Nghĩa của từ pâtir bằng Tiếng Việt

@pâtir
* nội động từ
- khổ (vì)
=pâtir de l'injustice+ khổ vì sự bất công
- (văn học) sống kham khổ
= L'avare pâtit au milieu de ses richesses+ kẻ hà tiện sống kham khổ giữa của cải của mình
- (văn học) đình đốn, suy sụp
=Les affaires pâtissent+ công việc đình đố

Đặt câu có từ "pâtir"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "pâtir", trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ pâtir, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ pâtir trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt

1. Quel associé aurait pu pâtir de ce népotisme?

Ai là người lo lắng nhất về vấn đề " con ông cháu cha "?

2. Si l'Empire chancelle, le quadrant tout entier pourrait en pâtir.

Nếu Đế chế đó có biến, thì sẽ rất hỗn loạn gây rắc rối lớn cho toàn bộ thiên hà.

3. Comme à l'accoutumée, ce sont les plus pauvres qui vont pâtir de nos caprices législatifs.

4. Si Baruch et Jérémie vécurent assez longtemps pour être témoins de cette annexion, ils n’eurent sans doute pas à pâtir de la fureur de Nébucadnezzar.

5. C’est admirable lorsqu’il s’agit d’empêcher les effusions de sang en Afrique, mais les projets moins aguicheurs, pour ainsi dire, tel le difficile travail de développement en Afghanistan, ne doivent pas en pâtir.

6. En réalité, le Rwanda est le seul à pâtir des allégations et rumeurs fantaisistes qui abondent hélas dans la partie du monde qui est la nôtre, en raison du grand nombre d’individus qui s’y prêtent.