Nghĩa của từ se balancer bằng Tiếng Việt

@se balancer
* nội động từ
- lúc lắc, đu đưa
- ngang nhau, bù nhau
= Les profits et les pertes se balancent+ lỗ lãi bù nhau
= s'en balancer+ (thông tục) cóc cần, mặc kệ

Đặt câu có từ "se balancer"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "se balancer", trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ se balancer, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ se balancer trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt

1. Le guide est conçu pour se balancer dans son plan.

2. Pour tout dire, je “ sentais ” le panier décoller et se balancer.

3. Je sens mes pieds se balancer sur les talons que ma mère a achetés,

Tôi cảm giác chân mình chới với trên đôi giày cao gót mẹ mua cho,

4. avant qu'il vînt se balancer assez près de moi pour m'éventer... avec son souffle âcre.

5. Je claque la porte derrière moi, monte, passe cet endroit où je vois un pendule se balancer.

Tôi sập cánh cửa trước mặt, trèo lên, đi qua nơi mà tôi nhìn thấy một con lắc kêu tích tắc.

6. Il avait été se balancer sur une cime des arbres alors et qu'elle avait été debout dans le verger.

Ông đã được đong đưa trên đầu cây sau đó và cô đã được đứng trong vườn cây ăn quả.

7. Avec un centre de gravité bas, la roue ne fait que se balancer d'un côté à l'autre, comme un pendule, puis s'arrête.

Với toạ độ trọng tâm thấp, bánh xe sẽ dao động qua lại như một con lắc, cuối cùng sẽ dừng hẳn.