Nghĩa của từ thorax bằng Tiếng Việt
@thorax
* danh từ giống đực
- lồng ngực, ngực
=Tharax en entonnoir+ ngực hình phễu, ngực lõm (của người)
=Thorax d'insecte+ ngực sâu bọ
Đặt câu có từ "thorax"
1. graduelle ou soudaine variable; partie antérieure du thorax, partie gauche du thorax
2. Radios du thorax d'Escobar.
3. Il va sortir en te crevant le thorax...
4. Juste ici, une fille Kree a essayé de déchirer mon thorax.
Còn chỗ này, một cô nàng Kree đã cố xé phăng ngực tôi ra.
5. On l'a ouvert du thorax au pubis pour rien.
Chúng ta vừa mổ anh ta từ ngực xuống bụng dưới mà chả để làm gì.
6. Légères écorchures autour du thorax et des membres inférieurs.
7. Le critère de compression du thorax est déterminé par la valeur absolue de la déformation du thorax, exprimée en mm et mesurée conformément au paragraphe # de l'annexe
8. Le critère de compression du thorax est déterminé par la valeur absolue de la déformation du thorax, exprimée en mm et mesurée conformément au paragraphe #.#.#. de l’annexe
9. Le critère de compression du thorax est déterminé par la valeur absolue de la déformation du thorax, exprimée en mm et mesurée conformément au point 5.2.3 de l'annexe 3.
10. Le critère de compression du thorax est déterminé par la valeur absolue de la déformation du thorax, exprimée en mm et mesurée conformément au paragraphe 5.2.3 de l'annexe 3.
11. Le critère de compression du thorax est déterminé par la valeur absolue de la déformation du thorax, exprimée en mm et mesurée conformément à l'appendice 1 point 5.2.3 de la présente annexe.
12. 3.1 Le critère de compression du thorax est déterminé par la valeur absolue de la déformation du thorax, exprimée en mm et mesurée conformément au paragraphe 5.2.3 de l’annexe 3.
13. Le critère de compression du thorax est déterminé par la valeur absolue de la déformation du thorax, exprimée en mm et mesurée conformément au paragraphe 5.2.3. de l’annexe 3.
14. Le critère de compression du thorax est déterminé par la valeur absolue de la déformation du thorax, exprimée en mm et mesurée conformément au paragraphe 5.2.3. de l'annexe 3.
15. Le critère de compression du thorax est déterminé par la valeur absolue de la déformation du thorax, exprimée en mm et mesurée conformément au paragraphe 5.2.3 de l’annexe 3.
16. Les radios de la colonne, du thorax, et du pelvis sont là.
17. Les modules costaux sont montés dans le thorax du côté de l'impact.
18. Le thorax se compose d'un bloc thoracique rigide et de trois modules costaux identiques.
19. Les épaules sont reliées au thorax par une articulation souple, capable de se déformer vers l’avant.
20. De même que pour la tuberculose, les trouvailles à l'auscultation du thorax furent rares.
21. Les malades présentent parfois une déformation du thorax ou une courbure de la colonne vertébrale.
22. Ces coussins gonflables de grande taille devraient pouvoir absorber une plus grande proportion de l’énergie cinétique du mannequin (afin que le critère maximum de blessure au thorax prescrit dans le RTM ne soit pas dépassé), ce qui réduirait la quantité d’énergie devant être absorbée par compression par le thorax du mannequin (ou le thorax de l’occupant dans les accidents de la route).
23. Une séquence quadriphasée de stimulations par impulsion de courant a direction alternée est périodiquement appliquée sur le thorax du patient.
24. On notera que tous présentent des accélérations du thorax nettement en deçà des limites fixées dans le Règlement no
25. Alors qu’il travaillait dans une compagnie d’électricité, il a été victime, à son poste, d’une forte décharge électrique qui l’a laissé paralysé depuis le thorax.
Trước đây anh là nhân viên công ty điện lực. Sau khi bị một cú điện giựt khủng khiếp trong khi đang thi hành nhiệm vụ, anh bị liệt từ ngực trở xuống.
26. Quelle que soit la position assise du mannequin, l'angle entre le bras et la ligne de référence thorax-bras de chaque côté doit être de #o ± #o
27. Ces plaques sont un moyen de compenser, dans le cas des personnes qui ont plus de tissus adipeux au thorax, à l’abdomen et aux cuisses.
28. Ce critère est déterminé par la valeur absolue de la déformation du thorax, exprimée en mm et mesurée conformément à l'annexe II appendice 1 point 5.2.2.
29. Il existe une relation statistique nette entre la colonne vertébrale et la scoliose de la face dans les cas de graves scolioses convexes droites du thorax.
30. Les haltères, semblables à deux minuscules roseaux terminés par une protubérance, font saillie sur le thorax, juste derrière les ailes (voir l’illustration de la page suivante).
31. Les systèmes de retenue (sièges complets, systèmes de ceinturage et dispositifs limiteur d’effort thorax) doivent être montés sur la structure du véhicule selon les spécifications du véhicule en production.
