Nghĩa của từ tronqué bằng Tiếng Việt
@tronqué
* tính từ
- cụt
=Colonne tronquée+ cột cụt
=Cône tronqué+ hình nón cụt
Đặt câu có từ "tronqué"
1. « Mon petit, amène l'octaèdre tronqué, on a des invités.
"Em yêu, lấy cái khối tám mặt cắt ngắn ra đây, chúng ta đang có khách."
2. Qui n'a pas un octaèdre tronqué à la maison ?
Ai mà chẳng có một khối tám mặt cắt ngắn ở nhà?(
3. Que révèle l’Évangile de Jean ? A- t- il été tronqué au IVe siècle ?
Chẳng hạn, có bằng chứng nào cho thấy sách Phúc âm theo Giăng bị sửa đổi vào thế kỷ thứ tư hầu bóp méo sự thật không?
4. Il se compose d'un moule (30) et d'une chemise de moule en cône tronqué (28).
5. Exemples : Texte d'annonce vide de sens ou trop générique, contenu promotionnel trop générique ou trop flou, ou texte d'annonce tronqué ou incomplet
Ví dụ: Văn bản quảng cáo vô nghĩa hoặc quá chung chung; quảng cáo quá chung chung hoặc mơ hồ; văn bản quảng cáo bị cắt xén hoặc không đầy đủ
6. Un corps arrière (20) simple, gonflable, aérodynamique, tronqué, de faible coût, réduit de manière significative la traînée de pression d'un véhicule.
7. Le bonheur du garçon a tronqué le même jour qui a connu, au moyen d'une confidence, la chance de ses parents.
8. Etant donné que le titrage du TF tronqué est étalonné par rapport à un facteur VIIa standard, il produit une concentration absolue de facteur VIIa en ng/ml.
9. ii) deux copies d'un gène de synthèse tronqué codant pour une protéine de lutte contre les insectes représentant la portion active de la ä-endotoxine CryIA(b), provenant de la souche HD1-9 de Bacillus thuringiensis subsp. kurstaki et contenant l'intron n° 9 du gène codant pour la phosphoénolpyruvate carboxylase du maïs;
10. Coque commune (Cerastoderma edule), flion tronqué (Donax trunculus), mye des sables (Mya arenaria), clam commun (Mercenaria mercenaria), cythérée du Japon (Meretrix lusoria), palourde croisée d’Europe (Ruditapes decussatus), palourde japonaise (Ruditapes philippinarum), palourde jaune (Venerupis aurea), clovisse (palourde bleue) (Venerupis pullastra), praire commune (Venus verrucosa)
11. Coque commune (Cerastoderma edule), flion tronqué (Donax trunculus), mye des sables (Mya arenaria), clam commun (Mercenaria mercenaria), cythérée du Japon (Meretrix lusoria), palourde croisée d'Europe (Ruditapes decussatus), palourde japonaise (Ruditapes philippinarum), palourde jaune (Venerupis aurea), clovisse (palourde bleue) (Venerupis pullastra), praire commune (Venus verrucosa), coquille Saint-Jacques (Pecten maximus)
12. Le logement (10) pour la tête de boulon (7) est conçu comme une surface partielle (11, 14) d'un cône tronqué et présente en direction de l'axe de rotation (24) du rouleau de galetage (1) un bourrelet concentrique (23) tandis que le logement (19) pour le couvercle (20) est conçu comme une surface partielle (16, 17) d'un cylindre circulaire.
13. ii) deux copies d'un gène de synthèse tronqué codant pour une protéine de lutte contre les insectes représentant la portion active de la ä-endotoxine CryIA(b), provenant de la souche HD1-9 de Bacillus thuringiensis subsp. kurstaki et contenant l'intron n_ 9 du gène codant pour la phosphoénolpyruvate carboxylase du maïs;
14. POSTES VOTÉS ET LÉGISLATIFS Postes votés et législatifs 80 (S) Libellé tronqué pour les postes votés et législatifs Dépenses du programme Cotisations aux régimes d’avantages sociaux des employés Total des postes votés et législatifs Budget principal des Budget principal des dépenses 2006-2007 dépenses 2007-2008 (en milliers de dollars) 92 949 90 032 13 068 13 174 103 206 106 017
15. Il apparaît alors, outre les lésions des chromosomes, toute une gamme d'anomalies qui correspondent à une action de plus en plus faible sur la dominance du pôle principal: pôles creux et en cocarde (2), pôles en cupule (3), échappement des centres cellulaires principaux, qui se séparent du fuseau tronqué et s'accompagnent parfois de torsion de ses extrémités (4). La dominance est donc de moins en moins affaiblie de 1 à 4. Des mitoses pluripolaires plus ou moins typiques apparaissent çà et là.