Nghĩa của từ épinière bằng Tiếng Việt
@épinière
* tính từ
- (thuộc) cột sống
=Moelle épinère+ (giải phẫu) tủy sống
Đặt câu có từ "épinière"
1. - cervelle, moelle épinière, thymus, amygdale, rate, intestins;
2. Mots clés : surrénal, neurone préganglionnaire sympathique, moelle épinière, corne latérale.
3. Sa blessure à la moelle épinière l'a rendue tétraplégique.
4. estomac (pré-estomac, moelle épinière rate vésicule séminale estomac glandulaire)
5. Demi-carcasses, présentées sans pied avant, queue, rognon, hampe et moelle épinière (1)
6. Imaginez une personne qui vient de subir un traumatisme de la moelle épinière.
Hãy tưởng tượng một người bị chấn thương cột sống.
7. Elle souffrait d'un spina bifida, un défaut de la moelle épinière.
Cô bị tật cột sống, dị tật dây sống
8. Je me suis fracturé trois vertèbres cervicales et ma moelle épinière a été endommagée.
Ba đốt sống cổ bị gãy và dây cột sống bị tổn thương.
9. Mots clés : fibres afférentes Ia, motoneurones, inhibition présynaptique, EMG, posture, locomotion, moelle épinière.
10. Le quotient mentionné est utile pourl'évaluation des lésions atrophiques de la moëlle épinière.
11. Si je résume : le rat a reçu une lésion paralysante de la moelle épinière.
Hãy để tôi tóm tắt lại: con chuột nhận được tổn thương ở cột sống gây liệt.
12. Ils m'ont déplacée des soins intensifs au centre de traitement des traumatismes graves de la moelle épinière.
Sau đó thì họ chuyển tôi từ phòng chăm sóc đặc biệt qua khoa cột sống cấp tính.
13. J'en ai retiré un de la moelle épinière de Spock, et l'autre du corps de votre belle-soeur.
14. Tout particulièrement, la moelle épinière est aussi le contrôle-clé de la locomotion chez les humains.
Và đặc biệt là cột sống, cũng là một bộ điều khiển vận động chính ở con người.
15. a) le crâne, y compris la cervelle et les yeux, les amygdales et la moelle épinière:
16. Les demi-carcasses peuvent être présentées avec ou sans la moelle épinière, la cervelle et la langue.
17. Ce que nous avons fait avec Jean-Marie Cabelguen, c'est modéliser les circuits de la moelle épinière.
Việc chúng tôi làm với Jean-Marie Cabelguen là bắt chước theo mẫu các mạch điện cột sống.
18. a) le crâne, y compris la cervelle et les yeux, mais non compris la langue, et la moelle épinière de:
19. Les coupes doivent être pratiquées au niveau du cervelet (plan longitudinal moyen), du bulbe rachidien, de la moelle épinière et des nerfs périphériques.
20. Tuberculome (de) : cerveau (G07*) moelle épinière (G07*) Tuberculose (de) : cerveau (G07*) moelle épinière (G07*) Abcès tuberculeux du cerveau (G07*) Méningo-encéphalite tuberculeuse (G05.0*) Myélite tuberculeuse (G05.0*) Polynévrite tuberculeuse (G63.0*) A17.9† Tuberculose du système nerveux, sans précision (G99.8*) A18 Tuberculose d'autres organes A18.0† Tuberculose des os et des articulations Comprend :
21. Demi-carcasses, présentées avec ou sans tête et panne, mais sans pied avant, queue, rognon, hampe et moelle épinière (1)
22. Les vertèbres sont empilées les unes sur les autres et forment un puits, le canal rachidien, dans lequel passe la moelle épinière.
23. En fait, toute la technologie d'extraction de sperme chez les hommes blessés de la moelle épinière a été inventée par un vétérinaire.
Người phát minh ra công nghệ lấy tinh trùng...... từ những người bị chấn thương tủy sống là một bác sĩ thú y.
24. Le CGRP libéré des neurones afférents primaires de la moelle épinière pourrait jouer un rôle dans les variations cellulaires qui accompagnent une inflammation périphérique.
25. Ils meurent du VIH, de l'hépatite C, ils meurent d'infections coronariennes, d'infections cérébrales, de la moelle épinière, du cœur ou du sang.
