Nghĩa của từ écrit bằng Tiếng Việt

@écrit
tính từ
- viết
=Une feuille écrite des deux côtés+ tờ giấy viết cả hai mặt
=Langue parlée et langue écrite+ ngôn ngữ nói và ngôn ngữ viết
- thành văn
=Droit écrit+ luật thành văn
- do trời định, đã định sẵn
danh từ giống đực
- giấy tờ, văn bản
- kỳ thi viết
- (số nhiều) tác phẩm
=Les écrits de Victor Hugo+ những tác phẩm của Vich-to-Huy-gô
=par écrit+ bằng giấy tờ, trên giấy tờ
=Preuve par écrit+ chứng từ bằng giấy tờ
# phản nghĩa
=Oral, parlé.

Đặt câu có từ "écrit"

1. Le mot hébreu séphèr désigne tout ce qui est écrit et a les divers sens de “ livre, lettre, écrit, certificat, contrat, document écrit ”.

2. Pourquoi ils ont écrit " anthropophage "?

3. Comme l’a écrit la poétesse :

4. Écrit en grec, le livre fut écrit sur le modèle des épopées grecques et des écrits historiques.

Được viết bằng tiếng Hy Lạp, cuốn sách lấy khuôn mẫu là sử thi Hy Lạp cổ đại và các tác phẩm lịch sử.

5. C'est écrit sur son formulaire.

Hắn nói bệnh tiểu đường của hắn đang phát tác.

6. L'éditorialiste Reuben Abati a écrit :

7. Elle a écrit ce mémo.

Cô ấy đã viết bản ghi nhớ đó.

8. C'est écrit dans les hadiths.

9. Avec " hôpital vétérinaire " écrit dessus.

Nó có chữ " Bệnh viện thú y " ở bên hông.

10. Elle écrit Inconnu à cette adresse.

11. Quand elle écrit, son état s’améliore.

Bệnh trạng của cô ấy khả quan hơn khi được viết thư cho người khác.

12. 35 (écrit 1955-56, inédit) : Préambule Ricercar Gavotte Récitatif Toccata Berceuse en mi-bémol majeur pour piano ou orgue, sans numéro d'opus (écrit 1956, inédit) Chanson en ré majeur sans Opus (écrit 1959, inédit) Chaconne en sol mineur sans Opus (écrit 1959, inédit) Résonances poétiques op.

13. Il était écrit " Lady Gaga " dessus.

14. Non, Alaric n'a pas écrit ça.

15. Inédit) Berceuse-Paraphrase (écrit en 1992.

16. C'était peut-être écrit en petit.

Lẽ ra tấm áp phích đã là bản in tuyệt vời.

17. Elle a écrit au stylo bille.

Cô ấy đã viết gì đó ở đây bằng một cây bút bi.

18. Moroni a écrit en égyptien réformé

Mô Rô Ni đã viết bằng tiếng Ai Cập cải cách

19. J'ai écrit sa nécrologie ce matin.

Sáng nay em đã viết cáo phó.

20. Eminem écrit cette chanson lui-même.

Harrison là người hát chính ca khúc này.

21. Vous le voyez écrit en hiéroglyphes.

Bạn có thể thấy nó được viết ở đây, bằng chữ tượng hình cổ.

22. On n'a pas écrit un rapport.

23. Geo Malagoli écrit dans Il Piccolo:

24. Vous avez écrit un best-seller.

25. J'ai écrit une très belle lettre.

26. Follement est écrit sur la carte.

27. Sampzon: Delatour France, 2017) Diptyque (écrit 2009.

28. J' ai écrit une très belle lettre

29. Il écrit de si belles lettres.

30. Pilate, irrité d’avoir été manipulé par les prêtres, leur répond avec un mépris affiché: “Ce que j’ai écrit, je l’ai écrit.”

31. 6 Néanmoins, il an’est pas écrit qu’il n’y aura pas de fin à ce tourment, mais il est écrit btourment infini.

6 Tuy nhiên, lời chép akhông nói rằng cực hình này sẽ không chấm dứt mà chép rằng đó là bcực hình bất tận.

32. 33 (écrit 1956, inédit) Gavotte en mi mineur pour clavecin, sans numéro d'opus (écrit 1956, inédit) Morceau pour hautbois et piano, sans numéro d'opus (écrit 1958, inédit) Arietta (Andante quasi adagio) en mi mineur pour clavecin, sans numéro d'opus (écrit 1958, inédit) Quatrains d'Omar Khayyam pour soprano, baryton et quatuor à cordes op.

33. Écrit les LOB Oracle sur le disque.

34. Il y a écrit " Dos Frérots Tacos ".

Nó ghi là, " Bánh nướng Taco "

35. A-t-il écrit cet édito personnellement?

Chính ông ta viết bài xã luận này sao?

36. C'est un esclavagiste repenti qui l'a écrit.

37. C’est ainsi que l’anthropologue Ashley Montagu écrit:

38. Je crois que j'ai écrit cette blague.

39. TEXTE D’UN SERMON GREC ÉCRIT PAR- DESSUS.

40. Il m'a écrit une très belle lettre.

41. Sartre pensait avoir écrit une pièce drôle.

42. Il devrait être écrit: " Fatum nos iunget. "

43. 3 Mais moi, Néphi, j’ai écrit ce que j’ai écrit, et j’estime que cela a une grande avaleur, et spécialement pour mon peuple.

44. " Croustille de Grenouille " est écrit en toutes lettres.

45. Merci pour ce périodique captivant et superbement écrit.

46. Sur la conserve, c'est écrit " Tempête du désert ".

47. Quelque chose qu'on écrit pour informer les gens.

Bản báo cáo là thứ cậu viết để cung cấp thông tin cho mọi người.

48. Il écrit expressément au profit des Lamanites.

Một cách cụ thể ông đã viết vì lợi ích của dân La Man.

49. Il écrit ces conneries pour la télévision.

Viết mớ chuyện phiếm cho truyền hình.

50. Mettez vos sentiments par écrit dans un journal.