

6. Cina e Russia si sono isolate.

Trung Quốc và Nga đã cắt liên lạc.

7. Non voglio essere l'imperatore della Cina.

Em không muốn trở thành Hoàng Đế Trung hao.

8. Io parlo di non morire in Cina,

Còn tôi chỉ quan tâm đến việc Không bỏ xác ở Trung Quốc mà thôi.

9. Presto i rossi avranno tutta la Cina.

Chẳng bao lâu làn sóng đỏ sẽ nhấn chìm hết Trung Hoa.

10. Come la guerra al commercio con la Cina?

Giống chiến tranh thương mại giữa các vị và Trung Quốc?

11. La Cina del nord adora gia'sire Kublai.

Hoa Bắc đã quy phục Đại Hãn Hốt Tất Liệt.

12. Questa è la mappa dei manufatti della Cina

Đây là bản đồ phân bố cổ vật của trung quốc

13. Cominciano relazioni tributarie formali con la Cina imperiale.

Quan hệ triều cống chính thức với Đế quốc Trung Hoa bắt đầu.

14. Gli USA sfidano la Cina a ping-pong.

Đội tuyển Mĩ đấu bóng bàn với Trung Quốc.

15. In Cina, il riciclo è un problema considerevole.

Ở Trung Quốc, tái chế là vấn nạn chính.

16. La Cina cambierà il mondo su due aspetti fondamentali.

Trung Quốc sẽ thay đổi thế giới trong hai lĩnh vực căn bản.

17. Noi torneremo in cina, Non possiamo morire quì.

Chúng ta nhất định về được Trung Quốc, không nên bỏ mạng ở đây.

18. Quindi riporta il culo in Cina e sistemalo.

Giờ ông lết mông về Trung Quốc mà sửa chữa đi!

19. La merce proveniva dal Togo ed era diretta in Cina.

Chuyến vận chuyển xuất phát từ Togo và điểm đến là Trung Quốc.

20. L'India deve fare ancora molta strada per raggiungere la Cina.

Ấn Độ vẫn còn lâu mới có thể bắt kịp được với Trung Quốc.

21. Proprio ora che stiamo per annunciare l'espansione in Cina?

Ngay khi ta muốn thông báo việc mở rộng thị trường sang Trung quốc.

22. E come sapete, la Cina è il più popoloso.

Và như các bạn biết, Trung Quốc là nước đông dân nhất.

23. Quindi, in sostanza, la Cina è una paese SICK BRIC.

Như vậy, nói ngắn gọn, China là một nước BRIC Bệnh Hoạn.

24. E sei in Cina per servire il tuo conquistatore.

Và bị mang đến Trung Quốc phụng sự cho kẻ chinh phạt.

25. In base a come ti vesti, verrai rispedito in Cina.

Mày mặc đồ kiểu này cảnh sát sẽ tống mày qua biên giới đó

26. Perche'l'Inghilterra e'entrata in guerra con la Cina 150 anni fa?

Tại sao 150 năm trước, Vương quốc Anh lại gây chiến với Trung Quốc?

27. la Cina era in svantaggio, in termini di infrastrutture, rispetto all'India.

Trung Quốc vẫn có những bất lợi về cơ sở hạ tầng so với Ấn Độ.

28. In India, Cina e nei paesi asiatici vicini è quella orientale.

Tôn giáo phương Đông thì ở Ấn Độ và Trung Quốc và những nước châu Á láng giềng.

29. L'ente più alto della Cina, il Politburo, ha 25 membri.

Cơ quan quyền lực cao nhất của Trung Quốc, Bộ Chính Trị, có 25 thành viên.

30. Sa qual è la differenza tra Germania Democratica e Cina?

Điểm khác biệt giữa Enrich và một cái điện thoại là gì?

31. In caso di successo, Hideyoshi si sarebbe mosso successivamente contro la Cina.

Nếu thắng lợi, Hideyoshi dự định tiến quân đánh Trung Quốc.

32. Quando la Cina lanciò attacchi informatici, cosa fece il governo degli USA?

Khi Trung Quốc thực hiện các cuộc tấn công mạng, Chính phủ Hoa Kỳ đã làm gì?

