Nghĩa của từ trépied bằng Tiếng Việt

@trépied
* danh từ giống đực
- giá ba chân
=Trépied de lampe+ giá đèn ba chân
- (từ cũ; nghĩa cũ) ghế ba chân
- (từ cũ; nghĩa cũ) kiềng (ba chân)
=Poser une casserole sur le trépied+ bắc xoong lên kiềng

Đặt câu có từ "trépied"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "trépied", trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ trépied, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ trépied trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt

1. Montrez à nouveau le trépied.

Xem lại cái ghế đẩu ba chân.

2. Dessinez un trépied au tableau (ou montrez-en un).

Vẽ hình một chiếc ghế đẩu ba chân lên trên bảng (hoặc trưng bày một cái ghế đẩu ba chân).

3. Écris ce principe près d’un autre pied du trépied.

Viết nguyên tắc đó bên cạnh một cái chân ghế kia.

4. Systèmes de dispositif de support, bipied et trépied pour appareils et équipements optiques

5. Écris ce dernier principe à côté du dernier pied du trépied.

Viết lên cái chân ghế cuối cùng với nguyên tắc cuối cùng này.

6. Tout comme les pieds d’un trépied, chacune de ces croyances de base est essentielle.

Giống như mỗi cái chân của một cái ghế ba chân, mỗi sự tin tưởng trong số ba sự tin tưởng nòng cốt đều là thiết yếu.

7. L’espérance, la foi et la charité sont les trois pieds d’un trépied.

Hy vọng là một trong ba cái chân của cái ghế đẩu, cùng với đức tin và lòng bác ái.

8. Trois pieds (21) sont fournis sur le corps de trépied principal (16) afin de pouvoir pivoter.

9. Écris Foi en Jésus-Christ à côté de l’un des pieds du trépied ci-dessus.

Viết trên một trong mấy cái chân ghế ở trên Đức tin nơi Chúa Giê Su Ky Tô.

10. • la hauteur de l’antenne (utiliser la hauteur de votre sac à dos ou d’un trépied et inscrire cette hauteur.

11. Armatures pour éclairages portatifs, consistant en un dispositif de support, bipied et trépied flexible équipé d'une lampe ou en un bras flexible équipé d'une lampe

12. Tu pourrais ajouter « en la vie éternelle » à l’intitulé que tu écris sur le deuxième pied du trépied afin d’avoir : « Espérance en la vie éternelle ».

Các em có thể muốn thêm “vào cuộc sống vĩnh cửu” vào điều các em viết trên cái chân ghế thứ hai để được đọc là “Hy vọng vào cuộc sống vĩnh cửu.”

13. “ Pour stimuler l’ardeur des athlètes pendant les épreuves, écrit un bibliste, on plaçait les couronnes, prix de la victoire, ainsi que des palmes, sur un trépied (une petite table) installé bien en vue dans le stade.

Một học giả Kinh Thánh ghi: “Để khích động nhuệ khí của những đấu thủ, người ta bày sẵn cho họ thấy ở vận động trường những vòng hoa, phần thưởng cho sự chiến thắng và những cành cây cọ, đặt trên những cái giá ba chân hay trên bàn”.

14. Dispositifs de support pour armes à feux, bipieds et trépieds et têtes de bipied et de trépied pour armes à feux, ainsi que leurs parties et accessoires ainsi que trépieds réglables en hauteur, ces trépieds étant fixes ou mobiles