Nghĩa của từ wagon bằng Tiếng Việt
@wagon
* danh từ giống đực
- (đường sắt) toa
=Wagon de marchandises+ toa hàng
=Wagon de voyageurs+ toa chở khách
=Wagon à bagages+ toa hành lí
=Wagon à bestiaux+ toa súc vật
=Wagon à impériale+ toa có tầng trên
=Wagon couvert+ toa kín, toa có mui
=Wagon découvert+ toa hở, toa trần
=Wagon à plancher en dos d'âne+ toa có sàn sống trâu
=Wagon frigorifique/wagon réfrigérant+ toa làm lạnh
=Wagon à déchargement automatique+ toa tự động dỡ hàng
=Wagon à haussettes/wagon à parois hautes+ toa thành cao
=Wagon plat/wagon à plate-forme+ toa sàn, toa không thành
=Wagon de secours+ toa cứu hộ
=Un plein wagon de légumes+ một toa rau đầy
- (thân mật) đống, lô
=Il y en a un wagon+ thứ đó có cả đống
- (xây dựng) ống khói (bằng ống đất nung, xây chìm trong tường)
Đặt câu có từ "wagon"
1. la nature du moyen de transport (camion, camionnette, camion-citerne, voiture, wagon, wagon-citerne, avion);
2. a) la nature du moyen de transport (camion, camionnette, camion-citerne, voiture, wagon, wagon-citerne, navire, avion);
3. On était le wagon de bienvenue.
Chúng tôi là cỗ xe chào mừng.
4. Wagon pourvu d'une structure de brancard amelioree
5. Pour les articles homonymes, voir En wagon.
Về loại phương tiện chở hàng cùng tên, xem bài xe công nông.
6. Wagon equipe d'un systeme de controle de dechargement
7. Ma famille et moi passions la nuit dans un wagon.
8. LETTRE DE CATÉGORIE: S — WAGON PLAT À BOGIES
9. (4) un wagon «SS» doit être muni d'un relais auto-variable.
10. Et le wagon partit, et le cliquetis cahotant sur la route gelée.
11. Année Dépenses totales Recettes Pertes réelles Perte par wagon complet
12. — le wagon peut être équipé de tampons cachés et d'un attelage automatique; les tampons situés en position avant doivent alors permettre d'exploiter un wagon équipé d'un attelage à vis ou d'un attelage intermédiaire.
13. le wagon est compatible avec l'écartement de voie de # mm
14. Eh bien, vous voyez, votre ambulancier me rappelle mon wagon-lit.
15. Année Dépenses totales Recettes Pertes réelles Pertes réelles par wagon complet
16. L'invention concerne un wagon de marchandises et un système à patin adaptateur à placer entre un palier à roulement et une surface de base pour glissière latérale d'un wagon de marchandises en trois pièces.
17. * Ils se rencontrent au wagon-bar, et parlent de double meurtre.
18. d) l'empattement maximal entre deux essieux consécutifs d'un wagon est de 17 500 mm;
19. Je suis allée précipitamment jusqu’à l’autre bout du wagon et me suis assise.
20. Systèmes à patin adaptateur pour palier à rouleaux de wagon de marchandises
21. Année Dépenses totales Recettes Pertes réelles Wagons complets Pertes réelles par wagon complet
22. ♪ la poussent sans ménagement avec ces corgis à l'arrière du wagon ♪
♪ Hối hả dẫn bà và 3 con chó xồm đi về phía sau toa hàng ♪
23. Cette immonde roue de wagon à la John Wayne juste bonne à brûler.
Cái bàn cà-phê hàng nghĩa địa hình cái bánh xe bò... ngu ngốc của Roy Rogers này!
24. Quand le wagon a été nettoyé, on a trouvé un ballot dans une couverture
25. Systemes de patin d'adaptateur de roulement a rouleaux de bogie de wagon porte-rails
26. le wagon peut être équipé de tampons cachés et d'un attelage automatique; les tampons situés en position avant doivent alors permettre d'exploiter un wagon équipé d'un attelage à vis ou d'un attelage intermédiaire.
27. Autres indications se référant au transport: a) la nature du moyen de transport (camion, camionnette, camion-citerne, voiture, wagon, wagon-citerne, avion, navire); b) le numéro d'immatriculation ou, pour les navires, le nom (indications facultatives).