33. La Cina ha introdotto la politica del figlio unico nel 1979.

Trung Quốc đưa ra chính sách con một từ năm 1979.

34. Nel 1975, in Cina, fu lanciato l’allarme per un imminente terremoto.

Ở Trung Quốc vào năm 1975, dân chúng đã được cảnh báo sẽ có động đất.

35. Proseguiremo verso il fiume Aprok, vicino al confine con la Cina.

Chúng ta còn phải tiếp tục tới sông Aprok gần biên giới Trung quốc

36. 48 a.C., la Via della Seta sul confine occidentale della Cina.

Năm 48 trước Công nguyên, Con đường Tơ lụa nằm ở biên giới nhà Hán

37. La Cina è prima al mondo per produzione e abbattimento dei costi.

Trung Quốc dẫn đầu tăng trưởng bùng nổ và giảm chi phí.

38. In Cina e in Mongolia, i lupi sono protetti solo nelle riserve.

Ở Trung Quốc và Mông Cổ, chó sói chỉ được bảo vệ trong khu bảo tồn.

39. Comunque la Cina nomina anche un rappresentante del governo cinese, per curare i suoi interessi e riaffermare il ruolo tradizionalmente tributario della Corea nei confronti della Cina.

Tuy vậy, nhà Thanh cũng bổ nhiệm một công sứ để chăm lo đến các lợi ích của mình ở Triều Tiên và để tái bảo đảm vị thế chư hầu truyền thống của Triều Tiên với Trung Quốc.

40. In Cina equivale alla capacità di leggere e scrivere 1.500 caratteri cinesi.

Ở Trung Quốc, ý nghĩa của việc biết chữ là khả năng đọc và viết 1500 kí tự Trung Quốc.

41. L'alfabetizzazione degli adulti in Cina è del 77%, rispetto al 48% dell'India.

Tỉ lệ người lớn biết chữ ở Trung Quốc là 77% so với 48% ở Ấn Độ.

42. La media pro- capite per Africa, India, Cina, Giappone, Unione Europea, Russia

Bình quân đầu người ở Châu Phi, Ấn Độ, Trung Quốc, Nhật Bản, EU, Nga

43. A nord c'è la Cina, a sud India, Pakistan, Bangladesh, tutti quei paesi.

Phía bắc là Trung Quốc; phía nam là Ấn độ, Pakistan, Bangladesh, những nước này đây.

44. Venne radiata nel 1982 e venduta alla Cina per essere demolita nel 1985.

Nó được cho ngừng hoạt động vào năm 1982, và được bán sang Trung Quốc để tháo dỡ vào năm 1985.

45. Politica e affari, come di certo sa, in Cina sono strettamente connessi.

Ở Trung Quốc, chính trị và kinh doanh có sự gắn kết chặt chẽ với nhau.

46. In cambio, la Cina vendette il riso alla Cambogia a prezzi stracciati.

Đổi lại Campuchia được đền bù bằng cách Trung Quốc mua gạo của Campuchia với giá cao.

47. Considero India e Cina i migliori partner del mondo in una politica climatica globale.

Và tôi xem Ấn Độ và Trung Quốc là hai người cộng sự tốt nhất trên thế giới trong một chính sách tốt về môi trường toàn cầu.

48. È anche il picco più alto della Cina meridionale e la seconda montagna costiera della Cina dopo il Monte Lao, e situata pressoché al centro geografico dei Nuovi Territori.

Đây cũng là đỉnh núi ven biển cao nhất vùng Hoa Nam và là đỉnh núi ven biển cao thứ hai ở Trung Quốc sau đỉnh Lao Sơn và nằm ở khoảng trung tâm địa lý của vùng Tân Giới.

49. Ciò significava che gli stranieri, secondo il trattato, potevano commerciare liberamente in Cina.

Và điều này đã có nghĩa rằng những người nước ngoài, như được ghi trong hiệp ước, được phép buôn bán một cách tự do ở Trung Quốc.

50. Dopo l'annessione giapponese della Corea, un numero maggiore di coreani emigrò in Cina.

Sau khi Nhật Bản chiếm đóng Triều Tiên, nhiều người Triều Tiên đã di chuyển đến Trung Quốc.