Nghĩa của từ péruvien bằng Tiếng Việt

@péruvien
tính từ
- (thuộc) nước Pê-ru
 danh từ
- người nước Pê-ru

Đặt câu có từ "péruvien"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "péruvien", trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ péruvien, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ péruvien trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt

1. Le premier drapeau péruvien fut créé par le général José de San Martín et adopté par décret le 21 octobre 1820.

Lá cờ đầu tiên của Cộng hòa Peru được tạo ra bởi Tướng José de San Martín, và chính thức ra quyết định vào ngày 21 tháng 10 năm 1820.

2. CONSUELO et ses 13 enfants habitent un quartier de squatteurs d’un faubourg péruvien, à Lima (voir ci-dessus).

3. En 1820, durant la guerre d'indépendance, le général britannique William Miller hissa le premier drapeau péruvien à Tacna.

Năm 1820, trong cuộc đấu tranh giành độc lập, Tướng quân người Anh William Miller đã tống tiền vào Tacna lá quốc kỳ đầu tiên đại diện cho đất nước mới nổi.

4. Et pour le gouvernement péruvien, ce n'est qu'une autre parcelle de terre non-protégée prête à être développée.

Và đối với chính phủ Peru, đó chỉ là dải khác của vùng đất không được bảo hộ sẵn sàng phát triển.

5. Les membres du Sentier Lumineux entrent en conflit avec les membres d'autres groupes politiques et écrivent des graffitis exhortant à la lutte armée contre l'État péruvien.

6. En avril dernier, au sommet du mont Ensign, nous, trois femmes, avons aussi déployé une bannière que nous avons faite avec une canne et un châle jaune péruvien.

Tháng Tư vừa qua, trên đỉnh Ensign Peak, ba người phụ nữ chúng tôi, cũng phất cao một ngọn cờ mà chúng tôi làm từ một cây gậy chống và một cái khăn choàng màu vàng của nước Peru.

7. C’est pourquoi il y a une similitude de saveur entre une sauce indonésienne aux arachides, une sauce ouest-africaine, des nouilles chinoises, un ragoût péruvien et un sandwich au beurre de cacahouètes. ”

8. La Commission félicite les gouvernements chilien et péruvien de leur coopération pour la détention de M. Fujimori par les autorités chiliennes, et nous encourageons, bien entendu, les deux gouvernements à continuer à coopérer dans cette voie.

9. Après une reconstruction de la démocratie, conséquence - il est vrai -, du développement de l'action terroriste d'une organisation connue sous le nom de Sentier lumineux, le président péruvien, démocratiquement élu, M. Fujimori, s'est sabordé en dissolvant le parlement et en rédigeant une constitution faite à sa mesure.

10. Dirham des Émirats arabes unis (AED), kwanza angolais (AOA), dollar canadien (CAD), yuan renminbi (CNY), livre sterling (GBP), dollar de Hong Kong (HKD), livre libanaise (LBP), pataca de Macao (MOP), nouveau sol péruvien (PEN), peso philippin (PHP), dollar de Singapour (SGD), baht thaïlandais (THB), nouveau dollar de Taïwan (TWD).

11. Dirham des Émirats arabes unis (AED), kwanza angolais (AOA), yuan renminbi (CNY), dollar de Hong Kong (HKD), won sud-coréen (KRW), livre libanaise (LBP), pataca de Macao (MOP), ringgit malaisien (MYR), nouveau sol péruvien (PEN), dollar de Singapour (SGD), baht thaïlandais (THB), nouveau dollar de Taïwan (TWD), dollar des États-Unis (USD).

12. Dans celui-ci, un narrateur qui ressemble grandement à l'écrivain (Vargas Llosa est un amateur de ce que l'on connait sous le nom de métafiction) décrit ses aventures à Florence où, alors qu'il essaie de se détacher du Pérou, il tombe finalement sur des photos qui font renaître son intérêt pour tout ce qui est péruvien [ces 3 liens en français].

13. Dirham des Émirats arabes unis (AED), kwanza angolais (AOA), dollar canadien (CAD), yuan renminbi (CNY), couronne danoise (DKK), livre sterling (GBP), dollar de Hong Kong (HKD), kuna croate (HRK), won sud-coréen (KRW), livre libanaise (LBP), dirham marocain (MAD), pataca de Macao (MOP), ringgit malaisien (MYR), nouveau sol péruvien (PEN), peso philippin (PHP), baht thaïlandais (THB), nouveau dollar de Taïwan (TWD), dollar des États-Unis (USD).