Nghĩa của từ ceneri bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {ashes}
  - {cinders}

Đặt câu có từ "ceneri"

1. Raju, disperdi le ceneri.

Raju, rắc tro đi.

2. Erano le ceneri del nonno.

Đó là trò hoả táng ông nội.

3. Sorgerà dalle ceneri di altre stelle.

Nó sẽ được sinh ra từ đống tro tàn của những vì sao khác.

4. Sono le ceneri di mio padre.

Là tro hỏa táng cha anh.

5. Di seguito, dalle ceneri, il mondo risorgerà.

Sau khi khấn, trời đất quang đãng trở lại.

6. Non deve lasciare più dello 0,1% di ceneri.

Chiếm tỷ lệ 0,01% trong tinh dầu chanh.

7. Quando un fuoco si spegne, resta solamente delle ceneri.

Khi một ngọn lửa tắt lụi, anh chỉ còn lại đống tro tàn.

8. Che ne ha esaminato i minerali nelle ceneri, capisci?

Lượng khoáng chất còn lại đấy.

9. Arrostitemi e spargete le ceneri sui cespugli di rose.

Cứ nướng tôi lên và vứt bỏ phần sót lại nơi bụi hồng.

10. Bruciate il Demone e sigillatene le ceneri in quest'urna.

Thiêu rụi con quỷ rồi niêm phong tro của nó vào bình.

11. I suoi amici hanno sparpagliato le sue ceneri in mare.

Bạn của bà ấy đã rắc hài cốt xuống biển.

12. 12 E i popoli diverranno come le ceneri della cottura della calce.

12 Các dân sẽ trở nên giống như vôi bị nung.

13. Preparazione della salma, cremazione ed un'urna decorativa per le ceneri della defunta.

Tân trang nhan sắc, hỏa táng, và bình đựng tro chạm khắc đẹp đẽ cho người thân yêu.

14. Bruciami e affida le mie ceneri a un forte vento dell'est.

Thiêu tôi và thả tro trong gió tây.

15. E quando le sue ceneri sono state interrate, sua madre ha detto:

Khi tro cốt của cháu đựơc mai táng, bà mẹ nói:

16. È più o meno quanto ho pagato le ceneri di Freddie Mercury.

Tôi đã bỏ bằng ấy để mua tro cốt của Freddie Mercury.

17. 11 Hìram fece anche i recipienti per le ceneri, le pale e le scodelle.

11 Hi-ram cũng làm những cái thùng, xẻng và thau.

18. E questo numero indica... il vaso in deposito che contiene le sue ceneri.

Và con số này cho biết chiếc sành trong kho chứa 729 chứa tro cốt bà ấy 730

19. A Roma, le catacombe sotterranee ospitavano sia urne con le ceneri, sia resti intatti.

Ở Rome, hầm mộ dưới lòng đất chứa cả những bình tro cốt và thi hài.

20. Ora riposa in un globo dorato che contiene le sue ceneri al Museo di Nikola Tesla a Belgrado.

Nơi yên nghỉ cuối cùng của ông là một quả cầu vàng chứa tro cốt của ông tại viện bảo tàng Nikola Tesla tại Belgrade.

21. Il loro contenuto era scarso di manufatti preziosi, ma ricco di terra nera e ceneri, miste ad ossa bovine bruciate.

Trong đấy không có nhiều đồ tạo tác quý, nhưng lại có nhiều đất đen và tro, trộn với xương bò đốt cháy.

22. In Geremia 31:40, per esempio, la valle di Innom è evidentemente chiamata “bassopiano dei cadaveri e delle ceneri grasse”.

Thí dụ, trong Giê-rê-mi 31:40, thung lũng Hi-nôm được gọi rõ ràng là “trũng của thây chết và tro”.

23. Jesse Owens, d'altro canto, correva sulle ceneri del legno bruciato, e quella morbida superficie gli portava via molta più energia dalle gambe mentre correva.

Mặt khác, Jesse Owens chạy trên đám tro, tro bụi từ gỗ cháy, và bề mặt mềm đó đã lấy đi nhiều năng lượng hơn từ chân khi anh ta chạy.

24. + 3 Farai recipienti per portare via le sue ceneri,* oltre a pale, scodelle, forchettoni e bracieri;* tutti gli utensili li farai in rame.

+ 3 Con hãy làm những cái thùng để dọn tro,* cũng hãy làm những cái xẻng, thau, chĩa và đồ đựng than.

25. Di solito gli effetti delle ceneri vulcaniche sono più accentuati sul versante orientale, dove si trovano la città di Puebla e vari centri più piccoli.

Ảnh hưởng của tro núi lửa thường khốc liệt hơn về phía đông của núi lửa.

26. Il 1o ottobre del 2006 le ceneri di Peter Osgood vengono sparse sotto il dischetto dell'area di rigore davanti alla Shed End dello Stamford Bridge.

Ngày 1 tháng 10 năm 2006, tro của Peter Osgood được chôn xuống chấm phạt đền đối diện khán đài Shed End.

27. Enormi tempeste di fuoco, causate da migliaia di tonnellate di esplosivi, spazzarono Dresda, distruggendo più del novanta percento della città e lasciando dietro di sé a malapena ceneri e macerie.

Những đám cháy lớn, do hàng ngàn tấn thuốc nổ gây ra, nhanh chóng lan khắp Dresden, tàn phá hơn 90 phần trăm thành phố chỉ bỏ lại đống gạch vụn và tro tàn.

28. E quando le sue ceneri sono state interrate, sua madre ha detto: "Prego di poter perdonare per essere stata derubata due volte, una volta del figlio che volevo e una volta del figlio che amavo."

Khi tro cốt của cháu đựơc mai táng, bà mẹ nói: "Tôi nguyện cầu sự thứ tha vì đã bị cướp những hai lần một lần là đứa trẻ mà tôi mong muốn có, và lần nữa là đứa con trai tôi yêu thương."

29. Trenta o quarantamila anni fa si formò la caldera a forma di ferro di cavallo durante una esplosione che coprì di ceneri una zona vasta circa 500 chilometri quadrati, compreso il luogo dove oggi sorge la capitale della penisola Petropavlovsk-Kamčatskij..

Nó có một miệng núi lửa hình móng ngựa hình thành từ 30-40.000 năm trước trong một vụ lở đất lớn, bao phủ một khu vực cách núi lửa 500 km2 về phía nam, nằm dưới thành phố Petropavlovsk-Kamchatsky.