26. L'activité neuronale dans la moelle épinière en réponse à une stimulation électrique ou à une stimulation adéquate des fibres afférentes augmente l'activité K+ extracellulaire.
27. Parmi les produits visés par cette interdiction figuraient la cervelle, la moelle épinière, les yeux, le thymus, les amygdales, la rate et les intestins.
28. Ils suggèrent aussi que la protection pharmacologique débutée avant le clampage peut aider à préserver la fonction de la moelle épinière durant le clampage aortique.
29. (4) Les matériels à risques spécifiés (MRS) sont définis comme étant: le crâne, les amygdales, la moelle épinière, etc., provenant de bovins, d'ovins et de caprins.
30. Ces découvertes apportent des arguments supplémentaires en faveur de l'hypothèse selon laquelle la 5-HT et l'épinéphrine sont des transmetteurs au niveau de la moelle épinière de grenouille.
31. En septembre, on lui a diagnostiqué la sclérose latérale amyotrophique (SLA), une maladie évolutive qui atteint les cellules nerveuses du cerveau et de la moelle épinière.
Vào tháng 9, bác sĩ chẩn đoán vợ tôi bị bệnh teo cơ sơ cứng bên (ALS)—là căn bệnh mà sự tiến triển của nó ảnh hưởng đến các tế bào thần kinh trong não và dây cột sống.
32. La SLA (sclérose latérale amyotrophique) est une maladie à évolution rapide, qui atteint les neurones moteurs (cellules nerveuses) de la corne antérieure de la moelle épinière.
33. En changeant seulement la stimulation, comme si vous pressiez la pédale d'accélérateur de la modulation descendante de votre moelle épinière, on crée un passage total entre 2 déplacements très différents.
Chỉ thay đổi xu hướng chung, như thể bạn đang ấn chân ga tăng tốc sự chuyển tiếp đi xuống cột sống của bạn Tạo nên một sự chuyển đổi hoàn toàn giữa hai kiểu đi khác nhau.
34. Il s'est avéré que plus de 100 ans de recherches sur la physiologie de la moelle épinière, en commençant par le Prix Nobel Sherrington, avaient montrés que la moelle épinière contenait, en amont de la plupart des blessures, tous les réseaux neuronaux nécessaires et suffisants pour coordonner la locomotion. Mais parce que les données venant du cerveau sont interrompues, ces réseaux ne sont pas fonctionnels, comme en état de sommeil.
Hơn 100 năm nghiên cứu sinh lý học tủy sống, bắt đầu với giải Nobel của Sherrington, đã chỉ ra rằng tủy sống, bên dưới hầu hết các chấn thương, có tất cả những mạng lưới thần kinh cần thiết để kết hợp vận động nhưng phần tiếp nhận từ não bị gián đoạn, chúng ở tình trạng không hoạt động.
35. Ces mêmes nerfs produisent une molécule appelée le polypeptide natriurétique B, qui envoie un signal via la moelle épinière jusqu'au cerveau où sera créée la sensation de démangeaison.
36. Pris ensemble, les résultats de l'étude AXON REGENERATION soulignent le rôle de différentes sources de cellules souches pour obtenir une récupération phénotypique et fonctionnelle suite à une lésion de la moelle épinière.
37. Notre objectif n'était pas de réparer la moelle épinière, pourtant, nous avons pu provoquer l'une des restructurations les plus complètes des projections axonales jamais observées dans le système central nerveux d'un mammifère adulte après un traumatisme.
38. i) le crâne, y compris l'encéphale et les yeux, les amygdales et la moelle épinière des bovins âgés de plus de douze mois, ainsi que les intestins du duodénum jusqu'au rectum des bovins de tous âges;
39. Les difficultés respiratoires sont courantes, particulièrement chez ceux qui ont eu une poliomyélite bulbaire, une forme de polio qui touche la partie supérieure de la moelle épinière et qui, pour cette raison, affaiblit les muscles respiratoires.