28. La milice polonaise nous a fait monter en troupeau dans des wagons à bestiaux, 30 personnes par wagon.
29. Je suis dans un wagon pareil à celui qu'on voit sur ta cassette de l'autopsie.
30. Il y avait des gardes aux deux extrémités de chaque wagon, comme s'ils abritaient des criminels.
Có những người canh gác ở cả hai đầu của mỗi chiếc xe như thể chúng tôi là những tên tội phạm.
31. Pour les wagons neufs utilisés uniquement sur le réseau ferroviaire irlandais, chaque wagon doit être équipé d'un frein de stationnement qui doit être capable de maintenir à l'arrêt un wagon pleinement chargé sur une pente de 2,5 % avec une adhérence maximale de 0,15 et en l'absence de vent.
32. L'invention porte sur des systèmes et des procédés pour accumuler de l'air dans un réservoir auxiliaire (22) d'un wagon.
33. Case I.#: indiquer le numéro d’immatriculation (wagon ou conteneur et camion), numéro de vol (avion) ou nom (navire
34. Le dispositif peut satisfaire au besoin d'une accélération de vitesse considérable d'un wagon ferroviaire de transport de marchandises.
35. Le changement du système d'anti-enrayage n'est pas requis dans le cas d'autres améliorations ou rénovations du wagon.
36. Le bogie permet de satisfaire au besoin d'accélération de vitesse considérable d'un wagon ferroviaire de transport de marchandises.
37. Finalement un homme s’est levé au fond du wagon et s’est exclamé : « Ce sont des saints, de vrais saints !
38. La présente invention concerne un bogie de wagon porte-rails et un système de patin d'adaptateur destiné à être placé entre un roulement à rouleaux et un toit de plaque de garde de châssis latérale d'un bogie de wagon porte-rails à trois pièces.
39. Pour les wagons neufs utilisés uniquement sur le réseau ferroviaire irlandais, chaque wagon doit être équipé d'un frein de stationnement qui doit être capable de maintenir à l'arrêt un wagon pleinement chargé sur une pente de #,# % avec une adhérence maximale de #,# et en l'absence de vent
40. Des mesures doivent être prises pour s'assurer que le chargement ou des parties du chargement ne quittent pas accidentellement le wagon.
41. Si tu fais tirer un wagon à un boeuf, il va transpirer, tu devras payer pour les rayons en bois cassé.
Nếu bắt một con bò kéo xe, nó sẽ đổ mồ hôi, gánh vác kéo các cột về hướng đông để xây dựng.
42. La lanterne rouge est un symbole provenant de l’époque où l’on en accrochait une derrière le dernier wagon des trains.
43. Le gabarit W9 (o) est prescrit pour un wagon ayant un écartement de 13,5 m entre les pivots de bogie.
44. — Des mesures doivent être prises pour s'assurer que le chargement ou des parties du chargement ne quittent pas accidentellement le wagon.
45. Des mesures doivent être prises pour s'assurer que le chargement ou des parties du chargement ne quittent pas accidentellement le wagon
46. Wagon isotherme muni d'un dispositif de production de froid, individuel ou collectif pour plusieurs wagons de transport (groupe mécanique à compression, machine à «absorption», etc
47. Les tableaux # et # de l'EN# donnent des valeurs empiriques sous forme d'accélérations subies par la caisse du wagon, cohérentes avec une exploitation courante de type européen, bien appropriées pour une approche de limite d'endurance au niveau de l'étude de la fatigue sous réserve de disposer des données en exploitation normale du wagon
48. Le wagon du mode de réalisation préféré comporte une paire d'unités d'extrémité (12a, d) et au moins deux unités intermédiaires (12b, c).
49. Dispositif de retenue en position relative des plates-formes d'extremite d'un wagon de transport combine rail/route lors des manoeuvres de chargement/dechargement
50. Un wagon placé à l'arrêt non freiné, sur une voie en palier et en alignement, doit pouvoir, à vide et sous charge, résister au tamponnement d'un wagon heurtoir d'un poids total chargé de 80 t sur rails et équipé de tampons latéraux ayant une capacité d'emmagasinage en dynamique ≥ 30 kJ ( 28 ) 1).