Nghĩa của từ règle bằng Tiếng Việt
@règle
danh từ giống cái
- thước kẻ
=Règle à calcul+ thước tính, thước lôgarit
=Règle flexible+ thước mềm, thước uốn cong được
=Règle de nivellement+ thước lấy chuẩn mực
=Règle divisée+ thước tỉ lệ
=Règle skiascopique+ thước soi bóng con ngươi
- quy tắc.
=Les règles de la grammaire+ quy tắc ngữ pháp
=Règle de trois+ (toán học) quy tắc tam suất
=Règle de similitude+ quy tắc biến đổi đồng dạng
=Règle de la diagonale+ quy tắc đường chéo
=Règle d'exclusion+ quy tắc loại trừ
=Règle générale+ quy tắc chung
=Règle mnémonique+ quy tắc dễ nhớ
# Phản nghĩa
=Exception
- thể lệ.
=Les règles du football+ thể lệ bóng đá
- kỷ luật, trật tự.
=Rétablir la règle dans une école+ lập lại kỷ luật trong nhà trường
- khuôn mẫu, mẫu mực.
=Servir de règle+ dùng làm khuôn mẫu
- (số nhiều) kinh nguyệt.
=Avoir ses règles+ có kinh nguyệt, thấy tháng
= c'est la règle+ lẽ phải thế
=en bonne règle+ đúng phép
=en règle+ đúng thủ tục, theo lẽ chung
=être de règle+ hợp lẽ, phải phépbr>@règle<br danh từ giống cái
- thước kẻ
=Règle à calcul+ thước tính, thước lôgarit
=Règle flexible+ thước mềm, thước uốn cong được
=Règle de nivellement+ thước lấy chuẩn mực
=Règle divisée+ thước tỉ lệ
=Règle skiascopique+ thước soi bóng con ngươi
- quy tắc.
=Les règles de la grammaire+ quy tắc ngữ pháp
=Règle de trois+ (toán học) quy tắc tam suất
=Règle de similitude+ quy tắc biến đổi đồng dạng
=Règle de la diagonale+ quy tắc đường chéo
=Règle d'exclusion+ quy tắc loại trừ
=Règle générale+ quy tắc chung
=Règle mnémonique+ quy tắc dễ nhớ
# Phản nghĩa
=Exception
- thể lệ.
=Les règles du football+ thể lệ bóng đá
- kỷ luật, trật tự.
=Rétablir la règle dans une école+ lập lại kỷ luật trong nhà trường
- khuôn mẫu, mẫu mực.
=Servir de règle+ dùng làm khuôn mẫu
- (số nhiều) kinh nguyệt.
=Avoir ses règles+ có kinh nguyệt, thấy tháng
= c'est la règle+ lẽ phải thế
=en bonne règle+ đúng phép
=en règle+ đúng thủ tục, theo lẽ chung
=être de règle+ hợp lẽ, phải phép
Đặt câu có từ "règle"
1. Le droit d’accès à la représentation juridique (règle 30 ; règle 35, par. 1 ; règle 37 ; et règle 93),
2. Règle 1 Règle 2 Règle 3 Aucune valeur de date courante ne causera d’interruption des opérations.
3. La règle # érige en infraction toute contravention à la règle # et à une instruction donnée au titre de la règle
4. Je règle le réveil.
Em đã đặt báo thức
5. Par exemple, la règle « toutes les autruches sont des oiseaux » est une règle stricte.
6. Un tabassage en règle.
Nó bị đánh cứ như đứa con ghẻ lạc lõng.
7. Règle de la Compagnie.
Chủ trương của tổ chức.
8. Première règle de l'école buissonnière.
9. Elle avait pour règle l’autonomie.
Tiêu chuẩn của bà là tự lực cánh sinh.
10. tu as désobéi à une règle
cãi lời cha mẹ
11. Le présent certificat, conformément à la règle I/# paragraphe #/règle I/# paragraphe #, est accepté comme valable jusqu
12. Règle 15: Apparaux de mouillage
13. Mon patron a une règle.
14. Un type règle l'air conditionné ici.
15. En règle générale, les locaux d
16. La seconde colonne indique comment transformer chaque règle générale en règle ciblée en appliquant des critères de ciblage.