32. Les systèmes de retenue (sièges complets, systèmes de ceinturage et dispositifs limiteur d'effort thorax) doivent être montés sur la structure du véhicule selon les spécifications du véhicule en production.
33. Les systèmes de retenue (sièges complets, systèmes de ceinturage et dispositifs limiteur d’effort thorax) doivent être montés sur la structure du véhicule selon les spécifications du véhicule en production
34. On en saura plus quand les os seront nettoyés mais il semble y avoir des marques symétriques d'un objet tranchant sur les clavicules et la partie supérieure du thorax.
35. APRÈS s’être retourné pour faire face à la lionne, il croisa ses bras devant lui pour se protéger le thorax et le visage, espérant esquiver ainsi la charge de l’animal.
36. Mode d administration Immédiatement après avoir extrait le patch du sachet et avoir décollé la couche antiadhésive, appliquer le dispositif transdermique sur une région glabre de la peau du haut du corps (thorax, dos, partie supérieure du bras
37. On compare deux systèmes différents pour la surveillance de la respiration dans la période néonatale. La détection des mouvements du thorax et de l'abdomen avec un tensiomètre à mercure, en caoutchouc, et le matelas d'alerte de danger d'apnée.
38. Spécialiste des bateaux historiques, Gilberto Penzo écrit : “ Si l’on compare la structure de la barque à un thorax, où la colonne vertébrale représente la quille, et les côtes, la charpente, on pourrait dire que la gondole souffre d’une forme grave de scoliose.
39. Le médecin et/ou l'autorité responsable de la surveillance de la santé doivent décider d'autres examens tels que les tests de cytologie du crachat, une radiographie du thorax ou une tomodensitométrie, à la lumière des toutes dernières connaissances en matière de médecine du travail."
40. Par exemple, on sait depuis peu greffer des lambeaux de peau avec les artères, les veines. Les nerfs, voire les os qui s’y rattachent, en prélevant les greffons sur l’aine, le thorax ou le pied pour les fixer à un autre endroit du corps.
41. Forte fièvre Cyanose Respiration lente et laborieuse Tirage sus-sternal Écoulement de bave L’enfant refuse de parler et se tient assis droit dans la position caractéristique : le thorax penché vers l’avant et le cou en hyperextension. Stridor d’intensité relativement faible, étant donné le degré de détresse.
42. Le puits dans lequel les porcs sont exposés au gaz et l'équipement utilisé pour convoyer les porcs à travers ce puits doivent être conçus, construits et entretenus de manière à éviter que les animaux ne soient blessés et leur thorax comprimé et de manière à leur permettre de rester debout jusqu'à leur perte de conscience.
43. D autres signes et symptômes peuvent inclure des signes et manifestations respiratoires à type de dyspnée, maux de gorge, toux, et observations d' anomalies sur la radiographie du thorax (principalement des infiltrats, qui peuvent être localisés), des troubles gastro-intestinaux tels que nausées vomissements, diarrhée ou douleurs abdominales et peuvent conduire à une erreur entre un diagnostic d hypersensibilité et d affection respiratoire (pneumonie, bronchite, pharyngite) ou de gastro-entérite
44. L'agencement comprend au moins deux électrodes de courant (01, 02) et au moins deux électrodes de mesure (03, 04) destinées à être placées sur le thorax d'un patient, ainsi qu'une unité d'analyse et de commande (05), qui contient des moyens de réalisation d'un appareil de cardiographie de l'impédance, pour l'enregistrement d'un signal de cardiographie de l'impédance, à partir duquel le temps d'éjection ventriculaire gauche LVETIKG et le moment de l'ouverture de la valve aortique (point B) peuvent être extraits.
45. Les examens post mortem révèlent un syndrome hémorragique typique, avec congestion généralisée de la carcasse, liquides sanglants dans le thorax et les cavités abdominales, rate noire et dilatée, hémorragie dans les ganglions lymphatiques (en particulier dans les ganglions lymphatiques rénaux et gastrohépatiques) qui ressemblent à des caillots de sang, hémorragies pétéchiales dans les reins (cortex, substance médullaire et bassinet), les séreuses abdominales, les muqueuses gastriques et intestinales, le coeur (épicarde et endocarde), ainsi qu'hydrothorax et hémorragies pétéchiales de la plèvre.
46. L'invention concerne une orthèse d'abduction du bras, comprenant un cadre pour le corps (20) prévu pour l'appui sur le thorax de l'utilisateur de l'orthèse, sur lequel sont disposés des moyens de fixation (5, 6) pour la fixation du cadre du corps (20) à l'utilisateur de l'orthèse, et un dispositif d'application (3) pour l'application d'un bras de l'utilisateur de l'orthèse, qui est fixé articulé au cadre du corps (20) et qui présente des moyens (10, 11) pour lier le bras au dispositif d'application (3). L'invention est caractérisée en ce que le dispositif d'application (3) présente un cadre support (30) comportant deux profilés de cadre, à distance l'un de l'autre, entre lesquels est disposé un matériau d'application (33), et en ce que le cadre support (30) prend appui sur le cadre de corps (20) via au moins un élément support (4).