40. a) le crâne, y compris la cervelle et les yeux, les amygdales et la moelle épinière des bovins de plus de douze mois ainsi que les intestins du duodénum jusqu'au rectum des bovins de tous âges;
41. le crâne, à l'exclusion de la mandibule, y compris l'encéphale et les yeux, ainsi que la moelle épinière des bovins âgés de plus de douze mois, la colonne vertébrale, à l'exclusion des vertèbres caudales, des apophyses épineuses et des transverses des vertèbres cervicales, thoraciques et lombaires et de la crête sacrée médiane et des ailes du sacrum, mais y compris les ganglions rachidiens et la moelle épinière des bovins âgés de plus de vingt-quatre mois, ainsi que les amygdales, les intestins, du duodénum au rectum, et le mésentère des bovins de tous âges;
42. i) la tête entière à l'exclusion de la langue, y compris la cervelle, les yeux, les ganglions trigéminés et les amygdales; le thymus; les intestins du duodénum jusqu'au rectum et la moelle épinière des bovins âgés de plus de six mois;
43. le crâne, à l'exclusion de la mandibule, y compris l'encéphale et les yeux, ainsi que la moelle épinière des bovins âgés de plus de douze mois, la colonne vertébrale, à l'exclusion des vertèbres caudales, des apophyses épineuses et transverses des vertèbres cervicales, thoraciques et lombaires et de la crête sacrée médiane et des ailes du sacrum, mais y compris les ganglions rachidiens et la moelle épinière des bovins âgés de plus de vingt-quatre mois, ainsi que les amygdales, les intestins, du duodénum au rectum, et le mésentère des bovins de tous âges
44. Concernant l'absence du déficit de la sensibilité superficielle, les auteurs se demandent, si dans ce cas particulier la formation réticulaire de la moelle épinière avait, comme une sorte d'atavisme, servi primairement à la transmission des stimuli de douleur et de température.
45. La liste des M.R.S. retirés chez les bovins comprend le crâne, à l'exclusion de la mandibule, y compris l'encéphale et les yeux, ainsi que la moelle épinière des bovins âgés de plus de douze mois ; la colonne vertébrale, à l'exclusion des vertèbres caudales, des apophyses épineuses et transverses des vertèbres cervicales, thoraciques et lombaires et de la crête sacrée médiane et des ailes du sacrum, mais y compris les ganglions rachidiens et la moelle épinière des bovins âgés de plus de vingt-quatre mois ; les amygdales, les intestins, du duodénum au rectum et le mésentère des bovins de tous ages.
46. La liste des MRS retirés chez les bovins comprend le crâne, à l’exclusion de la mandibule, y compris l’encéphale et les yeux, ainsi que la moelle épinière des bovins âgés de plus de douze mois; la colonne vertébrale, à l’exclusion des vertèbres caudales, des apophyses épineuses et transverses des vertèbres cervicales, thoraciques et lombaires et de la crête sacrée médiane et des ailes du sacrum, mais y compris les ganglions rachidiens et la moelle épinière des bovins âgés de plus de vingt-quatre mois; les amygdales, les intestins, du duodénum au rectum et le mésentère des bovins de tous âges.
47. Ainsi, en particulier, la décision 90/200 a interdit l’expédition en provenance du Royaume-Uni de matériels tels que la cervelle, la moelle épinière, le thymus, les amygdales, la rate et les intestins provenant de bovins âgés de plus de six mois à l’abattage.
48. Hyalinose grave dans les capillaires musculaires. — Au total, les modifications vasculaires ne sont pas assez graves pour expliquer la présence des anomalies des cellules ganglionnaires et des fibres nerveuses, observées dans la moelle épinière et les nerfs périphériques de patients jeunes, diabétiques depuis longtemps.
49. En cumulant toutes les études, la proportion de patients sous sildénafil signalant une amélioration était (par population) de # % (troubles érectiles psychogènes), # % (troubles érectiles mixtes), # % (troubles érectiles organiques), # % (personnes âgées), # % (diabète sucré), # % (cardiopathie ischémique), # % (hypertendus), # % (résection transurétrale de la prostate), # % (prostatectomie radicale), # % (lésion de la moelle épinière) et # % (dépression
50. le crâne, y compris l'encéphale et les yeux, les amygdales et la moelle épinière des ovins et des caprins âgés de plus de douze mois ou qui présentent une incisive permanente ayant percé la gencive, ainsi que la rate et l'iléon, des ovins et des caprins de tous âges.