Cột thứ hai cho biết cách thức mỗi quy tắc quảng cáo chung có thể chuyển thành quy tắc quảng cáo được nhắm mục tiêu bằng cách áp dụng các tiêu chí nhắm mục tiêu.
17. Commande automatique et système d'alarme (règle
18. Règle n° #: frais bancaires des comptes
19. Règle n° 1 - Dépenses effectivement encourues
20. C'est une règle de guerre typique.
Đây là lẽ thường của binh pháp.
21. En règle générale, cela finit par passer.
22. Vous pouvez faire référence aux attributs personnalisés de n'importe quelle condition de règle ou de n'importe quelle opération de règle de flux.
Bạn có thể tham chiếu thuộc tính tùy chỉnh trong bất kỳ điều kiện quy tắc nào hoặc trong bất kỳ toán tử nào của quy tắc nguồn cấp dữ liệu.
23. Un blocage universel dans une règle de tarification des enchères ouvertes peut être copié en tant que règle "Exclusion d'inventaire" dans les protections.
Quy tắc chặn chung trong quy tắc đặt giá trong phiên Đấu giá mở có thể hiển thị dưới dạng quy tắc "Loại trừ khoảng không quảng cáo" trong các biện pháp bảo vệ.
24. Disponibilité opérationnelle, entretien et inspections (règle 20)
25. L'approbation européenne est l'exception, pas la règle.
26. En règle générale, il a des compagnons d’armes.
27. 9. Commande automatique et système d’alarme (règle 53.4)
28. En règle générale, cependant, la nation était négligente.
Tuy nhiên, nói chung thì cả dân sự đã chểnh mảng.
29. RÈGLE N° 2: TRAITEMENT COMPTABLE DES RECETTES
30. Règle 3 Représentation de la marque 1.
31. On règle ça ici, advienne que pourra?
Chúng ta bắn nhau ở đây?
32. La règle d'origine définie pour les assortiments ne s'applique qu'aux assortiments au sens de la règle générale # pour l'interprétation du système harmonisé
33. Tu as enfreint la règle de non-fraternisation.
34. Ce curseur règle l'intensité de la lumière ambiante.
35. Un canal qui n'est pas inclus dans la première règle (c'est-à-dire le premier libellé) bascule vers la deuxième règle, si elle existe.
Bất kỳ kênh nào không được bao gồm trong quy tắc đầu tiên (tức là nhãn đầu tiên) nằm trong quy tắc thứ hai nếu có.
36. Une autre règle stipule que toute masse subit l'entropie.
37. Je règle juste le module de commande électronique.
Tôi đang điều chỉnh bộ điều khiển điện tử
38. Règle technique relative à la construction des fanaux
39. Règle II-1/C/34:Circuits d’air comprimé
40. Limites relatives à la teneur en COV On présente ici une comparaison des limites relatives à la teneur en COV de la Règle nationale américaine, de la Règle 1151 du SCAQMD règle 1151 (en vigueur en octobre 1999), de la mesure de contrôle suggérée du CARB, de la règle modèle de l’OTC, la directive de l’Union européen, et du projet de règlement d’EC.
41. Taxe de traitement (règle 57.1 du PCT)3, 5 :
42. L'American hickory et l’orme font exception à cette règle.
43. Prescriptions spéciales relatives au compartimentage des navires (règle 7) |
44. 8a Arrimage des dispositifs d'évacuation en mer (règle 15)
45. Nous n'avons qu'une seule règle de remplacement pour " Subject ".
Chúng ta chỉ có một qui tắc thay thế cho chủ ngữ.
46. On n’a encore jamais observé d’exception à cette règle.
47. (Romains 6:23, Sg). Cette règle nous touche tous.
Điều này hoàn toàn phù hợp với nguyên tắc Kinh-thánh: “Công sá tội lỗi là sự chết” (Rom 6,23 [Rô-ma 6:23], Bản dịch Trần Đức Huân).
48. Mais une nouvelle loi appelée " la règle de Kathy "
Nhưng đã có luật mới được ban hành gọi là " Luật Kathy "
49. Règle numéro trois : se tenir toujours avec les deux mains !
Điều lệ số ba: luôn luôn bám chặt bằng cả hai tay!”
50. Seuls les bimoteurs restaient dépendants de la règle des 60 minutes.